Japan, China agree to push infrastr

Japan, China agree to push infrastructure development
BEIJING - Japan and China agreed Saturday that the two countries will work together where they can to facilitate infrastructure development in Asia, as they held a meeting of their finance ministers for the first time in more than three years amid a broader thaw in bilateral relations.

"It is very clear that there is massive demand for infrastructure in Asia," Japanese Finance Minister Taro Aso told reporters after the meeting in Beijing.

"For Japan, what is most important is infrastructure of good quality will be built in Asia," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น จีนตกลงที่จะผลักดันการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานปักกิ่ง - จีนและญี่ปุ่นตกลงวันเสาร์ว่า ประเทศทั้งสองจะทำงานร่วมกันซึ่งได้ช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเอเชีย ตามที่พวกเขาจัดการประชุมทางการเงินของรัฐมนตรีเป็นครั้งแรกท่ามกลาง thaw กว้างขึ้นในความสัมพันธ์มากกว่าสามปีได้"ก็ชัดเจนมากว่า มีความต้องการขนาดใหญ่สำหรับโครงสร้างพื้นฐานในเอเชีย เอโซทาโร่ญี่ปุ่นทางรัฐมนตรีบอกนักข่าวภายหลังการประชุมในกรุงปักกิ่ง"สำหรับญี่ปุ่น สิ่งสำคัญสุดคือ โครงสร้างพื้นฐานของดีจะถูกสร้างขึ้นในเอเชีย เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น, จีนตกลงที่จะผลักดันการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
ปักกิ่ง - ญี่ปุ่นและจีนตกลงเสาร์ที่ทั้งสองประเทศจะทำงานร่วมกันที่พวกเขาสามารถที่จะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเอเชียเช่นที่พวกเขาจัดประชุมของรัฐมนตรีคลังของพวกเขาเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสามปี ท่ามกลางการละลายที่กว้างขึ้นในความสัมพันธ์ทวิภาคี. "มันเป็นที่ชัดเจนมากว่ามีความต้องการที่ยิ่งใหญ่สำหรับโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคเอเชีย" ญี่ปุ่นว่าการกระทรวงการคลังเผือก Aso กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุมในกรุงปักกิ่ง. "สำหรับญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพดี จะถูกสร้างขึ้นในเอเชีย "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น จีนตกลงที่จะผลักดันโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนา
ปักกิ่ง - ญี่ปุ่นและจีนตกลงวันเสาร์ว่า ทั้งสองประเทศจะทำงานร่วมกันที่พวกเขาสามารถอำนวยความสะดวกเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคเช่นที่พวกเขาจัดประชุมรัฐมนตรีคลังของพวกเขาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 3 ปี ท่ามกลางหิมะละลาย เช่น ความสัมพันธ์ทวิภาคี .

" มันชัดเจนมากว่ามีความต้องการขนาดใหญ่สำหรับโครงสร้างพื้นฐานในเอเชีย " ทาโร่ อาโซะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุมในกรุงปักกิ่ง

" ญี่ปุ่น , สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ โครงสร้างพื้นฐานที่ดีมีคุณภาพจะถูกสร้างขึ้นในเอเชีย , " เขากล่าวว่า .