according to Thai Airways Magazine

according to Thai Airways Magazine is “fourth among the ten Thai dishes ordered most frequently by foreigners“. Called phat khaprao (or pad ka-prao), it is a very simple stir fry that consists of minced meat (or seafood) seasoned with fish sauce, soy sauce and a bit of sugar. But what really gives the dish its unique flavor is the addition of Holy basil. Amazing how the basil adds so much flavor and aroma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนิตยสารการบินไทยมี "สี่ใน สิบอาหารไทยที่สั่งบ่อยที่สุด โดยชาวต่างชาติ" เรียกภัท khaprao (หรือแผ่นคะพร้าว), เป็นทอดผัดง่าย ๆ ที่ประกอบด้วยสับเนื้อ (อาหารทะเล) ปรุงรส ด้วยน้ำปลา ซอสถั่วเหลือง และบิตของน้ำตาล แต่อะไรจริง ๆ ให้จานรสชาติไม่ซ้ำกันคือ การเพิ่มของกะเพรา น่าพิศวงว่าโหระพาเพิ่มรสชาติและกลิ่นหอมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่นิตยสารการบินไทยคือ "สี่หนึ่งในสิบอาหารไทยมีคำสั่งให้บ่อยที่สุดโดยชาวต่างชาติ" เรียกว่าผัด khaprao (หรือแผ่น ka-พร้าว) มันเป็นผัดที่ง่ายมากที่ประกอบด้วยเนื้อสับ (หรืออาหารทะเล) ปรุงรสด้วยน้ำปลาซอสถั่วเหลืองและบิตของน้ำตาล แต่จริงๆสิ่งที่จะช่วยให้จานรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์คือนอกเหนือจากใบโหระพาบริสุทธิ์ น่าจะโหระพาเพิ่มรสชาติมากและมีกลิ่นหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการบินไทยเป็นนิตยสาร " ที่สี่ของอาหารไทย 10 สั่งบ่อยที่สุดโดยชาวต่างชาติ " เรียกว่า ผัด khaprao ( หรือแผ่น กะ พร้าว ) , มันง่ายมากที่ประกอบด้วยเนื้อสับผัด ( หรือทะเล ) ปรุงรสด้วยน้ำปลา , ซอสถั่วเหลืองและบิตของน้ำตาล แต่มันก็ช่วยให้จานรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ คือการเพิ่มของกะเพราน่าแปลกที่ใบโหระพาเพิ่มรสชาติมากและกลิ่น