The Oriental genus Hypolycaena C. &

The Oriental genus Hypolycaena C. & R. Felder, 1862
(Lepidoptera: Lycaenidae: Hypolycaenini) is placed
under the subtribe Hypolycaeniti or Hypolycaenina,
which is a complex of three allied genera: (1)
Hypolycaena C. & R. Felder, 1862 (Wien. Ent. Monatsschr.,
6: 293). Type-species by selection by Scudder (1875,
Proc. Amer. Acad. Arts Sci., Boston, 10: 195): Myrina sipylus
Felder (C.), 1860; type locality: Amboina, Sulawesi,
Indonesia (Hemming 1967). (2) Chliaria Moore, 1884
(J. Asiat. Soc. Bengal (II), 53(1): 32). Type-species by
original designation: Hypolycaena othona Hewitson,
[1865]; type locality: Northern India (Moore, 1884;
Hemming, 1967). (3) Zeltus de Nicéville, 1890 (Butts.
India Burmah Ceylon, 3: 19, 399). Type-species by
original designation: Papilio etolus Fabricius, 1787;
type locality: “Indiis”, i.e., India (de Nicéville, 1890;
Hemming, 1967). These three genera are weakly
separated. Hence, some authors are of the opinion
flattened beneath. The male genitalia [...] are of
the same pattern as those of the typical species of
Hypolycaena; they differ only slightly from one species to
another and those of the component taxa of the othona
complex are similar. […] The genus is distributed
from north India to Taiwan and Sundaland.” There
are 11 species in the Hypolycaena-Chliaria complex in
the Indo-Malayan Region (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชสกุลโอเรียนเต็ล Hypolycaena C. และ R. Felder, 1862(เจาะต้น: Lycaenidae: Hypolycaenini) อยู่subtribe Hypolycaeniti หรือ Hypolycaeninaซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์ของสกุลสามพันธมิตร: (1)Hypolycaena C. และ R. Felder, 1862 (เวน เอนท์ Monatsschr.,6:293) ชนิดพันธุ์ โดยเลือกโดย Scudder (1875Proc. Amer. Acad. Sci. ศิลปะ บอสตัน 10:195): Myrina sipylusFelder (C.), 1860 ท้องถิ่นชนิด: Amboina, Sulawesiอินโดนีเซีย (กระดุม 1967) (2) Chliaria มัวร์ 1884(J. Asiat เบงกอล soc. (II) 53(1): 32) ชนิดพันธุ์โดยต้น: Hypolycaena othona Hewitson[ปี 1865]; ท้องถิ่นชนิด: อินเดียตอนเหนือ (มัวร์ 1884กระดุม 1967) (3) Zeltus de Nicéville, 1890 (Buttsอินเดีย Burmah ซีลอน 3:19, 399) ชนิดพันธุ์โดยต้น: Papilio etolus ขาวแวนนาไม 1787ท้องถิ่นชนิด: "Indiis" เช่น อินเดีย (เด Nicéville, 1890กระดุม 1967) สกุลที่สามเหล่านี้จะสูญแยกออก ดังนั้น บางผู้เขียนมีความเห็นflattened ใต้ อวัยวะเพศชาย [...] ของรูปแบบเดียวกันเป็นของปกติพันธุ์Hypolycaena พวกเขาแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยจากชนิดหนึ่งไปอีกและบรรดา taxa ส่วนประกอบของ othonaซับซ้อนเหมือนกัน […] ตระกูลนี้กระจายจากเหนืออินเดียไต้หวันและเขตชีวภาพซุนดา" มีมี 11 ชนิดในคอมเพล็กซ์ Hypolycaena Chliaria ในภูมิภาคอินโดมาลายัน (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทที่โอเรียนเต็ล Hypolycaena ซีและอาร์ Felder 1862
(ผีเสื้อ: Lycaenidae: Hypolycaenini)
ถูกวางไว้ภายใต้subtribe Hypolycaeniti หรือ Hypolycaenina,
ซึ่งเป็นที่ซับซ้อนของสามพันธมิตรจำพวกนี้: (1)
Hypolycaena ซีและอาร์ Felder 1862 ( วงเวียน Ent Monatsschr,...
6: 293) ประเภทสายพันธุ์โดยการเลือกโดยสกัด (1875
พร Amer Acad วิทย์ศิลปะ, บอสตัน, 10: 195....) Myrina sipylus
Felder (ค), 1860; ประเภทสถานที่: Amboina, สุลาเวสี,
อินโดนีเซีย (ริม 1967) (2) Chliaria มัวร์ 1884
(เจ Asiat Soc เบงกอล (II), 53 (1):.. 32) ประเภทสายพันธุ์โดยการกำหนดเดิม: Hypolycaena othona Hewitson, [1865] ประเภทสถานที่: ภาคเหนือของอินเดีย (มัวร์, 1884; ริม, 1967) (3) Zeltus เด Niceville 1890 (ก้น. อินเดีย Burmah ศรีลังกา 3: 19, 399) ประเภทสายพันธุ์โดยการกำหนดเดิม: Papilio etolus Fabricius, 1787; ประเภทตำบล "Indiis" คืออินเดีย (เด Niceville, 1890; ริม, 1967) ทั้งสามจำพวกที่ไม่ค่อยจะถูกแยกออกจากกัน ดังนั้นนักเขียนบางคนมีความเห็นบี้ใต้ อวัยวะเพศชาย [... ] มีรูปแบบเช่นเดียวกับสายพันธุ์ทั่วไปของHypolycaena; พวกเขาแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากชนิดหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งและคนของแท็กซ่าส่วนประกอบของ othona ที่ซับซ้อนที่มีความคล้ายคลึง [... ] ประเภทมีการกระจายจากทางเหนืออินเดียไต้หวันและSundaland. "มีอยู่11 ชนิดในที่ซับซ้อน Hypolycaena-Chliaria ในอินโดมลายูภาค(ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูรพาสกุล hypolycaena C &อาร์เฟล 1862
( Lepidoptera : ไลคานิดี้ : hypolycaenini ) อยู่ภายใต้ subtribe hypolycaeniti หรือ hypolycaenina

, ซึ่งมีความซับซ้อนของ 3 พันธมิตรสกุล ( 1 )
hypolycaena C &อาร์เฟล 1862 ( เวียนนา Ent . monatsschr .
6 : 293 ) ประเภทชนิดโดยเลือกโดยสคั๊ดเดอร์ ( 1875
, proc . AMER . ราช . วิทย์ศิลป์ , บอสตัน , 10 : 195 ) : Myrina ไซปิลัส
เฟล ( C ) , 1860 ;สถานที่พิมพ์ : amboina Sulawesi , อินโดนีเซีย ,
( ขอบ 1967 ) ( 2 ) chliaria มัวร์ 1884
( J . asiat . ซอค เบงกอล ( 2 ) 53 ( 1 ) : 32 ) ประเภทชนิด ชื่อเดิม : hypolycaena othona hewitson

[ 1865 , ] ; ประเภทสถานที่ : ภาคเหนือของอินเดีย ( มัวร์ 1884 ;
ขอบ , 1967 ) ( 3 ) zeltus de Nic éวิลล์ 1890 ( ก้น .
อินเดีย burmah ซีลอน , 3 : 19 , 399 ) ประเภทชนิดโดย
ชื่อเดิม : papilio etolus Fabricius ,สถานที่พิมพ์ : 1787 ;
" indiis " เช่น อินเดีย ( NIC ) เดอวิลล์ 1890 ;
ขอบ , 1967 ) เหล่านี้สามสกุลเป็น weakly
แยกกัน ดังนั้น ผู้เขียนบางรายมีความเห็น
ที่ราบเบื้องล่าง เพศชายองคชาต [ . . . ] มี
รูปแบบเดียวกันกับของทั่วไปชนิด
hypolycaena ; แตกต่างเพียงเล็กน้อยจากชนิดหนึ่งไปยังอีก
และบรรดาของส่วนประกอบและการ othona
ที่คล้ายคลึงกัน[ . . . ] สกุลกระจาย
จากประเทศอินเดียไปยังไต้หวันและซุนดาแลนด์ . " มี 11 ชนิด ใน hypolycaena

chliaria ซับซ้อนในภูมิภาคอินโดมาลายัน ( ตารางที่ 1 )