In their political orientation the

In their political orientation the reforms were directed at enlarging the rights and opportunities of the (local) citizens to influence, and 'participate' in local decision-making. In their administrative aspects different dimensions can be discerned :
- In the intergovernmental (vertical) aspect a further distinction can be made between decentralisation, that is, the devolution of upper-level functions to elected and politically accountable local government units, and deconcentration, that is the transfer of administrative functions from one administrative unit to a lower administrative level.
- Another important strategy of administrative reforms of local government pertains to territorial reforms which are typically meant to put local government functions on a territorially more viable basis.
- Reforms that aimed at improving the functioning of (still largely 'Weberian') administrative structures (and personnel) by the ontroduction of planning, information and evaluation capacities, including an early thrust of management concepts and instruments ('management by objectives').

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวางแนวทางการปฏิรูปทางการเมืองของพวกเขาถูกผู้กำกับที่ขยายสิทธิและโอกาสของประชาชน (ท้องถิ่น) ที่มีอิทธิพลต่อ, และ 'มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในประเทศ ในด้านการบริหารของพวกเขาขนาดที่แตกต่างกันสามารถมองเห็น:
- ในแง่มุม (แนวตั้ง) ระหว่างรัฐบาลต่อไปความแตกต่างสามารถทำได้ระหว่างการกระจายอำนาจ, ที่อยู่,ความรับผิดชอบในการทำงานระดับบนที่ได้รับการเลือกตั้งและรับผิดชอบทางการเมืองหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและ deconcentration ซึ่งก็คือการโอนการบริหารงานจากหน่วยบริหารคนหนึ่งให้อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าการบริหาร.
- อีกกลยุทธ์ที่สำคัญของการปฏิรูปการบริหารของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นเพื่อการปฏิรูปดินแดนซึ่งมีความหมายโดยทั่วไปจะนำการทำงานของรัฐบาลท้องถิ่นบนพื้นฐาน territorially ทำงานได้มากขึ้น
-. การปฏิรูปที่มุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงการทำงานของโครงสร้างการบริหาร (ส่วนใหญ่ยังคง 'weberian') ( และบุคลากร) โดย ontroduction ความสามารถของการวางแผนข้อมูลและการประเมินผล,รวมทั้งผลักดันเริ่มต้นของแนวคิดการจัดการและเครื่องมือ ('การจัดการโดยวัตถุประสงค์').

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางการเมืองของพวกเขา การปฏิรูปได้โดยตรงที่ขยายสิทธิและโอกาสของประชาชน (ท้องถิ่น) จะมีอิทธิพลต่อ และ 'ร่วม' ท้องถิ่นตัดสินใจ ในด้านการปกครอง สามารถเข้าใจมิติต่าง ๆ:
- ในกว้างยาว (แนวตั้ง) ว่าด้วยความแตกต่างเพิ่มเติมสามารถทำได้ระหว่าง decentralisation คือ ขึ้นของฟังก์ชันระดับบนหน่วยรัฐบาลท้องถิ่นได้รับเลือก และรับผิดชอบทางการเมือง และ deconcentration ที่มีการโอนย้ายฟังก์ชันจัดการจากหน่วยบริหารจัดการระดับล่าง
-อีกกลยุทธ์สำคัญของการปฏิรูปการบริหารของรัฐบาลท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปที่ดินแดนซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงการใส่ฟังก์ชันรัฐบาลท้องถิ่นบน territorially เพิ่มเติมทำงานพื้นฐาน
-ปฏิรูปที่มุ่งปรับปรุงการทำงานของโครงสร้างบริหาร (ยังคงเป็น ' Weberian') (และบุคลากร) โดย ontroduction การวางแผน ความจุของข้อมูลและประเมินผล รวมถึงการกระตุกช่วงต้นของแนวคิดการจัดการและเครื่องมือ ('บริหาร โดยวัตถุประสงค์')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปรับการปฏิรูปทางการเมืองของตนได้โดยตรงที่ขยายโอกาสและสิทธิของ(ท้องถิ่น)สำหรับประชาชนที่จะเข้าร่วมอิทธิพลและ''ในการตัดสินใจ ในด้านของศาลปกครองขนาดแตกต่างกันสามารถวิสัยทัศน์
- - ในระหว่างรัฐบาล(ในแนวตั้ง)อีกแง่มุมที่แตกต่างกันที่สามารถทำให้ระหว่างการกระจายอำนาจที่มีdeconcentration และหน่วยราชการในท้องถิ่นแตกสลายแล้วการทำงานบน - ระดับการรับเลือกตั้งและทางการเมืองมีความรับผิดชอบที่มีการโอนงานด้านการจัดการจากหนึ่งชุดผู้ดูแลระบบในระดับผู้ดูแลระบบต่ำลง
- อีกกลยุทธ์สำคัญของการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น,รัฐบาลเกี่ยวข้องกับอาณาเขตการปฏิรูปซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึงการทำให้รัฐบาลท้องถิ่นในการทำงานที่เกี่ยวกับดินแดนมากขึ้นซึ่งเป็นพื้นฐาน.
- - การปฏิรูปที่มีเป้าหมายอยู่ที่การปรับปรุงการทำงานของ(ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญ'วเบอเรียน"')ผู้ดูแลระบบโครงสร้างและบุคลากร)โดย ontroduction ของการวางแผนและการประเมินผลความจุข้อมูล,รวมถึง:ช่วงต้นของเครื่องมือและแนวความคิดการจัดการ('การจัดการโดยวัตถุประสงค์')