In one fell swoop, Putin shielded A

In one fell swoop, Putin shielded Assad from a U.S. military strike, and presented himself as the sole figure on the international stage who could achieve a breakthrough in the region’s most intractable crisis. The Russian leader has also been helped by President Barack Obama’s stumbles: Observers in Moscow believe the president trapped himself by committing to military strikes that neither Congress nor the American public really wanted — giving Putin the opportunity to devise a solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่งตกคราว ปูตินที่หุ้ม Assad จากหยุดงานทหารสหรัฐฯ และนำเสนอตัวเองเป็นตัวเลขแต่เพียงผู้เดียวบนเวทีนานาชาติที่สามารถบรรลุความก้าวหน้าในวิกฤตที่ยากสุดของภูมิภาค ผู้นำรัสเซียยังถูกช่วย โดยประธานาธิบดี Barack Obama เริ่มสะดุด: ผู้สังเกตการณ์ในมอสโกเชื่อประธานขังตัวเอง ด้วยการยอมรับการนัดทหารที่ไม่มีรัฐสภาหรือประชาชนชาวอเมริกันอยาก — ปูตินที่ให้โอกาสที่จะประดิษฐ์วิธีการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในก้มถลาลงปูตินป้องกันอัสซาดจากการนัดหยุดงานของกองทัพสหรัฐและนำเสนอตัวเองเป็นร่าง แต่เพียงผู้เดียวในเวทีระหว่างประเทศที่จะให้เกิดการพัฒนาในช่วงวิกฤตว่ายากมากที่สุดในภูมิภาคนี้ ผู้นำรัสเซียยังได้รับความช่วยเหลือจากสะดุดประธานาธิบดีโอบารักโอบามา: ผู้สังเกตการณ์ในมอสโกเชื่อว่าประธานติดกับดักตัวเองด้วยการกระทำการนัดหยุดงานของทหารว่าไม่ว่าสภาคองเกรสหรือประชาชนชาวอเมริกันต้องการจริงๆ - ให้ปูตินมีโอกาสที่จะประดิษฐ์วิธีการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในก้มถลาลง , ปูตินป้องกัน Assad จากสหรัฐฯ โจมตี และนำเสนอตัวเองเป็นเพียงตัวเลขบนเวทีนานาชาติที่สามารถบรรลุความก้าวหน้าในวิกฤตหัวแข็งที่สุดของภูมิภาค ผู้นำรัสเซียยังถูกช่วยโดยประธาน Barack Obama สะดุด : ผู้สังเกตการณ์ในมอสโกเชื่อว่าประธานาธิบดีติดกับดักตัวเอง โดยยืนยันว่าทหารและรัฐสภานัดหรือประชาชนต้องการให้ปูติน โอกาสที่จะคิดแก้ปัญหา