Please note that on the BL, the shi

Please note that on the BL, the shipper will be Tionale Pte Ltd and not the Chinese company. This is how normally it is done.

Rest of amendment requested is okay and we shall follow the same. I shall email the draft BL & Form E of the actual shipment once the cargo sails.

Please amend the LC as per the previous request. Re attaching the same again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใน BL ผู้จัดส่งสินค้าที่จะ Tionale Pte Ltd และบริษัทจีนไม่ วิธีปกติทำได้ เหลือแก้ไขการร้องขอไม่เป็นไร และเราจะทำตามเหมือนกัน ฉันจะส่งร่าง BL และ E แบบฟอร์มของการจัดส่งจริงเมื่อสินค้าเซลส์ กรุณาแก้ไข LC ตามคำขอก่อนหน้านี้ กำลังแนบเหมือนกันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเมื่อวันที่ BL, ผู้ส่งจะ Tionale Pte Ltd และไม่ได้เป็น บริษัท จีน นี่คือวิธีที่ปกติจะทำ. ส่วนที่เหลือของการแก้ไขที่ร้องขอจะถูกและเราต้องปฏิบัติตามเช่นเดียวกัน ฉันจะส่งอีเมลถึงร่าง BL & E แบบของการจัดส่งที่เกิดขึ้นจริงครั้งเดียวใบเรือสินค้า. กรุณาแก้ไข LC ตามคำขอก่อนหน้านี้ Re ติดเหมือนเดิมอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าใน BL , ผู้ส่งจะถูก จำกัด tionale Pte และไม่ได้เป็น บริษัท จีน . นี่เป็นวิธีการตามปกติเสร็จแล้ว

เหลือแก้ไข ขอให้ไม่เป็นไร และเราก็จะตามไปเหมือนกัน ผมจะส่งร่าง BL &รูปแบบ e จริงส่งสินค้าเมื่อสินค้าได้

กรุณาแก้ไข LC ตามคำขอ . Re :
แนบเหมือนเดิม