Clenbuterol, CLE (4-amino-α-[(tert-

Clenbuterol, CLE (4-amino-α-[(tert-butylamino)methyl]-3,5-diclorobenzyl alcohol) is
illegally used as a growth promoting agent in animal production. It causes a reduction in fat deposits
(approximately 18%) and protein synthesis (above 15%), which increases of the muscular masses (8).
In particular for swine husbandry, clenbuterol has been misused widely as a growth promoting agent
since it has high affinity to the adrenergic receptor in swine adipocytes, which bind with limit fat
accretion when feed to growing pigs (9). Salbutamol, or albuterol (α1-[(tert-butylamino) methyl]-4-
hydroxy-m-xylene-α,α’-diol) is the most widely used β-agonist in the treatment of bronchial asthma.
Moreover, salbutamol a well known β-adrenoreceptor agonist, has been used for the treatment of
preterm labor in Europe since 1979 (10). However, the use of salbutamol in sports is forbidden by
oral route due to a strong adrenergic stimulation and an anabolic-like effect. Salbutamol is excreted in
urine as a mixture of the unchanged drug and its conjugated metabolite, mainly sulfate (11).
Terbutaline, TER (α[tert-butyl-amino)]-3-5-dihydroxybenzyl alcohol), can be administered by oral,
inhalation, subcutaneous, or intravenous route and undesirable side effects may occur depending upon
the serum level. When delivered to the patient via aerosol in halation, there are fewer side effects
9
compared with oral or parenteral administration since there is less drug absorption into the systemic
circulation (12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Clenbuterol เกรด (4-อะมิโน-α-[(tert-butylamino) methyl] - 3,5 - diclorobenzyl แอลกอฮอล์) เป็น
ใช้ผิดกฎหมายเป็นตัวแทนส่งเสริมการเจริญเติบโตในการผลิตสัตว์ จะทำให้ลดในเงินฝากไขมัน
(approximately 18%) และสังเคราะห์โปรตีน (เหนือ 15%), การเพิ่มขึ้นของมวลชนกล้ามเนื้อ (8) .
โดยเฉพาะ การเลี้ยงสุกร clenbuterol มีถูกผิดกันอย่างแพร่หลายเป็นตัวแทนส่งเสริมการเจริญเติบโต
เนื่องจากมีความสัมพันธ์สูงกับตัวรับการพัฒนาในหลอดทดลองในสุกร adipocytes ซึ่งผูกกับไขมันจำกัด
accretion เมื่อเลี้ยงสุกร (9) การเจริญเติบโต Salbutamol, albuterol (α1-[(tert-butylamino) methyl]-4-
hydroxy-m-xylene-α,α'-diol) เป็นกล้ามเนื้อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายβ-ทำในการรักษาของโรคหืด
Moreover, salbutamol อะโกนิสต์ที่รู้จักβ-adrenoreceptor ใช้สำหรับการบำบัด
preterm แรงงานในยุโรปตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 (10) อย่างไรก็ตาม ห้ามการใช้ salbutamol ในกีฬาโดย
ปากเส้นทางกระตุ้นการพัฒนาในหลอดทดลองที่แข็งแรงและมีผล anabolic เหมือนกัน Salbutamol จะ excreted ใน
ปัสสาวะเป็นส่วนผสมของยาไม่เปลี่ยนแปลงและ metabolite ของกลวง ซัลเฟตส่วนใหญ่ (11) .
Terbutaline เธอ (แอลกอฮอล์ α[tert-butyl-amino)]-3-5-dihydroxybenzyl), สามารถบริหาร ด้วยปาก,
ดม ใต้ หรือกระบวนการผลิตฉีด และผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
ระดับซีรั่ม เมื่อส่งผู้ป่วยผ่านขวดใน halation มีผลข้างเคียงน้อยกว่า
9
เมื่อเทียบกับช่องปาก หรือ parenteral ดูแลเนื่องจากมีการดูดซึมยาน้อยเป็นที่ระบบ
หมุนเวียน (12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Clenbuterol, จิ๋ว (4 อะมิโนα - [(tert-butylamino) เมธิล] เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ -3,5-diclorobenzyl) จะถูก
นำมาใช้อย่างผิดกฎหมายการส่งเสริมการเจริญเติบโตของตัวแทนในการผลิตสัตว์ มันทำให้เกิดการลดลงในไขมัน
(ประมาณ 18%) และการสังเคราะห์โปรตีน (กว่า 15%) ที่เพิ่มขึ้นของมวลกล้ามเนื้อ (8)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเลี้ยงสุกร, Clenbuterol ได้รับนำไปใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นการเจริญเติบโตของการส่งเสริมตัวแทน
เพราะมันมี ความสัมพันธ์สูงเพื่อรับ adrenergic ใน adipocytes สุกรซึ่งผูกกับการ จำกัด ไขมัน
สะสมมวลสารเมื่อเลี้ยงสุกร (9) salbutamol หรือ albuterol (α1 - [(tert-butylamino) เมธิล] -4-
ไฮดรอกซี-M-ไซลีน-α, α'-ไดออล) คือβ-ตัวเอกใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาโรคหอบหืดหลอดลม
นอกจากนี้ salbutamol ที่รู้จักกันดีβ-adrenoreceptor ตัวเอกได้ถูกนำมาใช้สำหรับการรักษาของ
แรงงานคลอดก่อนกำหนดในยุโรปตั้งแต่ปี 1979 (10) อย่างไรก็ตามการใช้ของ salbutamol ในการเล่นกีฬาเป็นสิ่งต้องห้ามโดย
เส้นทางในช่องปากเนื่องจากการกระตุ้น adrenergic ที่แข็งแกร่งและผล anabolic เหมือน salbutamol ถูกขับออกมาใน
ปัสสาวะเป็นส่วนผสมของยาเสพติดที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเมตาบอไลผันของมันส่วนใหญ่ซัลเฟต (11)
TERBUTALINE, TER (α [tert-บิวทิลอะมิโน)] - เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 3-5 dihydroxybenzyl) สามารถบริหารงานโดยในช่องปาก ,
สูดดม, ใต้ผิวหนังหรือเส้นทางทางหลอดเลือดดำและผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับ
ระดับซีรั่ม เมื่อส่งมอบให้กับผู้ป่วยผ่านทางละอองใน halation มีน้อยกว่าผลข้างเคียงที่
9
เมื่อเทียบกับการบริหารงานในช่องปากหรือหลอดเลือดเนื่องจากมีการดูดซึมยาเสพติดน้อยลงในระบบ
การไหลเวียน (12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Clenbuterol , เล็ก ( 4-amino - แอลฟา ( tert butylamino ) ] - 3,5-diclorobenzyl เมทิลแอลกอฮอล์ )
ลักลอบใช้เป็นสารส่งเสริมการเจริญเติบโตในการผลิตสัตว์ มันทำให้เกิดการลดลงในไขมัน
( ประมาณ 18% ) และการสังเคราะห์โปรตีน ( เหนือ 15 % ) ซึ่งเพิ่มมวลกล้ามเนื้อ ( 8 ) .
โดยเฉพาะสำหรับการเลี้ยงสุกรได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายเคลนบูเทอรอล เป็นสารส่งเสริมการเจริญเติบโต
เนื่องจากมีความสัมพันธ์สูงกับตัวรับได้ที่ 10 ในสุกร ซึ่งผูกกับวงเงินที่ใช้ไขมัน
เมื่อเลี้ยงสุกร ( 9 ) ซัลบูตามอล หรือหยาม ( α 1 - [ ( tert butylamino ) เมทิล ] - 4 -
hydroxy-m-xylene - αα , ' - ไดออล ) เป็นส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายบีตา - เวลาในการรักษาโรคหืด .
นอกจากนี้ ยาที่รู้จักกันดีของบีตา - เวลา adrenoreceptor ,มีการใช้สำหรับการรักษา
คลอดก่อนกำหนดแรงงานในยุโรปตั้งแต่ปี 1979 ( 10 ) อย่างไรก็ตาม การใช้ยาในกีฬาเป็นสิ่งต้องห้ามโดย
เส้นทางในช่องปากเนื่องจากมีการกระตุ้นการตอบสนองที่แข็งแกร่งและ anabolic เช่นผล ยาถูกขับออกมาในปัสสาวะ
เป็นส่วนผสมของยาไม่เปลี่ยนแปลงและผลิตภัณฑ์อาหารส่วนใหญ่ซัลเฟต ( 11 ) .
เทอร์บูทาลีน ,ตรี ( α [ tert บิวทิลอะมิโน ] - 3-5-dihydroxybenzyl แอลกอฮอล์ ) สามารถบริหารช่องปาก
การสูดดมหรือฉีดใต้ผิวหนัง เส้นทาง และผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับ
ระดับซีรั่ม เมื่อส่งผู้ป่วยผ่านทางละอองในฮาเลชั่น มีน้อยกว่าผลข้างเคียง
9
เมื่อเทียบกับปากหรือฉีด ) เนื่องจากมีการดูดซึมยาเข้าระบบ
น้อยยอดขาย ( 12 )