Detailed Description: On January 03

Detailed Description: On January 03, 2016 at 13:30, while deck crew was preparing Cargo pipe for lifting from bottom of the tank ( COT#5 C) to main deck. When the pipes were lashing completely, the IP was walking on unstable pipe flange to remain out of the line of fire before lifting when he lost balance and fell from a height of approximately 50 cm, resulting in his right shoulder being dislocated.
Immediate Actions Taken: 1. Exercised Stop Work and reported to supervisor. 2. Medical treatment for IP by Erawan Clinic. 3. Transported IP to Erawan Clinic for monitor and future treatment 4. Conducted Safety Stand down

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายโดยละเอียด: เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2016 เวลา 13:30 นในขณะที่ทีมงานกำลังเตรียมสำรับท่อขนส่งสินค้าสำหรับการยกจากด้านล่างของถัง (COT # 5 C) ไปยังดาดฟ้าหลัก เมื่อท่อที่ถูกเฆี่ยนสมบูรณ์ IP กำลังเดินอยู่บนหน้าแปลนท่อไม่แน่นอนที่จะยังคงออกจากสายไฟก่อนที่จะยกเมื่อเขาสูญเสียความสมดุลและลดลงจากความสูงประมาณ 50 ซม. ส่งผลให้ไหล่ขวาของเขาถูกเคล็ด.
การดำเนินการทันทีที่ถ่าย 1. ใช้สิทธิหยุดงานและรายงานต่อผู้บังคับบัญชา 2. การรักษาทางการแพทย์สำหรับ IP โดย บริษัท เอราวัณคลินิก 3. ขนส่ง IP เพื่อเอราวัณคลินิกสำหรับการตรวจสอบและการรักษาในอนาคต 4. ดำเนินการความปลอดภัยยืนลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : มกราคม 03 , 2552 ที่ 13 : 30 ในขณะที่ดาดฟ้าลูกเรือเตรียมท่อสำหรับยกสินค้าจากก้นถัง ( #เปล 5 C ) ดาดฟ้าหลัก เมื่อท่อที่ถูกเฆี่ยนสมบูรณ์ IP ได้เดินบนหน้าแปลนท่อไม่แน่นอนยังคงออกแนวยิงก่อนยกเมื่อเขาเสียการทรงตัวและตกจากความสูงประมาณ 50 เซนติเมตรส่งผลให้ไหล่ขวาของเขาจะหลุด
ทันทีการกระทำ : 1 ใช้หยุดการทำงาน และรายงานให้ผู้บังคับบัญชา 2 . การรักษาทางการแพทย์สำหรับ IP โดยวัณคลินิก 3 . ขนส่ง , วัณคลินิกสำหรับการตรวจสอบและการรักษาในอนาคต 4 . จัดตู้ยืนลง