Make-up assignment: Email (first co

Make-up assignment: Email (first contact & enquiry)
You are Catherine Bennett. You work for Chick & Click, a Czech company. You have found out Chengdu Hengxinchang Trade Ltd. from the Internet (https://jranter.en.alibaba.com/).
They sell a series of leather products (leather bag,leather phone case,watchband, card holder, wallet, leather belt)
Write an email to Maria Rogan ([e-mail]).
- Ask for more information about the product you are looking for (find out their products by clicking this link: (https://jranter.en.alibaba.com/productlist.html). [Tip: choose one type of product shown under the categories]
- Ask for price list
- Ask if they can you give you sample of the particular product
- Suggest that you would like to be exclusive distributor for your country
------------------------------------------------------------------------------------
Max score: 7 marks
Deadline: 22 Sep 2016
Submission: hand-in your written work in class
***Late submission will not be accepted***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดเครื่องสำอาง: อี (สอบถามข้อมูลและการติดต่อครั้งแรก)เบนเน็ตต์แคทเธอรีนได้ คุณทำงานสำหรับเจี๊ยบ & คลิก บริษัทเช็ก คุณได้พบเฉิงตู Hengxinchang ค้า จำกัดจากอินเทอร์เน็ต (https://jranter.en.alibaba.com/)พวกเขาขายชุดของผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง (กระเป๋าหนัง กรณีที่โทรศัพท์หนัง สายนาฬิกาข้อมือ บัตร กระเป๋าสตางค์ เข็มขัดหนัง)เขียนอีเมลการ Rogan มาเรีย ([e-mail]) -สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังมองหา (ค้นหาสินค้า โดยคลิกที่ลิงค์นี้: (https://jranter.en.alibaba.com/productlist.html) [คำแนะนำ: เลือกชนิดของผลิตภัณฑ์ที่แสดงอยู่ภายใต้ประเภท] -ขอรายการราคา -หาก สามารถคุณถามให้คุณตัวอย่างของผลิตภัณฑ์เฉพาะ-แนะนำว่า คุณต้องการเป็นตัวแทนจำหน่ายพิเศษสำหรับประเทศของคุณ------------------------------------------------------------------------------------คะแนนสูงสุด: เครื่องหมาย 7หมดเขต: 22 Sep 2016 ส่ง: มือในงานเขียนในชั้นเรียนอาณาเขตไม่รับ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Make-up ที่ได้รับมอบหมาย: อีเมล (ติดต่อครั้งแรกและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม)
คุณอยู่ที่แคทเธอรีเบนเน็ตต์ คุณทำงานให้เจี๊ยบและคลิกซึ่งเป็น บริษัท ที่สาธารณรัฐเช็ก คุณได้พบเฉิงตู Hengxinchang ค้า จำกัด จากทางอินเทอร์เน็ต (https://jranter.en.alibaba.com/).
พวกเขาขายชุดผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง (กระเป๋าหนัง, กรณีโทรศัพท์หนังสายนาฬิกาข้อมือ, ผู้ถือบัตรกระเป๋าสตางค์หนัง เข็มขัด)
เขียนอีเมลไปที่มาเรียโรแกน ([e-mail]).
- ขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังมองหา (หาผลิตภัณฑ์ของตนโดยการคลิกที่ลิงค์นี้: (https://jranter.en.alibaba .com / productlist.html) [เคล็ดลับ: เลือกหนึ่งในประเภทของสินค้าที่แสดงไว้ภายใต้หมวดหมู่].
- ขอรายการราคา
- ถามว่าพวกเขาจะสามารถให้คุณตัวอย่างของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- ขอแนะนำว่าคุณอยากจะเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียว ประเทศของ
------------------------------------------------ ------------------------------------
แม็กซ์คะแนน: 7 เครื่องหมาย
กำหนดเวลา: 22 กันยายน 2016
ส่ง: ด้วยมือ ในงานเขียนของคุณในคลาส
*** ส่งหลังเวลาที่กำหนดจะไม่ได้รับการยอมรับ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งหน้างาน : อีเมลติดต่อและสอบถาม )คุณแคทเธอรีนเบนเน็ต คุณทำงานให้เจี๊ยบและคลิก บริษัท เช็ก คุณได้พบการค้า hengxinchang เฉิงตู ltd จากอินเทอร์เน็ต ( https : / / jranter En . อาลีบาบา . com / )พวกเขาขายชุดของผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง ( หนังกระเป๋าหนัง , กรณีโทรศัพท์ , สายนาฬิกาข้อมือ , ผู้ถือบัตร , กระเป๋าสตางค์ , เข็มขัดหนัง )เขียนอีเมล์ถึงมาเรียโรเกิน ( ขาย @ เฉิงตู . com cn )- สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังมองหา ( ดูสินค้าได้โดยคลิกที่ลิงค์นี้ : ( https : / / jranter En . อาลีบาบา . com / productlist . html ) [ เคล็ดลับ : เลือกหนึ่งในประเภทของผลิตภัณฑ์ที่แสดงภายใต้หมวดหมู่ ]- ขอราคารายการ- ถามว่าพวกเขาสามารถให้คุณตัวอย่างของผลิตภัณฑ์เฉพาะ- ขอแนะนำว่า คุณต้องการที่จะจำหน่าย สำหรับประเทศของคุณ------------------------------------------------------------------------------------คะแนนสูงสุด : 7 คะแนนสิ้นสุด : 22 ก.ย. 2559ที่ส่ง : ส่งของคุณ เขียนงานในชั้นเรียน* * * สายส่งจะไม่รับ * * *