5. Guarantee of Payment (“GOP”) 5.1

5. Guarantee of Payment (“GOP”) 5.1 The Hospital shall notify the Company of the information pertaining to the Company by sending facsimile or e-mail, and the Company shall confirm the Hospital by sending to the Hospital a written guarantee of payment as soon as possible and before patient discharge or before the date such services are rendered.
5.2 A sample of the Company’s GOP is included as Appendix C to this Agreement and the Company agrees that it shall guarantee by the Company to make full payment of the medical service fees and expenses chargeable to the Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. รับประกันการชำระเงิน ("GOP") 5.1 โรงพยาบาลต้องแจ้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริษัท โดยการส่งโทรสารหรืออีเมล์ บริษัท และบริษัทฯ จะยืนยันโรงพยาบาล โดยส่งรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษร การชำระเงินโดยเร็วที่สุด และ ก่อนจำหน่ายผู้ป่วยไปโรงพยาบาล หรือการ บริการดังกล่าวจะแสดง5.2 ตัวอย่างของบริษัท GOP มาเป็น C ภาคผนวกกับข้อตกลงนี้ และบริษัทตกลงที่จะรับประกัน โดยบริษัทต้องชำระเงินเต็มจำนวนค่าบริการทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายค่าบริการโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. การรับประกันการชำระเงิน ("จีโอ") 5.1 โรงพยาบาลจะแจ้งให้ บริษัท ทราบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ฯ โดยการส่งโทรสารหรือ e-mail และ บริษัท จะยืนยันการโรงพยาบาลโดยการส่งไปยังโรงพยาบาลรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรของการชำระเงินเป็น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และก่อนที่จะปล่อยผู้ป่วยหรือก่อนวันที่บริการดังกล่าวจะแสดงผล.
5.2 ตัวอย่างของจีโอของ บริษัท ฯ รวมเป็นภาคผนวก C ถึงข้อตกลงนี้และ บริษัท ฯ ตกลงว่ามันจะรับประกันโดย บริษัท จะชำระเงินเต็มรูปแบบของบริการทางการแพทย์ ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายที่โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . รับประกันการชำระเงิน ( " จะ " ) 5.1 โรงพยาบาลจะต้องแจ้งให้ บริษัท ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท โดยการส่งโทรสารหรือ e - mail , และ บริษัท จะยืนยัน โรงพยาบาล โดยส่งถึงโรงพยาบาลเขียนรับประกันการชำระเงินโดยเร็วที่สุด และก่อนจำหน่ายผู้ป่วย หรือก่อนวันที่บริการดังกล่าวจะแสดงผล .
5 .2 ตัวอย่างของ GOP ของบริษัทรวมเป็นภาคผนวก C กับข้อตกลงนี้ และบริษัทฯ ตกลงว่า จะรับประกันโดย บริษัท ที่จะทำให้การชำระเงินเต็มรูปแบบของค่าบริการทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาล