The use of the term in Japan was in

The use of the term in Japan was influenced by SS501 when they expanded their activities in the country in 2007. Its Japanese translation "マンネ" was often used to name the group's maknae Kim Hyung-jun in order to differentiate him from their leader with a similar name and spelling, Kim Hyun-joong. Idols are recruited and trained in a trainee system regarded as exceptional in the pop industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้คำในญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจาก SS501 เมื่อพวกเขาขยายกิจกรรมของพวกเขาในประเทศในปี 2550 แปลภาษาญี่ปุ่นของ "マンネ" มักจะใช้ชื่อของกลุ่ม maknae Kim Hyung jun เพื่อแยกความแตกต่างเขาจากผู้นำของเขามีชื่อคล้ายกันและสะกด คิมฮยอนจุง กราบไหว้รูปเคารพจะพิจารณา และผ่านการฝึกอบรมในระบบการฝึกอบรมเป็นพิเศษในอุตสาหกรรมป๊อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้คำในญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากวง SS501 เมื่อพวกเขาขยายกิจกรรมของพวกเขาในประเทศในปี 2007 การแปลภาษาญี่ปุ่นของ "マンネ" ก็มักจะใช้ในการตั้งชื่อน้องเล็กของกลุ่มคิมฮยองจุนเพื่อที่จะแยกความแตกต่างเขาจากการเป็นผู้นำของพวกเขาด้วย ชื่อที่คล้ายกันและการสะกดคำ, คิมฮยอนจุง ไอดอลจะมีการสรรหาและการฝึกอบรมในระบบการฝึกงานการยกย่องให้เป็นที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมป๊อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้คำนี้ในญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจาก SS501 เมื่อพวกเขาขยายกิจกรรมของพวกเขาในประเทศในปี 2550 บริษัทแปลภาษาญี่ปุ่น " マンネ " ก็มักจะใช้ชื่อของกลุ่มน้องเล็กคิมฮยองจุนเพื่อแยกเขาจากหัวหน้าของพวกเขา ด้วยชื่อที่คล้ายกันและการสะกดคำ คิมฮยอนจุง ไอดอลถูกฝึกในระบบฝึกหัดถือว่ายอดเยี่ยมในอุตสาหกรรม pop