In its official press release, Epso

In its official press release, Epson doesn't give away too much detail about what goes on inside the PaperLab, but says the machine is the first to utilize a dry process to recycle and produce paper. (A small amount of water is needed "to maintain a certain level of humidity inside the system," but it doesn't seem to be as liquid a method as traditional pulping.) The company says there are three main steps to the procedure: fiberizing, which transforms the waste paper into "long, thin cottony fibers"; binding, where substances are added to change the paper's properties, like color or "flame resistance"; and forming, where the fiber is pressed into new sheets of paper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ เอปสันไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับอะไรไปภายใน PaperLab มากเกินไป แต่บอกว่า เครื่อง แรกที่ใช้กระบวนการรีไซเคิล และผลิตกระดาษแห้ง (จำนวนเล็กน้อยน้ำจะต้อง "รักษาระดับความชื้นภายในระบบ" แต่มันไม่เห็นมีวิธีการเป็นของเหลวเป็นดั้งเดิม pulping) บริษัทกล่าวว่า มีขั้นตอนหลัก 3 ขั้นตอน: fiberizing ซึ่งเปลี่ยนขยะกระดาษ "ยาว บาง cottony เส้นใย" ผูก ที่สารจะเพิ่มการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของกระดาษ เช่นสีหรือ "ความต้านทานเปลวไฟ" และการขึ้น รูป ที่กดเส้นใยลงในกระดาษแผ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ, Epson ไม่ให้ออกไปในรายละเอียดมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน PaperLab แต่บอกว่าเครื่องเป็นครั้งแรกที่จะใช้กระบวนการที่แห้งในการรีไซเคิลและการผลิตกระดาษ (จำนวนเงินขนาดเล็กของน้ำเป็นสิ่งจำเป็น "ในการรักษาระดับหนึ่งของความชื้นภายในระบบ" แต่มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นของเหลวเป็นวิธีการผลิตเยื่อกระดาษแบบดั้งเดิม.) กล่าวว่า บริษัท มีสามขั้นตอนหลักในการขั้นตอน: fiberizing ซึ่งแปลงเศษกระดาษลงใน "เส้นใยยาวผ้าฝ้ายบาง"; มีผลผูกพันที่มีการเพิ่มสารที่จะเปลี่ยนคุณสมบัติของกระดาษเช่นสีหรือ "ความต้านทานเปลวไฟ"; และกลายเป็นที่เส้นใยถูกกดเป็นแผ่นใหม่ที่ทำจากกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปิดแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ เอปสัน ไม่ให้ห่างมากเกินไปรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ไปในภายใน paperlab แต่บอกว่าเครื่องเป็นครั้งแรกที่จะใช้กระบวนการแห้งรีไซเคิลและผลิตกระดาษ ( มีจำนวนน้อยของน้ำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความชื้นภายในระบบในระดับหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นวิธีการแบบดั้งเดิมของเหลวเป็นเยื่อ ) บริษัท กล่าวว่า มี 3 ขั้นตอนหลัก ขั้นตอน : fiberizing ซึ่งแปลงเศษกระดาษในยาว " เส้นใย " ที่เหมือนผ้าฝ้ายบาง ; ผูก , ที่ใส่สารเพิ่มการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของกระดาษ เช่น สี หรือ " ความต้านทานเปลวไฟ " ; และการขึ้นรูป ซึ่งเส้นใยถูกกดเป็นแผ่นใหม่ของกระดาษ