Being the country that contains the

Being the country that contains the largest Muslim population in the world, Islamic principles do play an important role in the nation's political decision making, but Indonesia is not a Muslim or Islamic state. Political decentralization in the post-Suharto era has brought more power to the regional governments and this development implied that regional decision-making has been more affected by the regional religious context. In strict Muslim areas, implemented policies can include the regional banning of pork business or the obligation for women to wear the headscarf, while in Christian regions (located mostly in eastern Indonesia) such policies seem impossible to be implemented. However, given the nation's clear Muslim majority and the dominance of (Muslim) Java in national politics, Indonesia - as a whole - is far more Islam oriented. To have a president that is non-Muslim, therefore, seems impossible. On the other hand, Indonesian Islam can generally be labelled 'moderate' as the majority of Indonesian Muslims consist of nominal Muslims. For example, when Megawati Soekarnoputri became the first female Indonesian president in 2001, only a small minority rejected her based on certain Islamic doctrine that women cannot take leading positions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประเทศที่ประกอบด้วยประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลักการอิสลามมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางการเมืองของประเทศ แต่อินโดนีเซียไม่ใช่รัฐอิสลาม หรือมุสลิม กระจายอำนาจทางการเมืองการแพร่กระจายในยุคซูได้นำพลังงานรัฐบาลภูมิภาค และพัฒนานี้นัยตัดสินภูมิภาคที่ได้รับมากกว่าผลกระทบจากบริบททางศาสนาภูมิภาค ในพื้นที่ของชาวมุสลิมอย่างเข้มงวด ดำเนินนโยบายสามารถรวมภูมิภาคห้ามหมูธุรกิจหรือข้อผูกมัดสำหรับผู้หญิงสวมใส่ headscarf ในขณะที่ในภูมิภาคคริสเตียน (อยู่ส่วนใหญ่ในอินโดนีเซียตะวันออก) นโยบายดังกล่าวดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ให้ครอบงำของ Java (มุสลิม) และของประเทศส่วนใหญ่มุสลิมล้างทางการเมืองแห่งชาติ อินโดนีเซีย - ทั้งหมด - อยู่ไกลอย่างอิสลามที่มุ่งเน้น มีประธานที่ไม่ใช่มุสลิม ดังนั้น จึงดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ บนมืออื่น ๆ อินโดนีเซียอิสลามสามารถโดยทั่วไปสามารถ labelled 'บรรเทา' เป็นส่วนใหญ่มุสลิมอินโดนีเซียประกอบด้วยมุสลิมระบุ ตัวอย่าง เมื่อ Megawati Soekarnoputri กลายเป็น ประธานาธิบดีอินโดนีเซียหญิงครั้งแรกในปีค.ศ. 2001 ส่วนน้อยขนาดเล็กเท่านั้นปฏิเสธเธอตามหลักคำสอนอิสลามบางที่ว่า ผู้หญิงไม่สามารถรับตำแหน่งผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประเทศที่มีประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลักการของศาสนาอิสลามจะมีบทบาทสำคัญในประเทศที่การตัดสินใจทางการเมือง แต่อินโดนีเซียไม่ได้เป็นรัฐมุสลิมหรืออิสลาม การกระจายอำนาจทางการเมืองในยุคหลังซูฮาร์โตได้นำอำนาจมากขึ้นในรัฐบาลในระดับภูมิภาคและการพัฒนานี้ส่อให้เห็นว่าการตัดสินใจในระดับภูมิภาคได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยบริบททางศาสนาในระดับภูมิภาค ชาวมุสลิมในพื้นที่อย่างเข้มงวดนโยบายการดำเนินการสามารถรวมในระดับภูมิภาคห้ามของธุรกิจเนื้อหมูหรือภาระหน้าที่สำหรับผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะไปในขณะที่ในภูมิภาคคริสเตียน (ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของอินโดนีเซีย) นโยบายดังกล่าวดูเหมือนเป็นไปไม่ที่จะดำเนินการ แต่ได้รับส่วนใหญ่ของประเทศที่ชัดเจนของชาวมุสลิมและการปกครองของ (มุสลิม) Java ในการเมืองระดับชาติอินโดนีเซีย - รวม - ไกลศาสนาอิสลามที่มุ่งเน้น ที่จะมีประธานที่ไม่ใช่มุสลิมจึงดูเหมือนเป็นไปไม่ ในทางตรงกันข้าม, อินโดนีเซียอิสลามโดยทั่วไปจะสามารถมีข้อความ 'ปานกลาง' เป็นส่วนใหญ่ของชาวมุสลิมอินโดนีเซียประกอบด้วยชาวมุสลิมน้อย ตัวอย่างเช่นเมื่อ Megawati Soekarnoputri กลายเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของอินโดนีเซียในปี 2001 มีเพียงส่วนน้อยเล็ก ๆ ของเธอปฏิเสธอยู่บนพื้นฐานของหลักคำสอนของศาสนาอิสลามบางอย่างที่ผู้หญิงไม่สามารถใช้ตำแหน่งผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประเทศที่มีประชากรมุสลิมมากที่สุดในโลก หลักการอิสลามทำมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางการเมืองของประเทศ แต่อินโดนีเซีย ไม่ใช่มุสลิม หรือ รัฐอิสลามการกระจายอำนาจทางการเมืองในยุคซูฮาร์โต โพสต์ ได้นำพลังงานไปยังรัฐบาลภูมิภาคและการพัฒนาโดยการตัดสินใจในระดับภูมิภาคได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยบริบททางศาสนาในระดับภูมิภาค มุสลิมในพื้นที่อย่างเข้มงวด รวมถึงการห้ามใช้นโยบายระดับภูมิภาคของธุรกิจหมู หรือภาระหน้าที่สำหรับสตรีสวมผ้าคลุมศีรษะ ,ขณะที่ คริสเตียน ภูมิภาค ( ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของอินโดนีเซีย ) นโยบายดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ อย่างไรก็ตาม , ให้ชัดเจนส่วนใหญ่ของประเทศมุสลิม ( มุสลิม ) และการปกครองของ Java ในการเมืองระดับชาติ , อินโดนีเซีย - รวม - ไกลอิสลามที่มุ่งเน้น มีประธานที่ไม่ใช่มุสลิม จึงดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ บนมืออื่น ๆอินโดนีเซียอิสลามโดยทั่วไปสามารถระบุปานกลาง ขณะที่ส่วนใหญ่ของชาวมุสลิมอินโดนีเซีย ประกอบด้วย ชื่อมุสลิม ตัวอย่างเช่น เมื่อ megawati soekarnoputri กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ประธานาธิบดีอินโดนีเซียในปี 2001 เพียงชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กปฏิเสธตามลัทธิหนึ่งของอิสลามที่ผู้หญิงไม่สามารถใช้นำตำแหน่ง