he felt that did not capture their

he felt that did not capture their true independent intellectual life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารู้สึกว่า การที่ไม่ได้จับชีวิตปัญญาอิสระแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้จับภาพชีวิตทางปัญญาที่แท้จริงของตนเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารู้สึกว่า ไม่ได้จับของจริงชีวิตอิสระทางปัญญา