We first counted the number of spec

We first counted the number of species in each family among
the species used to treat gastrointestinal diseases. A high number of
species in a given family may, however, have two explanations: the
given plant family might have properties making it a valuable
source of medicine, or it might only be common in the area. To
explore these two possibilities, we tested if some botanical families
had more species used in gastrointestinal diseases than expected
from the total number of species in each family in the flora of Nepal
(Press et al., 2000). Specifically, we tested whether the plants used
in gastrointestinal diseases were random subsets of all vascular
plants and all medicinal plant species regarding identity to botanical
family, following the method described in Rokaya et al. (2012b).
For this, we performed permutation tests by drawing random
samples of plants from the whole flora of Nepal and assigning
them to plant families. We asked whether the number of species
used in gastrointestinal diseases in a given family could result from
a random sampling from the whole flora or from the medicinal flora
of Nepal. For each family, we derived an empirical P-value, which
indicated the probability that the number of species of a given
family used to treat gastrointestinal diseases could be due to
random sampling from the total flora or medicinal flora of Nepal.
We performed 10,000 permutations using

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องนับจำนวนสปีชีส์ในแต่ละครอบครัวพันธุ์ที่ใช้ในการรักษาโรคระบบ สูงจำนวนสปีชีส์ในครอบครัวกำหนดอาจ ไร มีคำอธิบายที่สอง: การให้โรงงาน ครอบครัวอาจมีคุณสมบัติที่ทำให้เป็นค่ะแหล่งที่มาของยา หรืออาจเท่าได้ทั่วไปในพื้นที่ ถึงสำรวจกล่าวสอง เราทดสอบถ้าบางครอบครัวพฤกษศาสตร์ได้หลายชนิดที่ใช้ในโรคระบบกว่าคาดหรือไม่จากจำนวนสปีชีส์ในแต่ละตระกูลในพืชเนปาล(กดและ al., 2000) โดยเฉพาะ เราทดสอบว่าพืชใช้ในโรคระบบถูกย่อยสุ่มของหลอดเลือดทั้งหมดพืชและพันธุ์พืชสมุนไพรทั้งหมดเกี่ยวกับฐานพฤกษศาสตร์ครอบครัว ตามวิธีที่อธิบายไว้ใน Rokaya et al. (2012b)สำหรับนี้ เราทำทดสอบการเรียงสับเปลี่ยน โดยการวาดแบบสุ่มตัวอย่างของพืชจากพืชทั้งเนปาลและกำหนดให้พืชตระกูล เราถามว่า จำนวนชนิดใช้ในโรคระบบในครอบครัวกำหนดอาจเกิดจากสุ่มตัวอย่างแบบสุ่ม จากพืชทั้งหมด หรือ จากพืชสมุนไพรเนปาล สำหรับทุกครอบครัว เราได้รับการประจักษ์ P ค่า ซึ่งระบุความเป็นไปได้ที่หมายเลขของชนิดที่กำหนดครอบครัวที่ใช้ในการรักษาโรคระบบอาจเนื่องสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มจากพืชรวมหรือยาฟลอร่าเนปาลเราทำใช้สับ 10000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นเรานับจำนวนของสายพันธุ์ในแต่ละครอบครัวในหมู่สายพันธุ์ที่ใช้ในการรักษาโรคระบบทางเดินอาหาร จำนวนสูงของสายพันธุ์ที่อยู่ในครอบครัวที่ได้รับอาจจะ แต่มีสองคำอธิบายที่: พืชตระกูลได้รับอาจมีคุณสมบัติที่ทำให้มันเป็นที่มีคุณค่าแหล่งที่มาของยาหรือมันอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ทั้งสองเราได้ทดสอบถ้าบางครอบครัวพฤกษศาสตร์มีสายพันธุ์ที่ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารกว่าที่คาดไว้จากจำนวนของสายพันธุ์ในแต่ละครอบครัวในฟลอราของเนปาล(กด et al., 2000) โดยเฉพาะเราทดสอบว่าพืชที่ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารเป็นส่วนย่อยสุ่มของหลอดเลือดทุกพืชและพันธุ์พืชสมุนไพรที่เกี่ยวกับตัวตนที่จะพฤกษศาสตร์ครอบครัวต่อไปนี้วิธีการอธิบายในRokaya et al, (2012b). สำหรับเรื่องนี้เราทำการทดสอบการเปลี่ยนแปลงโดยการวาดแบบสุ่มเก็บตัวอย่างพืชจากพืชทั้งเนปาลและกำหนดให้พวกเขาครอบครัวปลูก เราถามว่าจำนวนของสายพันธุ์ที่ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารในครอบครัวที่ได้รับอาจจะเป็นผลมาจากการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มจากพืชทั้งหมดหรือจากพืชสมุนไพรของประเทศเนปาล สำหรับแต่ละครอบครัวเรามาเชิงประจักษ์ P-value ซึ่งแสดงให้เห็นความเป็นไปได้ว่าจำนวนของสายพันธุ์ที่กำหนดในครอบครัวใช้ในการรักษาโรคระบบทางเดินอาหารที่อาจจะเกิดจากการสุ่มตัวอย่างจากพืชรวมหรือพืชสมุนไพรเนปาล. เราดำเนินการ 10,000 พีชคณิต การใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มนับหมายเลขของชนิดในแต่ละครอบครัวในหมู่
ชนิดที่ใช้ในการรักษาโรคทางเดินอาหาร จำนวนสูง
สปีชีส์ในครอบครัวอาจได้รับ อย่างไรก็ตาม มี 2 ข้อ :
ให้ครอบครัวพืชอาจจะมีคุณสมบัติทำให้มันเป็นแหล่งที่มีคุณค่า
ของยา หรืออาจจะพบในพื้นที่

สํารวจเหล่านี้มีสองความเป็นไปได้ เราทดสอบ ถ้าบางครอบครัว
พฤกษมีอีกชนิดที่ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารเกินคาด
จากจำนวนชนิด ในแต่ละครอบครัวในฟลอราเนปาล
( กด et al . , 2000 ) โดยเฉพาะ เราทดสอบว่าพืชที่ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารเป็นส่วนย่อย

สุ่มของพรรณพืชและพืชสมุนไพรชนิดเกี่ยวกับตัวตนของครอบครัวพฤกษ
ตามวิธีการที่อธิบายไว้ใน rokaya et al .( 2012b ) .
นี้ เราทำการทดสอบการเปลี่ยนแปลงโดยการสุ่ม ตัวอย่างของพืชจากพืช

ทั้งเนปาล และให้พวกเขาไปยังโรงงานของครอบครัว เราถามว่าจำนวนของสายพันธุ์
ใช้ในโรคระบบทางเดินอาหารในครอบครัวอาจได้รับผลจากการสุ่มจากพืชทั้งหมด หรือจากสมุนไพรพืช
ของประเทศเนปาล สำหรับแต่ละครอบครัว เราได้มีการศึกษาเชิงประจักษ์ซึ่ง
พบโอกาสที่จำนวนของสายพันธุ์ของให้
ครอบครัวใช้รักษาโรคระบบทางเดินอาหาร อาจเนื่องจาก
สุ่มจากพืชทั้งหมด หรือพืชสมุนไพรของเนปาล
เราแสดง 10000 เข้าใช้