The online grocery market sector in

The online grocery market sector in North America has seen many other failures, including Publix Direct. However, there have been a few successes. Two companies founded around the same time as Webvan that still exist today are Peapod started in 1989 in Chicago and SimonDelivers in the Minneapolis-St. Paul region of Minnesota and Wisconsin (although SimonDelivers shut down in 2008, it was acquired and re-opened as CobornsDelivers within months). Gopher Grocery is another online grocer in the Minneapolis-St. Paul area that has seen steady growth and success through its use of a just-in-time business model. The Greater Toronto Area is serviced by Toronto's original home and office delivery company Mr Case which was founded in 1984 and by Grocery Gateway, which has partnered with and is now owned by local grocer Longo's. The New York City market is increasingly served by FreshDirect, YourGrocer.Com and ShopRite from Home. Some other companies, such as Peapod in the Northeastern United States, and Winder Farms in the Western United States existed before the Internet became popular, and adapted their business models to the new medium. Grocer HyVee of the midwest offers a delivery service, sometimes with online ordering, depending on the location / service area.

A number of grocery chain stores also started offering online ordering and home delivery (for example, Safeway).

Amazon has also recently unveiled "AmazonFresh", an online grocery delivery service serving Seattle, Washington and Los Angeles, California. As of January, 2009, Webvan.com is operating as "part of the Amazon.com family" (i.e. shipping non-perishable items by UPS or other standard shippers, the way Amazon.com purchases are handled), offering "more than 45,000 non-perishable grocery items."[8]

In the UK, Ocado launched as a concept shortly after webvan in 2000, and started operations in 2002 following a very similar business model, but without giving credit. It subsequently listed in 2010 and reached a market capitalisation of GBP 2.5bn (~USD 4bn) as of Q4 2013. Ocado has been profitable at the operating level since 2011, showing the business model may indeed be viable if expansion is kept in check.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคตลาดออนไลน์ร้านขายของชำในอเมริกาเหนือได้เห็นหลายอื่น ๆ ล้มเหลว รวม Publix ตรง อย่างไรก็ตาม มีความสำเร็จไม่กี่ บริษัทก่อตั้งขึ้นประมาณช่วงเวลาเดียวกับ Webvan ที่ยังคง มีอยู่วันนี้มี Peapod เริ่มต้นในปี 1989 ในชิคาโกและ SimonDelivers ในภูมิภาคมิเซนต์พอลรัฐมินนิโซตาและวิสคอนซิน (แม้ว่า SimonDelivers ปิดลงในปี 2008 มันมา และเปิดเป็น CobornsDelivers เดือน) ร้านขายของชำ gopher เป็นชำออนไลน์อื่นในพื้นที่มิเซนต์พอลที่ได้เห็นการเจริญเติบโตมั่นคงและประสบความสำเร็จผ่านการใช้แบบจำลองทางธุรกิจเพียงในเวลา โตรอนโตทเตอร์เป็นเซอร์วิสของโตรอนโตบ้านเดิมและบริษัทจัดส่งสำนักงานกรณีนายซึ่งก่อตั้งขึ้น ใน 1984 โดยเกตเวย์ร้านขายของชำ ซึ่งได้ร่วมมือกับสมาคม และตอนนี้เป็นเจ้าของ โดยเฉพาะชำ Longo ของ ตลาดนิวยอร์กเพิ่มขึ้นได้รับการให้บริการ โดย FreshDirect, YourGrocer.Com และ ShopRite จากบ้าน อื่น ๆ บางบริษัท Peapod ในตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกา และฟาร์มอย่างในตะวันตกสหรัฐอเมริกาอยู่ก่อนอินเทอร์เน็ตเป็นที่นิยม และปรับรุ่นของธุรกิจสื่อใหม่ HyVee ชำของเชลซีมีบริการจัดส่ง บางครั้งกับออนไลน์สั่งซื้อ ตามสถานที่ / บริการพื้นที่

จำนวนเชนร้านขายของชำได้เริ่มให้บริการสั่งซื้อออนไลน์ และบ้านจัดส่ง (เช่น Safeway) ยัง

อเมซอนมียังเพิ่งเปิดตัว "AmazonFresh" บริการจัดส่งออนไลน์ร้านขายของชำซีแอตเทิล วอชิงตันและลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ณ มกราคม 2552, Webvan.com ทำงานเป็น "ส่วนหนึ่งของ Amazon.com" (เช่นจัดส่งสินค้าไม่เปื่อยได้ โดย UPS หรือผู้ขนส่งอื่นมาตรฐาน แบบ Amazon.com ซื้อจัดการ), นำเสนอ "สินค้าร้านขายของชำไม่เปื่อยได้มากกว่า 45000 "[8]

ใน UK, Ocado เปิดตัวเป็นแนวคิดหลังจาก webvan ในปี 2000 และเริ่มการดำเนินงานตามรูปแบบธุรกิจคล้าย 2002 แต่ ไม่ให้เครดิต ต่อมาแสดงในปี 2553 และถึง capitalisation ตลาดของ GBP 2.5bn (~ USD 4bn) ณไตรมาสที่ 4 ปี 2013 Ocado แล้วมีกำไรในระดับปฏิบัติงานตั้งแต่ 2011 แสดงแบบธุรกิจจริง ๆ อาจขยายจะถูกเก็บไว้ในเครื่องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตลาดร้านขายของชำออนไลน์ในอเมริกาเหนือได้เห็นความล้มเหลวอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้ง Publix ตรง แต่มีได้รับความสำเร็จไม่กี่ ทั้งสอง บริษัท ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาประมาณเดียวกันกับ Webvan ที่ยังคงอยู่ในวันนี้มี Peapod เริ่มในปี 1989 ในชิคาโกและ SimonDelivers ใน Minneapolis-St ภูมิภาคพอลมินนิโซตาและวิสคอนซิน (แม้ว่า SimonDelivers ปิดตัวลงในปี 2008 มันก็มาอีกครั้งและเปิดเป็น CobornsDelivers ภายในเดือน) โกเฟอร์เป็นอีกหนึ่งร้านขายของชำร้านขายของชำใน Minneapolis-St ออนไลน์ พื้นที่พอลที่ได้เห็นการเจริญเติบโตที่มั่นคงและประสบความสำเร็จผ่านการใช้งานของรูปแบบธุรกิจที่เพียงแค่ในเวลา มหานครโตรอนโตเป็นพื้นที่บริการโดยการส่งมอบบ้านและสำนักงานของ บริษัท เดิมที่โตรอนโตของนายกรณีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1984 โดยร้านขายของชำและเกตเวย์ซึ่งได้ร่วมมือกับและตอนนี้เจ้าของร้านขายของชำท้องถิ่นของ Longo ตลาดนิวยอร์กซิตีทำหน้าที่มากขึ้นโดย FreshDirect, YourGrocer.Com และ ShopRite จากหน้าแรก บาง บริษัท อื่น ๆ เช่น Peapod ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกาและไขลานฟาร์มในตะวันตกของสหรัฐอเมริกามีอยู่ก่อนที่อินเทอร์เน็ตกลายเป็นที่นิยมและการปรับรูปแบบธุรกิจของพวกเขาไปยังสื่อใหม่ Grocer Hyvee ของมิดเวสต์มีบริการจัดส่งที่บางครั้งมีการสั่งซื้อออนไลน์ขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่ตั้ง / บริการจำนวนร้านค้าห่วงโซ่ร้านขายของชำก็เริ่มนำเสนอการสั่งซื้อออนไลน์และการจัดส่งที่บ้าน (เช่นเซฟเวย์) อเมซอนมียังเพิ่งเปิดตัว " AmazonFresh "บริการจัดส่งร้านขายของชำออนไลน์ที่ให้บริการในซีแอตเทิวอชิงตันและ Los Angeles, California เมื่อวันที่มกราคม, 2009, Webvan.com มีการดำเนินงานเป็น "ส่วนหนึ่งของครอบครัว Amazon.com" (กล่าวคือขนส่งสินค้าที่ไม่เน่าเปื่อยโดย UPS หรือส่งสินค้าทางเรือมาตรฐานอื่น ๆ วิธีการสั่งซื้อได้รับการจัดการ Amazon.com) นำเสนอ "มากกว่า 45,000 รายการที่ร้านขายของชำที่ไม่เน่าเปื่อย. "[8] ในสหราชอาณาจักร Ocado เปิดตัวเป็นแนวคิดหลังจาก Webvan ในปี 2000 และเริ่มดำเนินการในปี 2002 ดังต่อไปนี้รูปแบบธุรกิจที่คล้ายกันมาก แต่ไม่ต้องให้เครดิต มันก็ระบุไว้ในปี 2010 และถึงมูลค่าตลาดของ GBP 2.5bn (~ USD 4bn) ณ Q4 2013. Ocado ได้รับผลกำไรจากการดำเนินงานอยู่ในระดับตั้งแต่ 2011 แสดงให้เห็นรูปแบบธุรกิจที่แน่นอนอาจจะทำงานได้ถ้าการขยายตัวจะถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านขายของออนไลน์ภาคตลาดในทวีปอเมริกาเหนือได้เห็นความล้มเหลวอื่น ๆอีกมากมายรวมทั้ง Publix โดยตรง อย่างไรก็ตาม มีหลายฝ่าย ทั้งสอง บริษัท ก่อตั้งขึ้น รอบเวลาเดียวกับเว็บแวนที่ยังคงมีอยู่ในวันนี้มี peapod เริ่มต้นในปี 1989 ในชิคาโก และ พอล simondelivers ในภูมิภาคของมินนิโซตาวิสคอนซิน ( แม้ว่า simondelivers และปิดตัวลงในปี 2008มันถูกซื้อและเปิด cobornsdelivers ภายในเดือน ) โกเฟอร์ร้านขายของชำอีกออนไลน์พ่อค้าในพื้นที่ที่ได้เห็น พอล คงที่การเจริญเติบโตและความสำเร็จผ่านการใช้เพียงธุรกิจในรูปแบบเวลา มหานครโตรอนโตพื้นที่ คือการให้บริการโดย บริษัท เดิมบ้านโตรอนโตและจัดส่งสำนักงานคุณกรณี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1984 และโดยประตูร้านขายของชําที่ได้ร่วมมือกับ และเป็นเจ้าของตอนนี้โดยพ่อค้าของชำท้องถิ่น Longo . ตลาดนิวยอร์กยิ่งขึ้นโดยใช้เฟรช ไดเร็กต์ yourgrocer , . com และ Shoprite จากที่บ้าน บริษัท อื่น ๆบางอย่างเช่น peapod ในสหรัฐอเมริกา และลมฟาร์มในสหรัฐอเมริกามีอยู่ก่อนอินเทอร์เน็ตกลายเป็นที่นิยม และปรับรูปแบบธุรกิจของพวกเขาไปยังกลางใหม่คนขายของชำ hyvee ของมิดเวสต์มีบริการจัดส่ง บางครั้งกับการสั่งซื้อออนไลน์ขึ้นอยู่กับพื้นที่ตั้ง / บริการ

หลายร้านขายของชำร้านค้าโซ่ยังเริ่มให้บริการออนไลน์สั่งซื้อและจัดส่งถึงบ้าน ( เช่น Safeway )

Amazon ยังเพิ่งเปิดตัว " amazonfresh " ร้านขายของชำออนไลน์บริการจัดส่งให้ ซีแอตเทิ , วอชิงตัน และ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคม 2009 , webvan.com เป็นปฏิบัติการเป็น " ส่วนหนึ่งของครอบครัว Amazon.com " ( เช่น การขนส่งสินค้าทางเรือ โดย UPS ไม่เน่าเปื่อยหรือมาตรฐานอื่น ๆที่ซื้อสินค้า Amazon.com จัดการ ) , เสนอ " มากกว่า 45 , 000 ไม่เน่าเปื่อยร้านขายของชำรายการ " [ 8 ]

ใน UK เปิดตัวเป็นแนวคิด ocado ในเร็วๆนี้ หลังจากเว็บแวนในปี 2000 และเริ่มดำเนินงานในปี 2002 ตามรูปแบบธุรกิจที่คล้ายคลึงกันมากแต่ โดยไม่ให้เครดิต มันสามารถแสดงใน 2010 และถึงตลาดทุนทุน GBP ( ~ USD 4bn ) ของไตรมาส 4 2013 ocado ได้รับผลกำไรในระดับปฏิบัติการตั้งแต่ 2011 , แสดงรูปแบบธุรกิจ แน่นอน อาจ จะ ได้ ถ้าขยายจะถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบ