§ 13401. The State Water Quality Co

§ 13401. The State Water Quality Control Fund
(a) The State Water Quality Control Fund is continued in
existence. The following moneys in the fund are
appropriated, without regard to fiscal years, for
expenditure by the state board in making loans to public
agencies in accordance with this chapter:
(1) The balance of the original moneys deposited in the
fund.
(2) Any money repaid to the fund.
(3) Any remaining balance of the money in the fund
deposited therein after the specific appropriations for
loans to the South Tahoe Public Utility District, the North
Tahoe Public Utility District, the Tahoe City Public
Utility District, the Truckee Sanitary District, and to any
other governmental entity in the areas served by such
districts have been made.
(b) Notwithstanding subdivision (a), upon the order of
the state board, the money in the State Water Quality
Control Fund shall be transferred to the State Water
Pollution Control Revolving Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง 13401 กองควบคุมคุณภาพน้ำรัฐ(ก)กองควบคุมคุณภาพน้ำรัฐต่อไปในดำรงอยู่ มีเงินต่อในกองทุนรวมจัดสรร โดยไม่คำนึงถึงปี สำหรับรายจ่ายของคณะกรรมการรัฐในการทำให้สินเชื่อเพื่อสาธารณะหน่วยงานตามบทนี้:(1)ดุลของเงินเดิมที่ฝากในกองทุน(2) เงินบางส่วนให้กองทุน(3) มียอดดุลคงเหลือของเงินในกองทุนรวมฝาก therein หลังจากจัดสรรเฉพาะสำหรับเงินให้กู้ยืมทาโฮรัฐยูทิลิตี้เซาธ์ เหนือทาโฮรัฐยูทิลิตี้อำเภอ ประชาชนเมืองทาโฮโปรแกรมอรรถประโยชน์อำเภอ เขตสุขาภิบาล Truckee และใด ๆเอนทิตีอื่นภาครัฐในพื้นที่ด้วยเช่นได้ทำการเขต(ข) อย่างไรก็ตามอำเภอ (a), ตามลำดับคณะรัฐ เงินคุณภาพน้ำของรัฐควบคุมเงินจะถูกโอนย้ายไปน้ำรัฐกองทุนหมุนเวียนการควบคุมมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 13401. รัฐคุณภาพน้ำกองทุนควบคุม
(ก)
คุณภาพน้ำกองทุนของรัฐควบคุมอย่างต่อเนื่องในการดำรงอยู่ เงินต่อไปนี้ในกองทุนที่มีความเหมาะสมโดยไม่คำนึงถึงรอบระยะเวลาบัญชีสำหรับค่าใช้จ่ายตามที่คณะกรรมการของรัฐในการทำเงินให้กู้ยืมแก่ประชาชนหน่วยงานให้สอดคล้องกับบทนี้: (1) ความสมดุลของเงินเดิมไปฝากไว้ในที่. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ(2) เงินใด ๆ ชำระคืนกองทุน. (3) ส่วนที่เหลือของเงินในกองทุนฝากนั้นหลังจากที่การจัดสรรที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเงินให้กู้ยืมแก่ภาคใต้ Tahoe อำเภอสาธารณูปโภค, นอร์ท Tahoe อำเภอสาธารณูปโภคที่ตาโฮซิตีสาธารณสุขอำเภอยูทิลิตี้ที่รักกีสุขาภิบาลอำเภอและให้กับนิติบุคคลของรัฐอื่น ๆ ในพื้นที่ให้บริการด้วยเช่นเขตได้รับการทำ. (ข) แม้จะมีการจัดสรร (a) ตามคำสั่งของคณะกรรมการของรัฐ, เงินในรัฐน้ำคุณภาพกองทุนการควบคุมจะได้รับการถ่ายโอนไปยังรัฐน้ำควบคุมมลพิษกองทุนหมุนเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 13401 . รัฐควบคุมงบประมาณคุณภาพน้ำ
( ) สถานะคุณภาพน้ำ
กองทุนอย่างต่อเนื่องในการดำรงอยู่ ตามเงินในกองทุน
เหมาะสมโดยไม่ปีงบประมาณ สำหรับ
ค่าใช้จ่ายโดยรัฐคณะกรรมการในการทำสินเชื่อเพื่อส่วนรวม
หน่วยงานให้สอดคล้องกับบทนี้ :
( 1 ) สมดุลของเงินฝากในกองทุนเดิม
.
( 2 ) เงินจ่ายเข้ากองทุน
( 3 ) มียอดคงเหลือของเงินในกองทุน
ฝากนั้นหลังจากจัดสรรเฉพาะ
เงินกู้ Tahoe ใต้สาธารณูปโภคเขตภาคเหนือ
Tahoe Tahoe สาธารณูปโภค อำเภอ เมืองสาธารณะ
ยูทิลิตี้ตำบล ใน Truckee สุขาภิบาล และหน่วยงานของรัฐอื่น ๆใด ๆ
ในพื้นที่ให้บริการ โดยเขตได้รับการทำเช่น
.
( b ) มีแบ่ง ( )ตามคำสั่งของ
รัฐคณะกรรมการเงินในสถานะคุณภาพน้ำ
ควบคุมกองทุนจะถูกโอนไปยังการควบคุมมลพิษทางน้ำ
รัฐเงินทุนหมุนเวียน .