“Look, it doesn’t even matter about

“Look, it doesn’t even matter about how long you were gone, it’s just the fact that you left...after one of the most important nights of my life. You just went and had breakfast with another girl.”
“She’s just an old friend! It wasn’t like I was going on a date with her!”
“It’s just the principal of the matter Harry!”
“No, the principal of the matter is that you’re acting like a teenage girl.”
“I am a teenage girl!”
We both paused and looked at each other.
I was a teenage girl.
I was a teenage girl who had her prom coming up and who had just lost her virginity.
He was a 23 year old teacher with old friends from university.
We were worlds apart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดู แม้มันไม่สำคัญเกี่ยวกับระยะคุณได้หายไป มันเป็นเพียงความจริงที่ว่าคุณเหลือ...หลังจากคืนสำคัญที่สุดของชีวิตอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณแค่ไป และมีอาหารเช้ากับสาวอื่น""เธอเป็นเพียงเพื่อนเก่า มันไม่ได้เหมือนก็เข้าในวันที่ มีเธอ""มันเป็นเพียงหลักของเรื่องแฮร์รี่""ไม่ หลักของเรื่องคือ ว่า คุณกำลังทำหน้าที่เหมือนวัยสาว""ฉันเป็นสาววัยรุ่น"เราหยุดชั่วคราว และมองกันผมสาววัยรุ่นผมสาววัยรุ่นคนมีพร้อมเธอขึ้นมา และที่มีเพียงสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอเขาถูกครูอายุ 23 ปีกับเพื่อนเก่าจากมหาวิทยาลัยโลกออกจากกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดูก็ไม่ได้มีความสำคัญเกี่ยวกับวิธีการระยะเวลาที่คุณก็หายไปมันเป็นแค่ความจริงที่ว่าคุณเหลือ ... หลังจากที่หนึ่งในคืนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน คุณเพียงแค่ไปกินอาหารเช้ากับผู้หญิงอื่น. "
"เธอเป็นเพียงเพื่อนเก่า! มันไม่ได้เหมือนฉันกำลังจะเดทกับเธอ! "
"มันเป็นเพียงหลักของเรื่องแฮร์รี่!"
"ไม่มีหลักของเรื่องก็คือว่าคุณกำลังทำตัวเหมือนเด็กสาววัยรุ่น."
"ผม หญิงสาววัยรุ่น! "
เราทั้งสองหยุดและมองหน้ากัน.
ฉันเป็นหญิงสาววัยรุ่น.
ฉันเป็นหญิงสาววัยรุ่นที่มีพรหมของเธอขึ้นมาและผู้ที่เพิ่งจะสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอ.
เขาเป็น 23 ปีครูเก่ากับเพื่อนเก่าจากมหาวิทยาลัย .
เราเป็นโลกที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณไม่อยู่ มันเป็นเพียงความจริงที่ว่าคุณทิ้ง . . . . . . . หลังจากที่หนึ่งในคืนสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน คุณแค่ไปทานข้าวเช้ากับสาวอื่น . "
" เธอเป็นเเค่เพื่อนเก่า ! มันไม่เหมือนที่ฉันกำลังเดทกับเธอ "
" มันก็แค่หลักของเรื่องแฮร์รี่ "
" ไม่หลักของเรื่องคือ ว่า คุณกำลังทำตัวเหมือนสาววัยรุ่น "
" ฉันเป็นสาววัยรุ่น ! "
เราทั้งคู่หยุดและมองที่แต่ละอื่น ๆ .

ผมเป็นวัยรุ่น ผมเป็นวัยรุ่นสาวที่มีงานพรอมเธอมาขึ้นและผู้ที่เพิ่งสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอ .
เขาเป็น 23 ปี ครูเก่า เพื่อนเก่า จากมหาวิทยาลัย .
เรานอกจากโลก .