Despite the disappointment of his p

Despite the disappointment of his poor reception, Bernhard was seduced by New York City. He decided to stay on for another six months, which turned into a permanent residency, leaving behind him to forsake his adopted Berlin, flourishing studio, and loving family. In 1932, Bernhard's wife and sons, Karl and Manfred, came to New York from Germany (his daughter, Ruth, from a previous marriage, was already in the United States) and though they did not live with their father, they worked with him as assistants at the studio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความผิดหวังของเขายากจน แบร์นฮอร์ดถูกล่อลวง โดยนิวยอร์ก เขาตัดสินใจที่จะให้บริการที่พักในอีกหกเดือน ซึ่งกลายเป็นที่อยู่อาศัยถาวร ทิ้งเขาละทิ้งเขา นำเบอร์ลิน เฟื่องฟูสตูดิโอ และรักครอบครัว ในปี 1932 ภรรยาและบุตร คาร์ลและ Manfred ของแบร์นฮอร์ดมาไปนิวยอร์กจากเยอรมนี (ลูกสาวของเขา นางรูธ จากการแต่งงานก่อนหน้า แก้ไขแล้วในสหรัฐอเมริกา) และแม้ว่าอยู่กับพ่อของพวกเขา พวกเขาทำงานกับเขาเป็นผู้ช่วยที่สตูดิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความผิดหวังของการรับไม่ดีของเขาที่เบอร์นาร์ดถูกล่อลวงโดยนิวยอร์กซิตี้ เขาตัดสินใจที่จะอยู่ในอีกหกเดือนซึ่งกลายเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรทิ้งไว้ข้างหลังให้เขาละทิ้งเขาเป็นลูกบุญธรรมเบอร์ลินเฟื่องฟูสตูดิโอและรักครอบครัว ในปี 1932 ภรรยาของแบร์นฮาร์ดและบุตรชายของคาร์ลและเฟรดมาถึงนิวยอร์กจากเยอรมนี (ลูกสาวของเขาเศร้าจากการแต่งงานครั้งก่อนหน้านี้อยู่แล้วในสหรัฐอเมริกา) และแม้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่กับพ่อของพวกเขาพวกเขาทำงานร่วมกับเขา เป็นผู้ช่วยที่สตูดิโอ