With the support of several women's

With the support of several women's groups, however, she appealed. In 1986 the Supreme Court ruled in her favor--and in doing so threw open a huge new arena for sexual-harassment claims. In its first ruling ever on sexual harassment, the court held that speech or conduct in itself can create a "hostile environment"--like the one Vinson alleged at Meritor--and that such an environment violates the Civil Rights Act. According to the Justices, unwelcome verbal or physical behavior, if "severe or pervasive" enough, is discriminatory even when there is no quid pro quo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการสนับสนุนของกลุ่มสตรีหลาย ไร เธอร้อง ในปี 1986 ศาลฎีกาพิพากษาในโปรดปรานของเธอ — และในโยนเปิดเวทีใหม่ขนาดใหญ่สำหรับร้องล่วงละเมิดทางเพศ ในปกครองของแรกเคยบนล่วงละเมิดทางเพศ ศาลถือว่า พูดหรือปฏิบัติในตัวเอง และสามารถสร้างความ "เป็นมิตรสิ่งแวดล้อม" - เหมือน Vinson หนึ่งถูกกล่าวหาใน Meritor - นั้นเช่นสภาพแวดล้อมละเมิดพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ตาม Justices, unwelcome พฤติกรรมวาจา หรือมีอยู่จริง "อย่างรุนแรง หรือชุมชนที่แพร่หลาย" พอ ว่าโจ่งแจ้งแม้มีไม่ quid pro กั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการสนับสนุนของกลุ่มผู้หญิงหลายคนอย่างไรก็ตามเธอได้ยื่นอุทธรณ์ ในปี 1986 ศาลฎีกาตัดสินในความโปรดปรานของเธอ - และในการทำเช่นโยนเปิดเวทีใหม่ขนาดใหญ่สำหรับการเรียกร้องการล่วงละเมิดทางเพศ ในการพิจารณาคดีครั้งแรกในการล่วงละเมิดทางเพศศาลคำพูดที่จัดขึ้นหรือดำเนินการในตัวเองสามารถสร้าง "สภาพแวดล้อม" - เช่นเดียววินสันที่ถูกกล่าวหาที่ Meritor - และที่สภาพแวดล้อมเช่นการละเมิดสิทธิ ตามที่ผู้พิพากษาพฤติกรรมทางวาจาหรือทางกายภาพไม่พอใจถ้า "รุนแรงหรือแพร่หลาย" พอคือการเลือกปฏิบัติแม้ในขณะที่ไม่มีการตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการสนับสนุนของหลายกลุ่ม อย่างไรก็ตาม เธอร้องขอ ในปี 1986 ศาลฎีกาวินิจฉัยในความโปรดปรานของเธอ -- และในการทำเพื่อโยนเปิดเวทีใหม่มากสำหรับการเรียกร้องทางเพศ ในคดีแรกที่เคยในการคุกคามทางเพศศาลจัดขึ้นที่คำพูดหรือพฤติกรรมในตัวเองสามารถสร้าง " เป็นมิตรสิ่งแวดล้อม -- เหมือนวินสันกล่าวหาที่ตลาด - และสภาพแวดล้อมเช่นละเมิดสิทธิมนุษยชนทำ ตามที่ศาล พฤติกรรมวาจาหรือทางกาย ไม่พอใจ ถ้า " อย่างรุนแรง หรือแพร่หลาย " พอ คือการเลือกปฏิบัติ แม้ไม่มีสิ่งตอบแทน