I guess this would shock you after

I guess this would shock you after all
that I saw them in that magazine after our date, you see

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า นี้จะทำให้คุณช็อคหลังจากทั้งหมดที่ผมเห็นพวกเขาในนิตยสารนั้นหลังจากวันของเรา คุณเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเรื่องนี้จะช็อตคุณหลังจากทั้งหมด
ที่ผมเห็นพวกเขาในนิตยสารว่าหลังจากวันของเราที่คุณเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คงตกใจที่คุณหลังจากทั้งหมดที่ผมเห็นในนิตยสารเล่มนั้น หลังจากวันที่ของเรา คุณเห็น