He is the editor of a well-know dai

He is the editor of a well-know daily.
He is editing two dailies these days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นบรรณาธิการดีรู้ทุกวัน.
เขาจะแก้ไขหนังสือพิมพ์สองวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นบรรณาธิการของทั้งรู้ว่าในชีวิตประจำวัน
เขาเป็นสองฉบับแก้ไขวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นบรรณาธิการของรู้ทุกวัน
เขาแก้ไขสองฉบับในวันนี้