Our paintings of the Princess Budsa

Our paintings of the Princess Budsaba were inspired by a classic tale of love and enchantment from Indonesian folklore that was introduced to Thailand during the Ayutthaya period. King Rama II translated the story into the Thai language many years later.

The Javanese tale of Inao (Inu Panyee Karatapati) of the Indonesian Shailendra Dynasty (870 A.D.), a great lover as well as a valiant warrior is the legend of the romance between Prince Inao and the stunningly beautiful Princess Budsaba of Daha City and set in the ancient city of Muang Kulaypan. At first Inao after an arranged engagement set up by Budsaba's family, refused to marry her; this made her father so angry that he said he would give her away to the first man who offered to marry her. After interfamily wars and complex affairs, the couple fell in love and lived happily ever after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพวาดของบุษบาเจ้าหญิงได้บันดาลเรื่องคลาสสิกน่ารักมนต์เสน่ห์จากวัฒนธรรมพื้นบ้านชาวอินโดนีเซียที่ถูกนำมาใช้ในประเทศไทยที่อยุธยา รามแปลเรื่องเป็นภาษาไทยหลายปีต่อมาเรื่องชวาอิเหนา (Inu Panyee Karatapati) ราชวงศ์ Shailendra อินโดนีเซีย (คศ. 870), คนรักดีเป็นนักรบที่กล้าหาญเป็นตำนานรักระหว่างเจ้าชายอิเหนาและบุษบาเจ้าหญิงสวยงามขนาดของเมือง Daha และชุดในแบบโบราณเมืองของเมืองกุเรปัน ที่อิเหนาแรกหลังจากการหมั้นที่จัดตั้งขึ้น โดยครอบครัวของบุษบา ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ ซึ่งพ่อของเธอจึงโกรธที่เขากล่าวว่า เขาจะให้เธอไปกับผู้ชายคนแรกที่เสนอให้แต่งงานกับเธอได้ หลังจากสงคราม interfamily และกิจการซับซ้อน คู่รัก และอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพวาดของเจ้าหญิงยังได้แรงบันดาลใจจากคลาสสิกเรื่องของความรักและความลุ่มหลงจากอินโดนีเซีย ชาวบ้านที่ถูกแนะนำให้ไทยสมัยอยุธยา รัชกาลที่ 2 แปลเรื่องราวเป็นภาษาไทย หลายปีต่อมา . . .

เรื่องอิเหนาชวา ( นุ ปันหยี karatapati ) ของราชวงศ์ shailendra อินโดนีเซีย ( 870 ) )คนรักดีเป็นนักรบที่กล้าหาญเป็นตำนานความรักระหว่างเจ้าชายอิเหนาและบุษบาสวยงามเจ้าหญิงของเมืองดาหาและตั้งอยู่ในเมืองโบราณของเมืองกุเลปัน . ที่ใช้แรกหลังจากจัดหมั้นตั้งครอบครัวบุษบา , ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอนี้ทำให้คุณพ่อโกรธ เขาบอกว่าเขาจะให้หล่อนไปคนแรกที่เสนอจะแต่งงานกับเธอ หลังจากสงคราม interfamily และซับซ้อนกิจการ ทั้งคู่ตกหลุมรักและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขหลังจากที่เคย