  Since URM and guarantors were o

  Since URM and guarantors were ordered to be under absolute receivership, they do not have any authority to deal with his own assets. Hence, Sahaphat offered to acquire the collateral asset at THB 350 mln. Moreover, they are confident that they able to clear with another creditor in order to be easy in this transaction as there was only one creditor in bankruptcy case which is TMB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ urm และผู้ค้ำประกันได้รับคำสั่งให้อยู่ภายใต้การพิทักษ์ทรัพย์แน่นอนพวกเขาไม่ได้มีอำนาจใด ๆ ที่จะจัดการกับทรัพย์สินของเขาเอง ดังนั้นสหนำเสนอจะได้รับสินทรัพย์หลักประกันที่ 350 ล้านบาท นอกจากนี้พวกเขามีความมั่นใจว่าพวกเขาสามารถที่จะล้างด้วยเจ้าหนี้อื่นเพื่อให้เป็นเรื่องง่ายในการทำธุรกรรมนี้ขณะที่มีเพียงหนึ่งเจ้าหนี้ในคดีล้มละลายซึ่งเป็นทหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก URM และ guarantors ที่สั่งไป receivership แน่นอน ไม่มีอำนาจใด ๆ ในการจัดการกับสินทรัพย์ของตัวเอง ดังนั้น สหเสนอการซื้อสินทรัพย์หลักประกันที่ mln 350 บาท นอกจากนี้ พวกเขามีความมั่นใจว่า พวกเขาสามารถล้างกับลูกหนี้อื่นเพื่อให้ง่ายในธุรกรรมนี้เป็นมีที่เดียวลูกหนี้ในคดีล้มละลายซึ่งเป็นทหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ผู้ค้ำประกันและ urm ถูกสั่งให้ทำตามตำแหน่งเจ้ากรมรักษาทรัพย์ไม่ว่าในกรณีใดๆจะไม่มีอำนาจใดๆในการจัดการกับสินทรัพย์ของเขาเอง sahaphat ดังนั้นจึงจัดให้บริการเพื่อไปยังได้รับสินทรัพย์ที่เป็นหลักประกันที่ 350 บาท mln. นอกจากนี้ยังมีความมั่นใจว่าจะสามารถล้างด้วยเจ้าหนี้อื่นในการสั่งซื้อให้มีการทำงานที่ง่ายในการทำธุรกรรมนี้ก็เป็นเพียงหนึ่งในกรณีเป็นบุคคลล้มละลายเจ้าหนี้ซึ่งเป็นแบงกิ้ง