Living in New York City, West was f

Living in New York City, West was for me an imported delicacy, rare and savory. A few copies at a time came by mail, usually weeks after they first appeared. But timeliness didn’t matter much. Printed on velvety newsprint West’s saturated full color images had a glowing patina. The illustrations and photographs were the crème-de-la-crème of conceptual art, and consistently so. How many magazine covers and spreads are still recallable after thirty plus years? It is easy to remember one or two, but in West’s case, I really can conjure most of them: The “Goodbye, Ed Sullivan” (June 13, 1971) cover with a tear coming from the CBS eye; “Don’t Swat! We’re Your Friends” (August 29, 1971) cover with the actual size flies against a plain background; and the cover with the bleached out extreme close-up of Charlie Chaplin with only eyes, nose, mouth and mustache staring off the page. Salisbury was also fond of parodying existing magazines, like the Saturday Evening Post, Life magazine, and National Geographic. Yet one of his cleverest covers was a photo of Von Dutch painting the West nameplate on a motorcycle gas tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เวสต์ถูกสำหรับการนำเข้าอาหารอันโอชะ คาว และหายาก สำเนากี่ครั้งมาทางจดหมาย ปกติสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก แต่ทันเวลามากขึ้น พิมพ์บนกระดาษหนังสือพิมพ์ที่นุ่มเวสต์ของอิ่มสีภาพมีปาการเรืองแสง ภาพประกอบและภาพถ่ายได้ครีมเดอลาครีมของศิลปะแนวคิด และสม่ำเสมอ นิตยสารครอบคลุมจำนวนและแพร่กระจายจะยังคง recallable หลังจากสามสิบบวกปี ง่ายต่อการจดจำหนึ่งหรือสอง แต่ในกรณีของตะวันตก ฉันจริง ๆ สามารถคิดในใจส่วนใหญ่ของพวกเขา: "ลา เอ็ดซัลลิแวน" (13 มิถุนายน 1971) ครอบฉีกขาดมาจาก CBS ตา "อย่าตบ เราเป็นเพื่อนของคุณ" (29 สิงหาคม 1971) ครอบแมลงขนาดจริงกับพื้นหลังธรรมดา และครอบคลุมกับภาพระยะใกล้มากฟอกออกของชาร์ลีแชปลิมีเพียงดวงตา จมูก ปาก และหนวดที่จ้องมองออกนอกหน้า ซาลิสบูรีก็รัก parodying นิตยสารที่มีอยู่ เช่นฟนิ่งโพสต์ นิตยสารชีวิต และ National Geographic ยัง ครอบคลุม cleverest ของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งคือภาพของ Von ดัตช์วาดภาพป้ายตะวันตกในถังก๊าซรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้, เวสต์สำหรับฉันอาหารอันโอชะที่นำเข้าที่หายากและเผ็ด สำเนาไม่กี่ที่เวลามาโดยทางไปรษณีย์มักสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก แต่ตรงเวลาไม่เรื่องมาก พิมพ์บนอิ่มตัวภาพสีเต็มรูปแบบนุ่มหนังสือพิมพ์เวสต์มีคราบเร่าร้อน ภาพประกอบและรูปถ่ายเป็นCrème-de-la-Crèmeของศิลปะแนวความคิดและสม่ำเสมอเพื่อให้ วิธีการหลายปกนิตยสารและกระจายยังคงเรียกคืนหลังจากสามสิบปีบวก? มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจำหนึ่งหรือสอง แต่ในกรณีของเวสต์ผมสามารถคิดในใจมากที่สุดของพวกเขาว่า "Goodbye, เอ็ดซัลลิแวน" (13 มิถุนายน 1971) ครอบคลุมกับการฉีกขาดมาจากสายตาของซีบีเอส; "ไม่ตบ! เราเป็นเพื่อนของคุณ "(29 สิงหาคม 1971) ครอบคลุมกับขนาดจริงบินกับพื้นหลังธรรมดา; และฝาครอบที่มีการฟอกขาวออกมาใกล้มากขึ้นของ Charlie Chaplin ด้วยตาเท่านั้นจมูกปากและหนวดจ้องปิดหน้า ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ยังรัก parodying นิตยสารที่มีอยู่เช่นนิงโพสต์นิตยสารชีวิตและเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก แต่หนึ่งในครอบคลุมฉลาดของเขาเป็นภาพของฟอนดัตช์วาดภาพป้ายตะวันตกถังก๊าซรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในนิวยอร์ค ซิตี้ เวสต์ สำหรับผมนำเข้า ความละเอียดอ่อน ที่หายาก และเผ็ด . 2-3 ครั้งมาทางไปรษณีย์ปกติสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก . แต่ตรงต่อเวลาไม่เรื่องมาก พิมพ์บนกระดาษหนังสือพิมพ์ นุ่มตะวันตกเป็นไขมันอิ่มตัวภาพสีเต็มมี patina เรืองแสง ภาพประกอบและรูปถ่ายเป็น CR ฉัน de la Cr . . และชั้นของศิลปะแนวคิดและต่อเนื่องมาก วิธีการหลายปกนิตยสารและกระจายอยู่ recallable หลังจากสามสิบกว่าปีมาแล้ว ? มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจำ หนึ่งหรือสอง แต่ในกรณีตะวันตก ผมก็คิดในใจ ส่วนใหญ่ของพวกเขา : " ลาก่อน เอ็ด ซัลลิแวน " ( 13 มิถุนายน 2514 ) ครอบคลุมกับน้ำตาที่มาจากดวงตา CBS ; " อย่าตบ ! เราเป็นเพื่อนกัน " ( 29 สิงหาคม 1971 ) ครอบคลุมกับขนาดจริงบินกับพื้นธรรมดา และครอบคลุมกับฟอกออกมากชัดของชาร์ลี แชปลิน มีเพียงดวงตา จมูก ปากและหนวดที่จ้องมองออกไปหน้า Salisbury ยังมีรัก parodying นิตยสารที่มีอยู่ เช่น เสาร์เย็น โพสต์ , นิตยสารชีวิต , และ National Geographic อีกหนึ่งครอบคลุมฉลาดที่สุดของเขาคือรูปของ Von ดัตช์ภาพเขียนตะวันตกป้ายชื่อบนรถมอเตอร์ไซค์ถังก๊าซ