2. Celebrate SuccessThis really is the bit that everyone’s been waitin การแปล - 2. Celebrate SuccessThis really is the bit that everyone’s been waitin ไทย วิธีการพูด

2. Celebrate SuccessThis really is

2. Celebrate Success
This really is the bit that everyone’s been waiting for – how successful has it been? If you’ve just raised £15,000 for Comic Relief, this part’s a doddle, but if the event has been a lot less successful than had been hoped, you may struggle. However bad it’s been, try to accentuate the positive – there’s always something upbeat you can find to say, though you may have to search a bit at times to find it!
Congratulate everyone for what’s been achieved
If possible, add in some up-to-date facts or results
Be positive; nobody likes to feel they’ve been wasting their time, but don’t “over-egg” it, you’ll just sound insincere and everyone knows – or suspects – the truth anyway.
Example: It’s been a (fantastic / enjoyable) time and (amazing / some good) things have been achieved (in this afternoon’s glorious sunshine /despite the rain). I’ve just heard that we’ve (raised over £5,000 / never had so many entrants in the egg-and-spoon-race) and our little event is even going to be featured (on tonight’s local TV news / in next month’s community newsletter). For an event of this type, that’s a (tremendous success / pretty good effort) so well done everyone!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2. ร่วมฉลองความสำเร็จ
นี้เป็นบิตที่ทุกคนรอคอยสำหรับ – ประสบความสำเร็จอย่างไรจะได้หรือไม่ ถ้าคุณเพียงได้ยก £15000 สำหรับบรรเทาขบขัน นี้เป็นส่วนหนึ่งของ doddle มี แต่ถ้าเหตุการณ์ที่ได้ประสบความสำเร็จมากน้อยกว่าก็ได้หวัง คุณอาจต่อสู้ อย่างไรก็ตามไม่ได้ รับ พยายามที่จะเน้นรูปลักษณ์ในแง่บวก – มีเสมอ upbeat บางสิ่งบางอย่างคุณสามารถค้นหาว่า แม้ว่าคุณอาจต้องค้นหาบิตบางครั้งการค้นหา!
แสดงความยินดีทุกคนสำหรับการทำอะไร
ถ้าเป็นไปได้ เพิ่มในบางทันสมัยข้อมูลหรือผลลัพธ์
เป็นค่าบวก ไม่มีใครชอบใจพวกเขาได้รับเสียเวลา แต่ไม่ "มากเกินไปไข่" นั้น คุณจะเพียงแค่เสียง insincere และทุกคน รู้ – หรือ สงสัย – จริงหรือ.
ตัวอย่าง: แล้วเวลา (ยอดเยี่ยม / สนุก) และได้รับความ (น่าพิศวง / บางดี) สิ่ง (บ่ายนี้แดดรุ่งโรจน์/แม้ มีฝนตก) ผมเคยได้ยินเพียงว่า เราได้ (ยก £5000 กว่า / เคย entrants มากในไข่ และช้อนแข่งขัน) และเหตุการณ์ของเราเล็กน้อยแม้จะเป็นที่โดดเด่น (ในข่าวทีวีท้องถิ่นของคืนนี้/ ในจดหมายข่าวชุมชนของเดือนถัดไป) สำหรับเหตุการณ์ชนิดนี้ มี (ความสำเร็จมหาศาล / สวยดีนี่) นั้นทำได้ดีทุกคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2. Celebrate Success
This really is the bit that everyone’s been waiting for – how successful has it been? If you’ve just raised £15,000 for Comic Relief, this part’s a doddle, but if the event has been a lot less successful than had been hoped, you may struggle. However bad it’s been, try to accentuate the positive – there’s always something upbeat you can find to say, though you may have to search a bit at times to find it!
Congratulate everyone for what’s been achieved
If possible, add in some up-to-date facts or results
Be positive; nobody likes to feel they’ve been wasting their time, but don’t “over-egg” it, you’ll just sound insincere and everyone knows – or suspects – the truth anyway.
Example: It’s been a (fantastic / enjoyable) time and (amazing / some good) things have been achieved (in this afternoon’s glorious sunshine /despite the rain). I’ve just heard that we’ve (raised over £5,000 / never had so many entrants in the egg-and-spoon-race) and our little event is even going to be featured (on tonight’s local TV news / in next month’s community newsletter). For an event of this type, that’s a (tremendous success / pretty good effort) so well done everyone!
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2 . ฉลองความสำเร็จ
นี้จริงๆเป็นบิตที่ทุกคนเฝ้ารอคอย–วิธีการที่ประสบความสำเร็จแล้ว ถ้าคุณเพิ่งเลี้ยงกว่า 15 , 000 เพื่อบรรเทาการ์ตูน ส่วนนี้มันของกล้วยๆ แต่ถ้าเหตุการณ์ที่ได้รับมากน้อยที่ประสบความสำเร็จกว่าที่เคยหวังไว้ คุณอาจจะต่อสู้ แต่ที่ไม่ดีก็พยายามเน้น–บวกมักจะมีบางอย่าง คุณสามารถหาจังหวะพูดถึงแม้ว่าคุณอาจจะต้องค้นหาบิตในเวลาที่จะพบมัน !
แสดงความยินดีกับสิ่งที่ได้รับ
ถ้าเป็นไปได้ เพิ่มในบางทันสมัยข้อเท็จจริงหรือผล
เป็นบวก ; ไม่มีใครชอบที่จะรู้สึกว่าพวกเขาได้สูญเสียเวลาของพวกเขา แต่ไม่ " ไข่ " นั้น คุณก็จะดูไม่จริงใจและทุกคนรู้–หรือผู้ต้องสงสัย–ความจริงอยู่ดี
ตัวอย่าง :มันเป็น ( มหัศจรรย์ / สนุก ) และเวลา ( สุดยอด / บางดี ) สิ่งที่ได้รับความ ( ในตอนบ่ายแดด / รุ่งโรจน์ แม้ฝนจะตก ) ฉันได้ยินว่าเราได้ ( ยกขึ้นเหนือกว่า 5000 / ไม่เคยมีคู่แข่งมากในไข่และการแข่งขันช้อน ) และเหตุการณ์เล็ก ๆน้อย ๆของเราจะได้โดดเด่น ( คืนนี้ข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่น / ชุมชนในเดือนหน้า ข่าว )สำหรับงานประเภทนี้ นั่นคือ ( ความสําเร็จอันยิ่งใหญ่ / สวยดีความพยายาม ) ทำได้ดีมากทุกคน !
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: