I think I made you confused by my p

I think I made you confused by my previous message.
Let me restate again.

The meaning of "you intend to delay" is you may need to delay placing order
because of the product registration status. Not by yourself.

If you believe you can still import it through Hong Kong channel, ask Bancha to
prepare the revised PO calling for 2000 pcs.

I hope this explanation clean your concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า ฉันทำให้คุณสับสน โดยของฉันก่อนหน้าข้อความ.
ผม restate อีก

ความหมายของ "คุณต้องการเลื่อน" เป็นคุณอาจต้องเลื่อนการวางใบสั่ง
เนื่องจากสถานะการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ ด้วยตัวเอง

ถ้าคุณเชื่อว่า คุณยังคงสามารถเข้าผ่านช่องทาง Hong Kong บัญชาเพื่อขอ
เตรียม PO แก้ไขเรียก 2000 ชิ้น

ฉันหวังว่าคำอธิบายนี้สะอาดความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฉันทำคุณสับสนด้วยข้อความก่อนหน้าของฉัน
ให้ฉันย้ำอีกครั้งถึงความหมายของ "คุณตั้งใจจะล่าช้า" คือคุณอาจจะต้องชะลอการสั่งซื้อเนื่องจากสถานะการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ด้วยตัวเองหากคุณเชื่อว่าคุณยังคงสามารถนำเข้าผ่านช่องทางฮ่องกงถามบัญชาให้จัดทำ PO เรียกร้องให้ปรับปรุง 2000 ชิ้นผมหวังว่าคำอธิบายนี้การทำความสะอาดความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฉันทำให้คุณสับสนในข้อความก่อนหน้านี้ ผมขอย้ำอีกที
.

ความหมายของ " คุณตั้งใจจะล่าช้า " คือคุณอาจต้องชะลอการสั่ง
เพราะการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์สถานะ ไม่ได้ด้วยตัวคุณเอง

ถ้าคุณเชื่อว่าคุณยังสามารถนำเข้าจากฮ่องกงช่องทาง ถามครับพี่

เตรียมแก้ไขปอเรียก 2000 ชิ้น

หวังว่าคำอธิบายสะอาดความกังวลของคุณ