This guide sets out a summary of th

This guide sets out a summary of the position under English law on the smoking ban, how it affects the use of company vehicles and how the laws differ in other parts of the UK.
England
Regulations relating to smoking in company vehicles came into force on 1 July 2007. The position is that:
enclosed vehicles which one or more persons use for work will be no-smoking premises and covered by the ban. The ban applies to cars, vans and lorries at all times if they can be used by one or more persons, as driver or passenger, in the course of paid or voluntary work – regardless of whether they are in the vehicle at the same time;
a vehicle is not used at work if it is used primarily for the private purposes of a person who owns it or has a right to use it which is not restricted to a particular journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือนี้กำหนดสรุปตำแหน่งภาษาอังกฤษกฎหมายในบ้านสูบบุหรี่ การว่ามันมีผลต่อการใช้ยานพาหนะของบริษัท และวิธีการกฎหมายแตกต่างกันในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรอังกฤษกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในบริษัทรถยนต์เข้ามาบังคับใช้วันที่ 1 2550 กรกฎาคม ตำแหน่งคือ:ยานพาหนะควบซึ่ง บุคคลหนึ่งใช้สำหรับการทำงานจะไม่มีบุหรี่สถาน และครอบคลุมบ้าน บ้าน ใช้รถยนต์ รถตู้และรับมือภัยแล้งนี้ตลอดเวลาถ้าจะสามารถใช้ได้ โดยอย่าง น้อยหนึ่งคน ผู้โดยสาร เติมเงิน หรือสมัครใจทำงาน – ไม่ว่าจะในรถในเวลาเดียวกัน ในหลักสูตรหรือโปรแกรมควบคุมไม่ได้ใช้รถที่ทำงานหากใช้สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนตัวของบุคคลที่เป็นเจ้าของ หรือมีสิทธิ์การใช้งานที่ไม่จำกัดเฉพาะการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือนี้จะกำหนดบทสรุปของตำแหน่งตามกฎหมายอังกฤษห้ามสูบบุหรี่, วิธีการที่จะส่งผลกระทบต่อการใช้ยานพาหนะของ บริษัท และวิธีการที่กฎหมายแตกต่างกันในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร.
อังกฤษ
กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในยานพาหนะของ บริษัท มาใช้บังคับในวันที่ 1 กรกฎาคม 2007 ตำแหน่งเป็นว่า
ยานพาหนะที่ล้อมรอบที่หนึ่งหรือมากกว่าใช้คนสำหรับการทำงานจะเป็นสถานที่ที่ไม่สูบบุหรี่และครอบคลุมโดยห้าม ห้ามนำไปใช้กับรถยนต์, รถตู้และรถบรรทุกทุกครั้งหากพวกเขาสามารถนำมาใช้โดยบุคคลคนเดียวหรือมากกว่าเป็นคนขับหรือผู้โดยสารในหลักสูตรของการทำงานจ่ายหรือสมัครใจ - ไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาอยู่ในรถในเวลาเดียวกัน;
ยานพาหนะที่ไม่ได้ใช้ในการทำงานหากมีการใช้งานเป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของบุคคลที่เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิที่จะใช้งานได้ซึ่งไม่ได้ จำกัด การเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือชุดนี้ออก สรุปตำแหน่งภายใต้กฎหมายอังกฤษในบ้านสูบบุหรี่ แล้วมันมีผลต่อการใช้ยานพาหนะของ บริษัท และวิธีการที่กฎหมายที่แตกต่างกันในส่วนอื่น ๆของ UK อังกฤษ

กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในรถ บริษัท มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2550 ตำแหน่งที่ :
ล้อมรอบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคน ยานพาหนะที่ใช้งานจะไม่สูบบุหรี่แน่ และครอบคลุม โดยห้ามห้ามใช้กับรถยนต์ , รถตู้ และรถบรรทุกอยู่ตลอดเวลาถ้าพวกเขาสามารถใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคน เป็นคนขับ หรือผู้โดยสาร ในหลักสูตรของการจ่ายเงินหรือทำงานอาสาสมัคร และไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในรถในเวลาเดียวกัน ;
รถไม่ได้ใช้งาน ถ้ามันถูกใช้เป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของบุคคลที่เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิที่จะใช้มัน ซึ่งไม่ต้องเดินทางโดยเฉพาะ