The solutionWithin 20 seconds, the

The solution
Within 20 seconds, the assistance center answered her call and began to assist her.
Before her trip, we advised Anne at her pre-travel briefing to photocopy her passport and Russian visa. Unfortunately, in her haste she forgot bring these items. No matter, International SOS contacted Anne’s company and they faxed a copy of her passport from her employee files. Additionally, they authorized us to wire Anne 12,000 roubles ($400 USD) in emergency funds.
International SOS supplied translation services so she could file a police report for her stolen wallet. We also arranged an appointment for Anne at the British Embassy.
The next morning, she went to the embassy and got a replacement passport within 24 hours. At the same time, Anne’s in-country visa sponsor helped her apply for a new Russian visa so she could return to the U.K. With the help the assistance center, her flight home was rebooked. Three days later, Anne received her visa and was on her way home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ปัญหา
ภายใน 20 วินาทีศูนย์ช่วยเหลือตอบโทรของเธอและเริ่มที่จะให้ความช่วยเหลือของเธอ.
ก่อนการเดินทางของเธอเราแนะนำ anne ที่การบรรยายสรุปก่อนการเดินทางของเธอในการถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่ารัสเซียของเธอ ขออภัยในความเร่งรีบของเธอเธอลืมนำรายการเหล่านี้ ไม่ว่าสัญญาณขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศติดต่อ บริษัท แอนน์และพวกเขาแฟกซ์สำเนาหนังสือเดินทางของเธอจากแฟ้มพนักงานของเธอ นอกจากนี้พวกเขาได้รับอนุญาตให้เราลวด anne 12,000 รูเบิล ($ 400 เหรียญสหรัฐ) ในกองทุนฉุกเฉิน.
SOS ระหว่างประเทศจัดบริการแปลภาษาเพื่อที่เธอจะยื่นรายงานของตำรวจที่ถูกขโมยสำหรับกระเป๋าของเธอ เรายังจัดได้รับการแต่งตั้งให้ anne ที่สถานทูตอังกฤษ.
เช้าวันรุ่งขึ้นเธอเดินไปที่สถานทูตและได้รับหนังสือเดินทางแทนภายใน 24 ชั่วโมง ในเวลาเดียวกันanne ในประเทศวีซ่าสปอนเซอร์ช่วยให้เธอยื่นขอวีซ่ารัสเซียใหม่เพื่อที่เธอจะกลับไปยังสหราชอาณาจักร ด้วยความช่วยเหลือของศูนย์ช่วยเหลือที่บ้านเที่ยวบินของเธอถูกจองเที่ยวบินใหม่ สามวันต่อมาแอนน์ได้รับวีซ่าของเธอและกำลังอยู่ในระหว่างทางกลับบ้านของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซลูชัน
ภายใน 20 วินาที ศูนย์ความช่วยเหลือตอบเรียกเธอ และเริ่มให้ความช่วยเหลือ her.
ก่อนการเดินทางของเธอ เราควรแอนน์ที่เธอบรรยายสั้น ๆ ก่อนเดินทางไปถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางและวีซ่ารัสเซียของเธอ อับ เธอเธอลืมรีบนำสินค้าเหล่านี้ ไม่ว่า SOS นานาชาติติดต่อบริษัทของแอนน์ และพวกเขาส่งโทรสารสำเนาหนังสือเดินทางของเธอจากแฟ้มพนักงานของเธอ นอกจากนี้ พวกเขาได้รับอนุญาตเราให้ลวด 12000 Anne roubles ($400 USD) ในกรณีฉุกเฉินเงิน
SOS นานาชาติให้บริการแปลเอกสารเพื่อให้เธอสามารถแฟ้มรายงานตำรวจสำหรับกระเป๋าสตางค์ของเธอถูกขโมย เรายังจัดนัดหมายสำหรับแอนน์ที่อังกฤษสถานเอกอัครราชทูต
ตอนเช้าถัดไป เธอไปสถานทูต และมีหนังสือเดินทางแทนที่ภายใน 24 ชั่วโมง ในเวลาเดียวกัน สปอนเซอร์วีซ่าในประเทศของแอนน์ช่วยเธอยื่นขอวีซ่าใหม่รัสเซียเพื่อให้เธอสามารถกลับไปอังกฤษ ช่วยเหลือศูนย์ความช่วยเหลือ บ้านเที่ยวบินที่ rebooked สามวันต่อมา แอนน์ได้รับวีซ่าของเธอ และเป็นในแบบของเธอที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลูชันที่
ภายใน 20 วินาทีศูนย์ความช่วยเหลือที่ตอบว่าการโทรของเธอและเริ่มให้ความช่วยเหลือเธอ.
ก่อนการเดินทางของเธอเราขอแนะนำให้ Anne ที่บรรยายสรุปก่อน - การเดินทางของเธอในการสำเนาหนังสือเดินทางของเธอและรัสเซีย เป็นที่น่าเสียดายว่าในความเร่งรีบของเธอเธอลืมนำรายการเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นความช่วยเหลือพิเศษติดต่อบริษัทของ Anne และโทรสารคัดสำเนาหนังสือเดินทางของเธอจากไฟล์ของพนักงานของเธอ นอกเหนือจากนี้เราจะได้รับอนุญาตในการเดินสาย Anne 12,000 roubles ($ 400 ดอลลาร์สหรัฐ)ในกองทุนฉุกเฉิน.
SOS สากลให้มาบริการการแปลเพื่อให้เธอได้รายงานตำรวจสำหรับกระเป๋าถูกขโมยของเธอ นอกจากนั้นเรายังจัดให้บริการการนัดหมายสำหรับ Anne ที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ.
เช้าวันถัดไปที่เธอไปสถานเอกอัครราชทูตฯและได้รับการเปลี่ยนหนังสือเดินทางที่ ภายใน 24 ชั่วโมง ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผู้สนับสนุนฝ่ายกงสุลในประเทศของ Anne ช่วยให้เธอขอสมัครวีซ่ารัสเซียใหม่เพื่อให้เธอได้กลับไปยังอังกฤษที่พร้อมด้วยการให้ความช่วยเหลือโดยศูนย์ความช่วยเหลือที่เที่ยวบินกลับบ้านก็จองใหม่ในบริการ วันที่สามใน ภายหลัง Anne ได้รับวีซ่าของเธอและอยู่บนเส้นทางกลับบ้าน