2.1. Rice materialsTwenty rice acce

2.1. Rice materials
Twenty rice accessions (O. sativa L.) used for this study, including
cultivars, germplasm lines, and landraces from 10 geographical
areas, were introduced from the OryzaSNP project (http://www.
oryzasnp.org/) (McNally et al., 2009). All the 20 rice accessions
were planted in a randomized block design with two replications
in 2 years at the same site in Lingshui, Hainan province, China.
Each accession in the fields was planted into ten rows with six
plants per row. The seeds were sowed in early December 2010
and 2011, and harvested in April 2011 and 2012, respectively.
Hereafter 2 years (environments) are denoted 2011 and 2012 for
when the grain was harvested. Field management followed conventional
practices including nutrient and pest control procedures
to ensure the production in the field. The major environmental
conditions, i.e. the mean temperature, total radiation hours and
total rainfall for each month during rice growth periods were
reported previously (Tong et al., 2014).
The grains were air-dried to a moisture content of about 12%,
stored at room temperature for two months and later at 4 C in
the dark until all the grain materials were obtained. The samples
were dehusked on a Satake Rice Machine (Satake Co., Tokyo,
Japan) and the brown rice samples were ground to flours, which
were used for further analyses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ข้าววัสดุยี่สิบข้าว accessions (โอ sativa L.) ใช้สำหรับการศึกษานี้ รวมทั้งสายพันธุ์ germplasm บรรทัด และ landraces จาก 10 ภูมิศาสตร์พื้นที่ ถูกนำมาใช้จากโครงการ OryzaSNP (http://wwworyzasnp.org/) (McNally et al., 2009). 20 ข้าว accessions ทั้งหมดปลูกไว้ในการออกแบบบล็อกสุ่มกับระยะที่สองใน 2 ปีที่ไซต์เดียวกันใน Lingshui มณฑลไหหลำ จีนละทะเบียนในฟิลด์ถูกปลูกลงในแถวที่สิบกับ 6พืชต่อแถว เมล็ดพันธุ์ถูก sowed ในต้นเดือน 2553 ธันวาคมและ 2554 และเก็บเกี่ยวใน 2554 เมษายนและ 2555 ตามลำดับโดยระบุ (สภาพแวดล้อม) 2 ปี 2554 และ 2555เมื่อเมล็ดถูกเก็บเกี่ยว ฟิลด์จัดการตามเดิมแนวทางปฏิบัติรวมถึงกระบวนการควบคุมศัตรูพืชและสารอาหารเพื่อให้การผลิตในฟิลด์ วิชาสิ่งแวดล้อมเงื่อนไข เช่นอุณหภูมิเฉลี่ย จำนวนชั่วโมงรังสี และมีปริมาณน้ำฝนทั้งหมดแต่ละเดือนในระหว่างรอบระยะเวลาการเจริญเติบโตของข้าวรายงานก่อนหน้านี้ (ตอง et al. 2014)เมล็ดถูก air-dried การความชื้นประมาณ 12%เก็บ ที่อุณหภูมิห้อง 2 และ ที่ 4 C ในภายหลังมืดจนกว่าวัสดุเมล็ดทั้งหมดได้รับมา ตัวอย่างได้ dehusked เครื่องข้าว Satake (บริษัท Satake โตเกียวญี่ปุ่น) และตัวอย่างข้าวกล้อง ต้องแป้ง ซึ่งใช้สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุข้าว
ยี่สิบสายข้าว ( O. sativa L. ) ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้รวมทั้ง
สายพันธุ์สายพันธุ์และพันธุ์พื้นเมืองจาก 10 ทางภูมิศาสตร์
พื้นที่ได้รับการแนะนำจากโครงการ OryzaSNP (http:. // www
oryzasnp.org/) (เนลลี et al., 2009) ทุกสายข้าว 20
ถูกนำมาปลูกไว้ในการออกแบบบล็อกสุ่มซ้ำสอง
ในรอบ 2 ปีที่เว็บไซต์เดียวกันใน Lingshui จังหวัดไหหนาน, จีน.
ภาคยานุวัติในสาขาแต่ละปลูกเป็นสิบแถวหก
พืชต่อแถว เมล็ดถูกหว่านในช่วงต้นธันวาคม 2010
และ 2011 และเก็บเกี่ยวในเดือนเมษายนปี 2011 และ 2012 ตามลำดับ.
ปรโลก 2 ปี (สภาพแวดล้อม) จะแสดงปี 2011 และ 2012 สำหรับ
เมื่อเมล็ดข้าวเก็บเกี่ยว การจัดการสนามตามธรรมดา
การปฏิบัติรวมทั้งขั้นตอนการสารอาหารและการควบคุมศัตรูพืช
เพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตในเขต สิ่งแวดล้อมที่สำคัญ
เงื่อนไขคืออุณหภูมิเฉลี่ยชั่วโมงรังสีรวมและ
ปริมาณน้ำฝนรวมในแต่ละเดือนในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของข้าว
ที่รายงานก่อนหน้า (Tong et al., 2014).
ธัญพืชมีอากาศแห้งความชื้นประมาณ 12%
เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลาสองเดือนและต่อมาที่ 4 องศาเซลเซียสใน
ที่มืดจนวัสดุเมล็ดข้าวที่ได้รับ กลุ่มตัวอย่าง
ถูก dehusked บนเครื่อง Satake ข้าว (Satake Co. , โตเกียว
ประเทศญี่ปุ่น) และตัวอย่างข้าวกล้องบดแป้งซึ่ง
ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป