Honda recycles nickel-metal hydride

Honda recycles nickel-metal hydride (NiMH) batteries from its hybrid vehicles in North America. The batteries are sent to a specialized recycling plant in Japan. In FY13, Honda established the world’s first process to reuse rare earth metals extracted from nickel-metal hydride batteries for use in new NiMH batteries, reducing the need to mine for scarce natural resources. Honda also extracts rare earth metals from various used parts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอนด้า recycles แบตเตอรี่นิกเกิลโลหะไฮไดรด์ (NiMH) จากยานพาหนะไฮบริดของในอเมริกาเหนือ แบตเตอรี่จะถูกส่งไปโรงงานรีไซเคิลเฉพาะในญี่ปุ่น ใน FY13 ฮอนด้าสร้างกระบวนการแรกของโลกเพื่อนำโลหะธาตุหายากที่แยกจากแบตเตอรี่นิกเกิลโลหะไฮไดรด์สำหรับใช้ในแบตเตอรี่ NiMH ใหม่ ช่วยลดปริมาณทางทรัพยากรธรรมชาติขาดแคลน ฮอนด้ายังแยกโลหะธาตุหายากจากการใช้ส่วนต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอนด้าไฮไดรด์รีไซเคิลโลหะนิกเกิล (NiMH) แบตเตอรี่ไฮบริดจากยานพาหนะในทวีปอเมริกาเหนือ แบตเตอรี่จะถูกส่งไปยังโรงงานรีไซเคิลเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ใน FY13 ฮอนด้าจัดตั้งกระบวนการแรกของโลกเพื่อนำมาใช้โลหะหายากที่สกัดจากแบตเตอรี่นิกเกิลโลหะสำหรับการใช้งานในแบตเตอรี่ NiMH ใหม่ลดความจำเป็นในเหมืองทรัพยากรธรรมชาติที่ขาดแคลน ฮอนด้ายังมีสารสกัดโลหะหายากจากชิ้นส่วนต่างๆที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอนด้ารีไซเคิลโลหะนิกเกิลไฮไดรด์ ( NiMH ) แบตเตอรี่จากรถไฮบริดในทวีปอเมริกาเหนือ แบตเตอรี่ส่งถึงที่เฉพาะโรงงานรีไซเคิลในญี่ปุ่น ใน fy13 ฮอนด้าสร้างกระบวนการแรกของโลกที่จะใช้โลหะแผ่นดินหายากที่สกัดจากแบตเตอรี่นิกเกิลโลหะไฮไดรด์แบตเตอรี่ NiMH ใหม่เพื่อใช้ในการลดความต้องการของทรัพยากร ธรรมชาติที่หายากฮอนด้ายังสารสกัดจากชิ้นส่วนที่ใช้โลหะแผ่นดินหายากต่าง ๆ