M-9.1 REG 1 MEDICAL LABORATORY LICE

M-9.1 REG 1 MEDICAL LABORATORY LICENSING
(5) With respect to Category VII, Category VIII and Category IX medical laboratories:
(a) a duly qualified medical practitioner who has been granted certification
by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada in:
(i) general pathology;
(ii) haematological pathology;
(iii) medical biochemistry;
(iv) medical microbiology;
(v) anatomical pathology; or
(vi) neuropathology;
(b) a duly qualified medical practitioner who:
(i) has been granted certification by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada in:
(A) haematology;
(B) infectious diseases; or
(C) clinical immunology and allergy; and
(ii) has at least two years. experience in laboratory medicine; or
(c) a person who holds an academic doctorate degree in a relevant chemical, physical or biological science as approved in the licence; is a qualified professional.
(6) With respect to Category X medical laboratories, a duly qualified medical practitioner who has been granted certification by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada in a branch of medicine mentioned in subsection (2) is a qualified professional.
(7) With respect to a particular medical laboratory, a person who possesses the qualifications specified by the board in the licence is a qualified professional

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุญาตให้ใช้สิทธิ์แพทย์ M-9.1 REG 1(5) กับประเภท VII หมวดหมู่ VIII และ IX ประเภทห้องปฏิบัติการทางการแพทย์:(ก)ต้องมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรองโดยรอยัลวิทยาลัยการแพทย์และศัลยแพทย์ของประเทศแคนาดาใน:(i) พยาธิวิทยาทั่วไป(ii) พยาธิวิทยา haematological(iii) การแพทย์ชีวเคมี(iv) จุลชีววิทยาทางการแพทย์(v) พยาธิวิทยากายวิภาค หรือ(vi) neuropathology(ขแพทย์)ต้องมีคุณสมบัติที่:(i) ได้รับการรับรอง โดยวิทยาลัยรอยัลแพทย์และศัลยแพทย์ของแคนาดาใน:(ก) เลือด(ข) การติดเชื้อโรค หรือ(C) คลินิกภูมิคุ้มกันวิทยาและโรคภูมิแพ้ และ(ii) ที่มีอย่างน้อยสองปี ประสบการณ์ในห้องปฏิบัติการยา หรือ(ค) บุคคลที่มีการศึกษาดุษฎีบัณฑิตในวิทยาศาสตร์กายภาพ ทางเคมี หรือทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องเป็นอนุมัติในใบอนุญาต เป็นมืออาชีพมีคุณภาพ(6) กับห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ประเภท X ผู้ประกอบการทางการแพทย์มีคุณสมบัติถูกต้องที่ได้รับการรับรองจากราชวิทยาลัยการแพทย์และศัลยแพทย์ของประเทศแคนาดาในสาขาของยาที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (2) เป็นแบบมืออาชีพที่มีคุณภาพ(7) ให้เฉพาะแพทย์ห้องปฏิบัติการ บุคคลที่มีคุณสมบัติที่กำหนด โดยคณะกรรมการสิทธิการใช้งาน เป็นมืออาชีพมีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

M-9.1 REG 1 ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ใบอนุญาต
(5) ที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว, ประเภท VIII และหมวดหมู่ทรงเครื่องห้องปฏิบัติการทางการแพทย์:
(ก) การแพทย์ที่มีคุณภาพถูกต้องที่ได้รับการรับรอง
โดยราชวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์ของประเทศแคนาดาใน:
(i) พยาธิวิทยาทั่วไป
(ii) พยาธิวิทยาโลหิตวิทยา;
(iii) ชีวเคมีทางการแพทย์;
(iv) จุลชีววิทยาทางการแพทย์
(V) พยาธิวิทยากายวิภาค; หรือ
(vi) neuropathology;
(ข) ผู้ประกอบการที่มีคุณสมบัติถูกต้องทางการแพทย์ที่:
(i) ได้รับการรับรองโดยราชวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์ของแคนาดา:
(A) โลหิตวิทยา;
(B) โรคติดเชื้อ หรือ
(C) ภูมิคุ้มกันวิทยาคลินิกและโรคภูมิแพ้; และ
(ii) มีอย่างน้อยสองปี มีประสบการณ์ในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์; หรือ
(ค) บุคคลที่ถือระดับปริญญาเอกทางวิชาการในสารเคมีที่เกี่ยวข้องวิทยาศาสตร์ทางกายภาพหรือทางชีวภาพที่ได้รับอนุมัติในใบอนุญาต; เป็นคุณภาพระดับมืออาชีพ.
(6) ที่เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการทางการแพทย์หมวดหมู่ X, แพทย์ที่มีคุณภาพถูกต้องที่ได้รับการรับรองโดยราชวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์ของประเทศแคนาดาในสาขาของยาที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (2) เป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม มืออาชีพ.
(7) ด้วยความเคารพไปยังห้องปฏิบัติการทางการแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีคุณสมบัติที่กำหนดโดยคณะกรรมการในใบอนุญาตเป็นคุณภาพระดับมืออาชีพ