Our next lesson was science, but at 11 o’clock Miss Kay, the head teacher, came into our classroom.
‘Good morning, class,’ she said. ‘Can you all go to the library, please?’
‘But we’ve got science,’ I said.
‘I know, Tom,’ said Miss Kay. ‘But there isn’t any science today.’
‘Where’s Mr Roberts?’ asked Neesha.
‘Mr Roberts is at home,’ said the head.
‘Why?’ I asked. ‘Is he ill?’
‘No, Tom,’ said the head. ‘Mr Roberts isn’t ill He doesn’t work here any more.’
Suddenly it wasn’t a boring day.
It was a bad day. a very bad day.
บทเรียนต่อไปของเรา คือ วิทยาศาสตร์ แต่เวลา 11 โมง คุณเค หัวหน้าครูเข้ามาในห้องของเรา .
' สวัสดี , ชั้น , ' เธอกล่าว ' นายไปห้องสมุดค่ะ '
' แต่เรามีวิทยาศาสตร์ ' ผมพูด ผมรู้ว่า
' ทอม ' มิสเค ' แต่ไม่มีวิทยาศาสตร์ในวันนี้ . '
' แล้วนายโรเบิร์ต ? ' ถาม neesha .
' นายโรเบิร์ตที่บ้าน ' หัว .
' ทำไม ? ' ผมถามบทเรียนต่อไปของเรา คือ วิทยาศาสตร์ แต่เวลา 11 โมง คุณเค หัวหน้าครูเข้ามาในห้องของเรา .
' สวัสดี , ชั้น , ' เธอกล่าว ' นายไปห้องสมุดค่ะ '
' แต่เรามีวิทยาศาสตร์ ' ผมพูด ผมรู้ว่า
' ทอม ' มิสเค ' แต่ไม่มีวิทยาศาสตร์ในวันนี้ . '
' แล้วนายโรเบิร์ต ? ' ถาม neesha .
' นายโรเบิร์ตที่บ้าน ' หัว .
' ทำไม ? ' ผมถามบทเรียนต่อไปของเรา คือ วิทยาศาสตร์ แต่เวลา 11 โมง คุณเค หัวหน้าครูเข้ามาในห้องของเรา .
' สวัสดี , ชั้น , ' เธอกล่าว ' นายไปห้องสมุดค่ะ '
' แต่เรามีวิทยาศาสตร์ ' ผมพูด ผมรู้ว่า
' ทอม ' มิสเค ' แต่ไม่มีวิทยาศาสตร์ในวันนี้ . '
' แล้วนายโรเบิร์ต ? ' ถาม neesha .
' นายโรเบิร์ตที่บ้าน ' หัว .
' ทำไม ? ' ผมถาม' เขาป่วย ? '
' ทอม ' หัว ' นายโรเบิร์ต ไม่ได้ป่วย เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว '
จู่ๆมันไม่น่าเบื่อวัน
มันเป็นวันที่แย่
วันเลวร้ายมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
