I hereby guarantee my full financia

I hereby guarantee my full financial support for my niece to study in Auckland, New Zealand. I
acknowledge that by signing this letter, I am completely responsible for all the financial expenses
involved for her including the tuition fees, living costs, accommodations, medical insurance fee,
travel expenses etc. I am certain that I have the full financial ability to support my niece throughout
her entire course until she returns to Thailand. Presently, I have a stable job and I do not have any
children to take care of; thus, I am willing to support my niece’s education for her promising future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอรับประกันได้ของฉันสนับสนุนทางการเงินเต็มรูปแบบสำหรับหลานเรียนในโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ผมทราบว่า จดหมายฉบับนี้ลงชื่อเข้าใช้ รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางการเงินอย่างสมบูรณ์เกี่ยวข้องสำหรับเธอรวมทั้งค่าเล่าเรียน ค่าครองชีพ ที่พัก ค่าประกันสุขภาพค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในการเดินทาง ข้าพเจ้าแน่ใจว่า ฉันมีเงินเต็มสามารถสนับสนุนหลานตลอดของหลักสูตรทั้งหมดจนกว่าเธอกลับไปประเทศไทย มีงานมั่นคงปัจจุบัน และฉันไม่มีเด็กดูแล ดังนั้น ฉันยินดีที่สนับสนุนการศึกษาของหลานเธอสัญญาว่าจะออกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอรับประกันการสนับสนุนทางการเงินของฉันเต็มรูปแบบสำหรับหลานสาวของฉันไปศึกษาในโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ ผม
ยอมรับว่าด้วยการลงนามจดหมายฉบับนี้ผมสมบูรณ์รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดทางการเงิน
ที่เกี่ยวข้องกับการให้เธอรวมทั้งค่าเล่าเรียน, ค่าครองชีพ, ที่พัก, ค่าประกันการแพทย์,
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ฯลฯ ผมแน่ใจว่าฉันมีความสามารถทางการเงินเต็มรูปแบบที่จะสนับสนุน หลานสาวของฉันตลอด
หลักสูตรทั้งหมดของเธอจนเธอกลับไปประเทศไทย ปัจจุบันผมมีงานที่มั่นคงและฉันไม่ได้มี
เด็กในการดูแลของ; ดังนั้นฉันยินดีที่จะสนับสนุนการศึกษาของหลานสาวของฉันสำหรับแนวโน้มในอนาคตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอการันตี ผมเต็มการสนับสนุนทางการเงินสำหรับหลานสาวของฉันเพื่อศึกษาในโอกแลนด์ , นิวซีแลนด์ ฉันยอมรับว่าเซ็นจดหมายฉบับนี้ ฉันสมบูรณ์รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมที่เกี่ยวข้องกับของเธอ ได้แก่ ค่าเล่าเรียน ค่าใช้จ่าย ที่พัก ค่าประกันการรักษาพยาบาลค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ฯลฯ ฉันแน่ใจว่า ฉันมีความสามารถในการรองรับเต็มรูปแบบทางการเงินหลานสาวของฉันตลอดหลักสูตรทั้งหมดของเธอจนกว่าเธอจะกลับประเทศไทย ปัจจุบัน ผมมีงานมั่นคง และไม่ต้องใด ๆเด็กที่ต้องดูแล ดังนั้น ผมก็ยินดีที่จะสนับสนุนการศึกษาของหลานสาวของฉันสำหรับอนาคตเธอสัญญา