It was the end of term at Kirkkojar

It was the end of term at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo, a sprawling suburb west of Helsinki, when Kari Louhivuori, a veteran teacher and the school’s principal, decided to try something extreme—by Finnish standards. One of his sixth-grade students, a Kosovo-Albanian boy, had drifted far off the learning grid, resisting his teacher’s best efforts. The school’s team of special educators—including a social worker, a nurse and a psychologist—convinced Louhivuori that laziness was not to blame. So he decided to hold the boy back a year, a measure so rare in Finland it’s practically obsolete.

Finland has vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around. This 13-year-old, Besart Kabashi, received something akin to royal tutoring.

“I took Besart on that year as my private student,” Louhivuori told me in his office, which boasted a Beatles “Yellow Submarine” poster on the wall and an electric guitar in the closet. When Besart was not studying science, geography and math, he was parked next to Louhivuori’s desk at the front of his class of 9- and 10-year- olds, cracking open books from a tall stack, slowly reading one, then another, then devouring them by the dozens. By the end of the year, the son of Kosovo war refugees had conquered his adopted country’s vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn.

Years later, a 20-year-old Besart showed up at Kirkkojarvi’s Christmas party with a bottle of Cognac and a big grin. “You helped me,” he told his former teacher. Besart had opened his own car repair firm and a cleaning company. “No big fuss,” Louhivuori told me. “This is what we do every day, prepare kids for life.”




Read more: http://www.smithsonianmag.com/innovation/why-are-finlands-schools-successful-49859555/#jubKWOey1VTstQ7G.99
Give the gift of Smithsonian magazine for only $12! http://bit.ly/1cGUiGv
Follow us: @SmithsonianMag on Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

It was the end of term at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo, a sprawling suburb west of Helsinki, when Kari Louhivuori, a veteran teacher and the school’s principal, decided to try something extreme—by Finnish standards. One of his sixth-grade students, a Kosovo-Albanian boy, had drifted far off the learning grid, resisting his teacher’s best efforts. The school’s team of special educators—including a social worker, a nurse and a psychologist—convinced Louhivuori that laziness was not to blame. So he decided to hold the boy back a year, a measure so rare in Finland it’s practically obsolete.Finland has vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around. This 13-year-old, Besart Kabashi, received something akin to royal tutoring.“I took Besart on that year as my private student,” Louhivuori told me in his office, which boasted a Beatles “Yellow Submarine” poster on the wall and an electric guitar in the closet. When Besart was not studying science, geography and math, he was parked next to Louhivuori’s desk at the front of his class of 9- and 10-year- olds, cracking open books from a tall stack, slowly reading one, then another, then devouring them by the dozens. By the end of the year, the son of Kosovo war refugees had conquered his adopted country’s vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn.ปี Besart อายุ 20 ปีพบขึ้นในงานคริสต์มาสของ Kirkkojarvi ขวดคอนยัคและรอบ ๆ ไร้บิ๊ก "คุณช่วยฉัน ที่เขาบอกครูเดิม Besart ได้เปิดบริษัทซ่อมรถของตัวเองและบริษัททำความสะอาด "ไม่ใหญ่ยุ่งยาก Louhivuori บอกฉัน "นี่คือสิ่งที่เราทำทุกวัน เตรียมเด็กเพื่อชีวิต"อ่านเพิ่มเติม: http://www.smithsonianmag.com/innovation/why-are-finlands-schools-successful-49859555/#jubKWOey1VTstQ7G.99ให้ของขวัญของสมิธโซเนียนนิตยสารสำหรับเพียง $12 http://bit.ly/1cGUiGvติดตามเรา: ทวิตเตอร์ @SmithsonianMag

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นจุดสิ้นสุดของระยะที่ Kirkkojarvi ครอบคลุมโรงเรียนในเอสโปซึ่งเป็นย่านชานเมืองทางตะวันตกแผ่กิ่งก้านสาขาเฮลซิงกิเมื่อ Kari Louhivuori เป็นครูที่มีประสบการณ์และครูใหญ่ของโรงเรียนตัดสินใจที่จะลองอะไรที่รุนแรงโดยมาตรฐานฟินแลนด์ หนึ่งในนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หกของเขาเป็นเด็กโคโซโว-แอลเบเนียลอยไกลออกไปตารางการเรียนรู้ที่ดีที่สุดต่อต้านความพยายามของครู ทีมโรงเรียนของนักการศึกษาพิเศษรวมทั้งนักสังคมสงเคราะห์พยาบาลและนักจิตวิทยา Louhivuori-เชื่อว่าขี้เกียจไม่ได้ที่จะตำหนิ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะถือเด็กหลังปีมาตรการเพื่อที่หายากในฟินแลนด์มันล้าสมัยจริง. ฟินแลนด์ได้ดีขึ้นอย่างมากมายในการอ่านคณิตศาสตร์และความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่เพราะครูที่ได้รับการไว้วางใจให้ทำสิ่งที่มันจะ เปิดชีวิตหนุ่มสาวรอบ นี้ 13 ปี Besart Kabashi ได้รับสิ่งที่คล้ายกับการสอนพระราช. "ฉันเอา Besart ในปีนั้นเป็นนักเรียนส่วนตัวของฉัน" Louhivuori บอกฉันในสำนักงานของเขาซึ่งโตบีเทิลส์ "Yellow Submarine" โปสเตอร์บนผนังและ กีต้าร์ไฟฟ้าในตู้เสื้อผ้า เมื่อ Besart ไม่ได้ศึกษาวิทยาศาสตร์ภูมิศาสตร์และคณิตศาสตร์เขาจอดอยู่ติดกับโต๊ะ Louhivuori ที่หน้าชั้นเรียนของเขา 9 และเด็กอายุ 10 ปีได้ที่แตกหนังสือเปิดให้บริการตั้งแต่กองสูงช้าอ่านหนึ่งแล้วอีกแล้ว กินพวกเขาโดยนับสิบ ในตอนท้ายของปีบุตรชายของผู้ลี้ภัยสงครามโคโซโวได้เสียทีภาษาสระที่อุดมไปด้วยประเทศที่นำมาใช้ของเขาและมาถึงที่ตระหนักว่าเขาจะได้ในความเป็นจริงการเรียนรู้. ปีต่อมา 20 ปี Besart ปรากฏตัวขึ้นที่ Kirkkojarvi ของ งานปาร์ตี้คริสต์มาสกับขวดคอนญักและรอยยิ้มใหญ่ "คุณช่วยฉัน" เขาบอกครูเก่าของเขา Besart ได้เปิด บริษัท ซ่อมรถของตัวเองและ บริษัท ทำความสะอาด "ไม่เอะอะใหญ่" Louhivuori บอกฉัน "นี่คือสิ่งที่เราทำทุกวันเตรียมเด็กสำหรับชีวิต." อ่านเพิ่มเติม: ของที่ระลึกของนิตยสารมิ ธ โซเนียนในราคาเพียง $ 12! http://bit.ly/1cGUiGv ติดตามเรา: @SmithsonianMag บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือการสิ้นสุดของระยะเวลาที่ kirkkojarvi ครอบคลุมโรงเรียนใน Espoo , แผ่กิ่งก้านสาขาชานเมืองทางตะวันตกของเฮลซิงกิ เมื่อคาริ louhivuori อาจารย์ผู้มีประสบการณ์และเป็นครูใหญ่โรงเรียนตัดสินใจที่จะลองอะไรมากตามมาตรฐานของฟินแลนด์ หนึ่งของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 , โคโซโวแอลเบเนีย บอย ได้ลอยไกลออกตารางการเรียน ครูของเขาที่ดีที่สุดต่อต้านความพยายามของทีมโรงเรียนของนักการศึกษาพิเศษ ได้แก่ นักสังคมสงเคราะห์ พยาบาล และนักจิตวิทยาเชื่อว่า louhivuori ที่เกียจคร้าน ไม่ตำหนิ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะถือเด็กกลับไปปีวัดหายากดังนั้นในฟินแลนด์มันล้าสมัยจริง

ฟินแลนด์มีการปรับปรุงอย่างมากมายในการอ่านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์การรู้หนังสือกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในส่วนที่มีขนาดใหญ่ เพราะครูเป็นคนที่จะทำทุกอย่างเพื่อเปลี่ยนชีวิตของเด็กๆ นี้อายุ 13 ปี besart , kabashi ได้รับบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกับพระสอน

" ฉันเอา besart ในปีที่เป็นนักเรียนส่วนบุคคลของฉัน " louhivuori บอกฉันในสำนักงานของเขาซึ่งอวด Beatles " เรือดำน้ำสีเหลือง " โปสเตอร์บนผนังและกีต้าร์ไฟฟ้าในตู้ เมื่อ besart ไม่ได้เรียนวิทยาศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ เขาอยู่ข้างๆ louhivuori โต๊ะที่ด้านหน้าของชั้น 9 - 10 ปี - olds จอดถอดเปิดจากหนังสือกองสูง ค่อยๆ อ่าน แล้ว อีก แล้ว กลืนกินพวกเขาโดยนับสิบ โดยการสิ้นสุดของปีลูกชายของพระธยานิพุทธะผู้ลี้ภัยได้เอาชนะบุญธรรมของเขาเป็นประเทศรวยและเสียงสระภาษามาถึงสำนึกว่าเขาอาจ ในความเป็นจริง ได้เรียนรู้

ปีต่อมา อายุ 20 ปี besart แสดงขึ้นที่ kirkkojarvi คริสต์มาสปาร์ตี้กับขวดคอนยัคและยิ้มใหญ่ " คุณช่วยผม " เขาบอกว่า อดีตครูของเขา besart ได้เปิด บริษัท ซ่อมรถของเขาเองและบริษัททําความสะอาด " ไม่ใหญ่วุ่นวาย" louhivuori บอกฉัน " นี่คือสิ่งที่เราทำทุกวัน เตรียมเด็กสำหรับชีวิต "




อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smithsonianmag . com / นวัตกรรม / why-are-finlands-schools-successful-49859555 / # jubkwoey1vtstq7g . 99
ให้ของขวัญของนิตยสารสมิธโซเนียนสำหรับเพียง $ 12 http : / / นิด ลี / 1cguigv
ติดตามเราบน Twitter : @ smithsonianmag