A simple trip to the dry cleaners c

A simple trip to the dry cleaners changed Robert
Byerley’s career path. When the Dallas businessman
picked up his clothes, he discovered that the cleaner
had ruined one of his $100 dress shirts. He would have
been satisfied if the owner of the cleaner had offered to
replace his shirt, but he did not. He didn’t even apologize to Byerley, and that’s when Byerley decided to do
something about it.
Although the Dallas market was crowded with dry
cleaning establishments, Byerley left his corporate job to
launch Bibbentuckers, a dry cleaning operation that
offers Dallas residents better quality and better service
at higher prices than other dry cleaning establishments.
He suspected that a segment of the market would be
willing to pay premium prices for a cleaner that offered
convenient locations, superior quality and service, and
extra amenities. Byerley didn’t rely on his instincts alone,
however. Before starting Bibbentuckers, Byerley did
plenty of research and put together a business plan to
guide his entrepreneurial venture.
He started with the vision he had for his business.
One night when he couldn’t sleep, Byerley began listing
the characteristics he wanted his dry cleaners to exhibit.
Based on his negative experience with his former dry
cleaner, Byerley listed “standing behind our work” first.
He listed nine other items, including a drive-up service
with curbside delivery, a computerized system that would
track clothes through the entire process and would use
bar code scanners to read customers’ cleaning preferences, and a cleaning process that used the most current, environmentally friendly equipment and materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำยาแห้งเดินเรื่องเปลี่ยนโรเบิร์ตเส้นทางอาชีพของ Byerley เมื่อพ่อค้าดัลลัสเขาเลือกเสื้อผ้า ค้นพบที่ทำความสะอาดที่มีเจ๊งหนึ่งในเสื้อของเขาแต่งตัว $100 เขาจะมีแล้วพอถ้าเจ้าของทำความสะอาดที่มีเสนอให้แทนเสื้อของเขา แต่เขาไม่ เขาไม่ได้โทษ Byerley และเมื่อตัดสินใจทำ Byerleyบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมันแม้ว่าตลาดดัลลัสไม่แออัดกับ แห้งซักทำความสะอาด Byerley ออกจากงานของเขาองค์กรเปิด Bibbentuckers การซักแห้งที่มีต้าคนดีคุณภาพและบริการที่ดีกว่าราคาสูงกว่าซักแห้งอื่น ๆเขาสงสัยว่า จะเป็นเซกเมนต์ของตลาดยินดีที่จะจ่ายราคาพิเศษสำหรับทำความสะอาดที่สถานที่สะดวก คุณภาพ และ บริการ และห้องคู่ Byerley ไม่ได้อาศัยสัญชาตญาณของเขาเพียงอย่างเดียวอย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเริ่ม Bibbentuckers, Byerley ไม่ได้วิจัยมากมาย และร่วมกันวางแผนธุรกิจเพื่อแนะนำกิจการของผู้ประกอบการเขาเริ่มต้น ด้วยวิสัยทัศน์ที่เขามีในการทำธุรกิจคืนหนึ่งเมื่อเขาไม่สามารถนอนหลับ Byerley เริ่มต้นรายการลักษณะเขาต้องการน้ำยาแห้งเขาแสดงตามประสบการณ์ของเขาลบกับอดีตของเขาแห้งทำความสะอาด Byerley แสดง "ยืนอยู่เบื้องหลังการทำงานของเรา" ครั้งแรกเขาแสดง 9 รายการอื่น ๆ บริการ drive-upพร้อมส่ง curbside ระบบที่จะติดตามเสื้อผ้าที่ผ่านกระบวนการทั้งหมด และจะใช้บาร์โค้ดสแกนเนอร์อ่านลูกค้าทำความสะอาด ลักษณะและกระบวนการทำความสะอาดที่ใช้อุปกรณ์ล่าสุด เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางที่ง่ายในการทำความสะอาดแห้งโรเบิร์ตเปลี่ยน
เส้นทางอาชีพของ Byerley เมื่อธุรกิจดัลลัส
หยิบเสื้อผ้าของเขาเขาพบว่าทำความสะอาด
ได้เจ๊งหนึ่งใน 100 $ เสื้อชุดของเขา เขาจะได้
รับความพึงพอใจถ้าเจ้าของของการทำความสะอาดได้เสนอที่จะ
เปลี่ยนเสื้อของเขา แต่เขาไม่ได้ เขาไม่ได้ขอโทษ Byerley และที่ Byerley เมื่อตัดสินใจที่จะทำ
บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน.
แม้ว่าตลาดดัลลัสแห้งอัดแน่นไปด้วย
สถานประกอบการทำความสะอาด Byerley ออกจากงานขององค์กรของเขาที่จะ
เปิด Bibbentuckers การดำเนินการซักแห้งที่
มีถิ่นที่อยู่ในดัลลัสที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น และบริการที่ดีกว่า
ในราคาที่สูงกว่าที่อื่น ๆ สถานประกอบการซักแห้ง.
เขาสงสัยว่าส่วนของตลาดจะมี
ความเต็มใจที่จะจ่ายในราคาพรีเมี่ยมสำหรับทำความสะอาดที่นำเสนอ
สถานที่ที่สะดวกที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าและการบริการและ
สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ Byerley ไม่ได้พึ่งพาสัญชาตญาณของเขาเพียงอย่างเดียว
แต่ ก่อนที่จะเริ่ม Bibbentuckers, Byerley ทำ
มากมายของการวิจัยและใส่กันแผนธุรกิจที่จะ
เป็นแนวทางในการดำเนินกิจการของผู้ประกอบการของเขา.
เขาเริ่มต้นด้วยวิสัยทัศน์ที่เขามีให้กับธุรกิจของเขา.
คืนหนึ่งเมื่อเขานอนไม่หลับ, Byerley เริ่มรายการ
ลักษณะที่เขาต้องการเขาแห้ง ทำความสะอาดที่จะแสดง.
จากประสบการณ์เชิงลบของเขากับอดีตของเขาแห้ง
สะอาด Byerley จดทะเบียน "ยืนอยู่เบื้องหลังการทำงานของเรา" ครั้งแรก.
เขาจดทะเบียนเก้ารายการอื่น ๆ รวมถึงการบริการไดรฟ์ขึ้น
กับการส่งมอบเยื้องระบบคอมพิวเตอร์ที่จะ
ติดตามเสื้อผ้าผ่าน กระบวนการทั้งหมดและจะใช้
สแกนเนอร์บาร์โค้ดในการอ่านของลูกค้าการตั้งค่าการทำความสะอาดและกระบวนการทำความสะอาดที่ใช้มากที่สุดในปัจจุบันอุปกรณ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวง่ายๆในร้านซักแห้งเปลี่ยนเส้นทางอาชีพของโรเบิร์ต
byerley . เมื่อดัลลัสนักธุรกิจ
หยิบเสื้อผ้าของเขา เขาได้ค้นพบว่าทำความสะอาด
เคยทำลายตัวของเขา $ 100 ชุดเสื้อ เขาคง
พอใจถ้าเจ้าของทำความสะอาดได้เสนอ

เปลี่ยนเสื้อของเขา แต่เขาไม่ได้ทำ เขาไม่ได้ขอโทษ byerley และเมื่อตัดสินใจที่จะทำ byerley
บางอย่างเกี่ยวกับมัน
ถึงแม้ว่าตลาดดัลลัสแออัดกับบริการ
ซักแห้ง ชมเชย byerley องค์กรงานด้านซ้ายของเขา

เปิด bibbentuckers การดําเนินการซักแห้งที่
ข้อเสนอดัลลัสที่อยู่อาศัยบริการและคุณภาพที่ดีกว่าดีกว่า
ในราคาที่สูงกว่าสถานประกอบการซักแห้งบริการอื่น ๆ .
เขาสงสัยว่าส่วนของตลาดจะ
เต็มใจที่จะจ่ายราคาพรีเมี่ยมสำหรับเครื่องดูดฝุ่นที่เสนอ
สถานที่ที่สะดวก คุณภาพและบริการที่เหนือกว่าและ
สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ byerley ไม่ได้พึ่งพาสัญชาตญาณของเขาคนเดียว
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเริ่ม bibbentuckers byerley ทำมากมายของการวิจัย , และใส่กัน

แนะนำแผนธุรกิจร่วมทุนผู้ประกอบการของเขา .
เขาเริ่มต้นด้วยวิสัยทัศน์ที่เขามีธุรกิจของเขา
คืนหนึ่งเมื่อเขานอนไม่หลับ byerley
เริ่มรายการลักษณะที่เขาต้องการทำความสะอาดแห้งของเขาแสดง .
จากประสบการณ์เชิงลบของเขากับอดีตของเขาแห้ง
สะอาด byerley จดทะเบียน " ยืนอยู่เบื้องหลังการทำงานของเราก่อน
เขาแสดง 9 รายการอื่น ๆรวมทั้งไดรฟ์ขึ้นบริการ curbside
พร้อมส่ง
เสื้อผ้าคอมพิวเตอร์ระบบจะติดตามตลอดกระบวนการทั้งหมด และจะ ใช้
บาร์โค้ดสแกนเนอร์อ่านของลูกค้า ทำความสะอาด การตั้งค่า และกระบวนการทำความสะอาดที่ใช้ในปัจจุบันมากที่สุด อุปกรณ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และวัสดุ