1. The aim of this study is to comp

1. The aim of this study is to compare the density and vertical distribution of ghost crab Ocypode quadrata burrows at three beaches with different degrees of anthropic impact.

2. In order to achieve this, 12 1 m2 quadrants were laid out at random daily on each beach, over a 100m wide strip stretching from the dunes to the waterline, in order to estimate the density of the burrows.

3. The results showed that the density of O. quadrata burrows was lower at beaches with higher anthropic impact – Tramandaı´ and Harmonia.

4. Jardim do E´ den beach, which suffers little impact, had the highest density of burrows.

5. Vertical distribution of the burrows at Tramandaı´ beach was restricted by the presence of a strip which cars drive
along.

6. The burrows along this beach tended to be distributed over a strip where there are kiosks which offer protection from the traffic.

7. At Jardim do E´ den and Harmonia beaches, vertical distribution of the burrows was affected only by the dynamics of the rise and ebb of the waterline, caused by two storm events.

8. The results showed that the density of ghost crab O. quadrata burrows is a tool of quick and easy use in diagnosing anthropic impact in coastal areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ เปรียบเทียบความหนาแน่น และกระจายแนวตั้งของปูลมปู quadrata burrows ที่มีองศาที่แตกต่างกันผลกระทบ anthropic สามหาด 2. เพื่อให้บรรลุนี้ 12 1 m2 quadrants ที่จัดสุ่มทุกวันบนชายหาด มากกว่า 100 เมตรกว้างแถบยืดจากเนิน waterline เพื่อประเมินความหนาแน่นของโพรง 3. ผลการศึกษาพบว่า ความหนาแน่นของโพรง quadrata o. กท่านล่างหาดสูงผลกระทบ anthropic – Tramandaı´ และฮาร์โมเนียอยู 4. Jardim do หาด den E´ ซึ่งทนทุกข์ทรมานผลกระทบเล็กน้อย มีความหนาแน่นสูงของโพรง 5. แนวการกระจายของโพรงที่หาด Tramandaı´ ถูกจำกัด โดยการปรากฏตัวของไดรฟ์ที่รถตาม 6.โพรงริมหาดนี้มีแนวโน้มที่จะกระจายผ่านแถบมีตู้ที่มีการป้องกันจากการจราจร 7. ที่ Jardim ทำ E´ den และฮาร์โมเนียอยูหาด กระจายแนวตั้งของโพรงได้รับผลกระทบ โดยการเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นและการลดลงของ waterline เกิดจากสองเหตุการณ์พายุเท่านั้น 8. ผลการศึกษาพบว่า ความหนาแน่นของโพรง quadrata ผีปูโอเป็นเครื่องมือใช้งานง่าย และรวดเร็วในการวิเคราะห์ผลกระทบ anthropic ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการเปรียบเทียบความหนาแน่นและการกระจายในแนวตั้งของผีปู Ocypode โพรง quadrata ที่สามชายหาดที่มีองศาที่แตกต่างกันของผลกระทบมานุษยวิทยา.

2 เพื่อให้บรรลุนี้ 12 1 M2 quadrants ถูกวางที่สุ่มในชีวิตประจำวันในแต่ละชายหาดกว่าแถบกว้าง 100 เมตรยาวจากเนินทรายที่จะลดต่ำในการสั่งซื้อที่จะประเมินความหนาแน่นของโพรงที่.

3 ผลการศึกษาพบว่าความหนาแน่นของทุม quadrata โพรงต่ำที่ชายหาดที่มีผลกระทบมานุษยวิทยาสูงกว่า -. Tramandaı'และฮาร์โม

4 Jardim do เอชายหาดแล้วที่ทนทุกข์ทรมานผลกระทบน้อยมีความหนาแน่นสูงสุดของโพรง.

5 กระจายตามแนวตั้งของโพรงที่ชายหาดTramandaı'ถูก จำกัด โดยการปรากฏตัวของแถบที่ขับรถให้
พร้อม.

6 โพรงตามชายหาดนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการกระจายไปทั่วแถบที่มีซุ้มที่มีการป้องกันจากการจราจรได้.

7 ที่ Jardim do เอถ้ำและฮาร์โมชายหาดกระจายตามแนวตั้งของโพรงได้รับผลกระทบโดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของการเพิ่มขึ้นและลดลงของตลิ่งที่เกิดจากสองเหตุการณ์พายุ.

8 ผลการศึกษาพบว่าความหนาแน่นของผีปูทุม quadrata โพรงเป็นเครื่องมือในการใช้งานที่ง่ายและรวดเร็วในการวินิจฉัยผลกระทบมานุษยวิทยาในพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการเปรียบเทียบความหนาแน่นและการกระจายตามแนวตั้งของปูลม ocypode quadrata โพรง 3 หาดที่มีองศาที่แตกต่างของผลกระทบ anthropic .2 . เพื่อให้บรรลุนี้ 12 1 M2 ฐานที่ถูกวางสุ่มทุกวัน ในแต่ละหาด กว่า 100 เมตร กว้างแถบยืดจากเนินทรายที่ตลิ่ง เพื่อประเมินความหนาแน่นของโพรง3 . ความหนาแน่นของ O quadrata เบอร์โรวส์ ต่ำกว่าที่ชายหาดที่มีผลกระทบสูงและ anthropic –ตรามันไดı´ฮาร์โมเนีย4 . Jardim ทำ E ใหม่ เดน บีช ที่ได้รับผลกระทบน้อย มีความหนาแน่นสูงสุด เบอร์โรว์5 . การกระจายตามแนวตั้งของสองพี่น้อง ที่ตรามันไดı´ชายหาดถูก จำกัด โดยการแสดงตนของแถบที่รถยนต์ขับตาม6 . หลุมหลบภัยตามแนวชายหาดนี้มีแนวโน้มที่จะกระจายไปทั่วแถบซึ่งมีซุ้มซึ่งมีการป้องกันจากการจราจร7 . ที่สวนทำ E ใหม่ฮาร์โมเนียเดนและชายหาด การกระจายตามแนวตั้งของ เบอร์โรวส์ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะพลวัตของการเพิ่มขึ้นและลดลงของตลิ่งที่เกิดจากพายุสองเหตุการณ์8 . ความหนาแน่นของปูลม . quadrata โรว์เป็นเครื่องมือที่ง่ายและรวดเร็วในการใช้ anthropic ผลกระทบในพื้นที่ชายฝั่ง