A screen should only be positioned

A screen should only be positioned on one side of the desk if the user is able to
reposition the chair so that they can align themself in front of the equipment when it
is in use. The only type of user who could possibly justify working with the screen
to one side of the seated position would be a copy typist who simply reads printed or
written text as they type and do not refer to the screen throughout the keying operation.
Even copy typists, however, should sit in front of the screen if interacting with
it, as when editing previously typed text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าจอควรเฉพาะวางบนด้านหนึ่งของโต๊ะถ้าผู้ใช้สามารถตำแหน่งเก้าอี้เพื่อให้พวกเขาสามารถจัดตำแหน่งตัวเองหน้าอุปกรณ์เมื่อนั้นใช้งานอยู่ พิมพ์ของผู้ใช้อาจจะสามารถปรับการทำงานกับหน้าจอด้านหนึ่งของตำแหน่งที่นั่งจะเป็นผู้ดูแลระบบสำเนาที่เพียงอ่านพิมพ์ หรือเขียนข้อความจะพิมพ์ และไม่ดูหน้าจอตลอดการ keyingแม้สำเนา typists อย่างไรก็ตาม ควรนั่งหน้าจอถ้าโต้ตอบกับมัน เป็นแก้ไขก่อนหน้านี้เมื่อพิมพ์ข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าจอควรจะวางอยู่บนด้านหนึ่งของโต๊ะถ้าผู้ใช้สามารถที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของเก้าอี้เพื่อให้พวกเขาสามารถจัดตำแหน่งตัวเองในด้านหน้าของอุปกรณ์ที่เมื่อมีการใช้งาน ชนิดเดียวของผู้ใช้ที่อาจจะปรับการทำงานร่วมกับหน้าจอไปอีกด้านหนึ่งของตำแหน่งที่นั่งจะเป็นเพียงแค่พนักงานพิมพ์ดีดสำเนาที่อ่านพิมพ์หรือเขียนข้อความที่พวกเขาพิมพ์และไม่ได้หมายถึงหน้าจอตลอดการดำเนินงานคีย์ได้. แม้คัดลอกพิมพ์ดีด แต่ควรจะนั่งอยู่หน้าจอในกรณีที่มีปฏิสัมพันธ์กับมันเช่นเมื่อมีการแก้ไขข้อความที่พิมพ์ไปก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าจอที่ควรจะวางอยู่บนด้านหนึ่งของโต๊ะ ถ้าผู้ใช้สามารถ
จับเก้าอี้เพื่อให้พวกเขาสามารถจัดตำแหน่งตัวเองในด้านหน้าของอุปกรณ์เมื่อครับผมก็ใช้อยู่ ประเภทเฉพาะของผู้ใช้ที่อาจจะปรับการทำงานกับหน้าจอ
ด้านหนึ่งของที่นั่งตำแหน่งจะสำเนาเอกสารที่เพียงแค่อ่านพิมพ์หรือ
เขียนข้อความเป็นชนิดและไม่ได้ดูหน้าจอตลอดแฟนผ่าตัด
คัดลอกแม้แต่ typists อย่างไรก็ตาม ควรนั่งในด้านหน้าของหน้าจอถ้าโต้ตอบกับ
นั้น เมื่อมีการแก้ไขข้อความที่พิมพ์ไว้ก่อนหน้านี้ .