Bamboo is one of the world’s most u

Bamboo is one of the world’s most useful plants. For thousands of years bamboo has been used in many different ways -- from food to medicine to clothing and, in small ways, as a building material.
However, bamboo is not often used as a building material in the developed world. It is not made according to officially set measurements, or standards. It simply grows in the ground. A professor at the University of Pittsburgh in Pennsylvania is trying to change that.
The professor and his students are testing the strength of bamboo. They are testing its radial load, or how much pressure or weight it can take before breaking.That pressure was too much.Kent Harries is a professor at the University of Pittsburgh. Harries says that testing methods for bamboo need to be the same for all. They need to be standardized.Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.Standardizing test methods for bamboo will help to bring the plant into common use, or the mainstream. It will also give engineers and builders around the world a dependable standard – or as Harries says, a testing method they can hang their hat on."If we standardize it, if we provide essentially documentation, test methods which the engineers can hang their hat on, we bring the material into the mainstream."
Why is bamboo a great building material?
Harries sees bamboo as a great building material.
First, it is strong. The strength of at least three species of bamboo is similar to steel. Besides its strength, Harries says that bamboo has other features that make it a great building material. He says it is resilient, meaning it keeps its shape and strength even under pressure."It's a remarkably strong material, remarkably resilient. It's optimized to be very tall. Obviously bamboo material, something like this, might grow 20 meters and it supports its own weight, and, of course, it also supports huge wind loads ..."
Bamboo also grows quickly. Bamboo that is suitable for construction needs much less resources than wood.
The harvest cycle of bamboo is about 3 years. Softwoods such as cedar, pine and spruce have a harvest cycle of about 10 years. And hardwoods that come from flowering plants such as oak, maple and walnut need more than 30 years.
Harries says bamboo poles could be joined together into columns for building floors and roofs. In many countries they are already used for wall panel structures.
Bamboo might have a bad reputation
Bamboo is widely used as food for panda bears. It is also used for furniture or man-made building products such as flooring and window covers, or blinds.
However, bamboo is not used much outside its native growing area. This is mostly because of its round shape. But there are other reasons too.
Bamboo, it seems, has an image problem. People think – or have the mentality – that bamboo is a low quality building material.
"It is viewed in much of the world as well, bamboo is for poor people, and so there's that mentality that we're trying to get over."
I’m Anne Ball.
George Putic reported this story from Pittsburgh, Pennsylvania for VOA News. Anna Matteo adapted it for Learning English. Adam Brock was the editor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bamboo is one of the world’s most useful plants. For thousands of years bamboo has been used in many different ways -- from food to medicine to clothing and, in small ways, as a building material.However, bamboo is not often used as a building material in the developed world. It is not made according to officially set measurements, or standards. It simply grows in the ground. A professor at the University of Pittsburgh in Pennsylvania is trying to change that.The professor and his students are testing the strength of bamboo. They are testing its radial load, or how much pressure or weight it can take before breaking.That pressure was too much.Kent Harries is a professor at the University of Pittsburgh. Harries says that testing methods for bamboo need to be the same for all. They need to be standardized.Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.Standardizing test methods for bamboo will help to bring the plant into common use, or the mainstream. It will also give engineers and builders around the world a dependable standard – or as Harries says, a testing method they can hang their hat on."If we standardize it, if we provide essentially documentation, test methods which the engineers can hang their hat on, we bring the material into the mainstream."Why is bamboo a great building material?Harries sees bamboo as a great building material.First, it is strong. The strength of at least three species of bamboo is similar to steel. Besides its strength, Harries says that bamboo has other features that make it a great building material. He says it is resilient, meaning it keeps its shape and strength even under pressure."It's a remarkably strong material, remarkably resilient. It's optimized to be very tall. Obviously bamboo material, something like this, might grow 20 meters and it supports its own weight, and, of course, it also supports huge wind loads ..."Bamboo also grows quickly. Bamboo that is suitable for construction needs much less resources than wood.The harvest cycle of bamboo is about 3 years. Softwoods such as cedar, pine and spruce have a harvest cycle of about 10 years. And hardwoods that come from flowering plants such as oak, maple and walnut need more than 30 years.Harries says bamboo poles could be joined together into columns for building floors and roofs. In many countries they are already used for wall panel structures.Bamboo might have a bad reputationBamboo is widely used as food for panda bears. It is also used for furniture or man-made building products such as flooring and window covers, or blinds.However, bamboo is not used much outside its native growing area. This is mostly because of its round shape. But there are other reasons too.Bamboo, it seems, has an image problem. People think – or have the mentality – that bamboo is a low quality building material."ดูในมากของโลกเช่น ไม้ไผ่เป็นที่สำหรับคนยากจน และเพื่อให้มีความคิดว่าที่เรากำลังพยายามที่จะได้รับมากกว่า"ผมบอลแอนน์จอร์จ Putic รายงานเรื่องนี้จากพิตส์เบิร์ก เพนซิลวาเนียสำหรับข่าว VOA แอนนา Matteo ดัดแปลงมันสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ บร็อกอาดัมเป็นตัวแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ไผ่เป็นหนึ่งในพืชที่มีประโยชน์มากที่สุดในโลก เป็นพัน ๆ ปีไม้ไผ่ถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน - จากอาหารยาเสื้อผ้าและในรูปแบบขนาดเล็กเป็นวัสดุก่อสร้าง.
อย่างไรก็ตามไม้ไผ่ไม่ได้มักจะใช้เป็นวัสดุก่อสร้างในประเทศที่พัฒนาแล้ว มันไม่ได้เป็นไปตามวัดที่ตั้งอย่างเป็นทางการหรือมาตรฐาน มันก็เติบโตในพื้นดิน เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กในเพนซิลพยายามที่จะเปลี่ยนที่.
อาจารย์และนักเรียนของเขากำลังทดสอบความแข็งแรงของต้นไผ่ พวกเขาจะทดสอบโหลดรัศมีหรือเท่าใดความดันหรือน้ำหนักก็สามารถใช้เวลาก่อนที่จะดัน breaking.That เกินไป much.Kent ฝาแฝดเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก ฝาแฝดกล่าวว่าวิธีการทดสอบสำหรับไม้ไผ่จะต้องเหมือนกันทุก พวกเขาจะต้อง standardized.Building รหัสทุกที่ต้องมีมาตรฐานที่เข้มงวดของการทดสอบวัสดุทุกชนิดเช่นไม้หรือคอนกรีต แต่ผลการทดสอบสำหรับไม้ไผ่ยังไม่ได้รับ standardized.Standardizing วิธีการทดสอบสำหรับไม้ไผ่จะช่วยนำพืชในการใช้งานร่วมกันหรือกระแสหลัก นอกจากนี้ยังจะให้วิศวกรและผู้สร้างทั่วโลกที่มีมาตรฐานเชื่อถือได้ - หรือเป็นฝาแฝดกล่าวว่าวิธีการทดสอบที่พวกเขาสามารถแขวนหมวกของพวกเขาใน "ถ้าเราสร้างมาตรฐานมันถ้าเราให้เป็นหลักเอกสารวิธีการทดสอบที่วิศวกรสามารถแขวนหมวกของพวกเขา. เมื่อเรานำวัสดุที่เป็นหลัก. "
ทำไมเป็นไม้ไผ่เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดี?
ฝาแฝดเห็นไม้ไผ่เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดี.
ครั้งแรกก็มีความแข็งแรง ความแข็งแรงของอย่างน้อยสามสายพันธุ์ของไม้ไผ่จะคล้ายกับเหล็ก นอกจากความแข็งแรงฝาแฝดกล่าวว่าไม้ไผ่มีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่ทำให้มันเป็นวัสดุก่อสร้างที่ดี เขาบอกว่ามันเป็นความยืดหยุ่นซึ่งหมายความว่ามันช่วยให้รูปร่างและความแข็งแรงของมันได้แม้ภายใต้ความกดดัน. "มันเป็นวัสดุที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่งมีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง. มันเหมาะที่จะสูงมาก. ชัดวัสดุไม้ไผ่บางอย่างเช่นนี้อาจจะเติบโต 20 เมตรและสนับสนุนของมัน น้ำหนักของตัวเองและแน่นอนมันยังรองรับแรงลมขนาดใหญ่ ... "
ไม้ไผ่ยังเติบโตได้อย่างรวดเร็ว ไม้ไผ่ที่เหมาะสำหรับการก่อสร้างที่ต้องการทรัพยากรมากน้อยกว่าไม้.
รอบการเก็บเกี่ยวจากไม้ไผ่คือประมาณ 3 ปีที่ผ่านมา softwoods เช่นซีดาร์สนและต้นสนมีวงจรการเก็บเกี่ยวประมาณ 10 ปี และไม้เนื้อแข็งที่มาจากพืชออกดอกเช่นโอ๊ค, เมเปิ้ลและวอลนัทต้องมากกว่า 30 ปี.
แฮรี่กล่าวว่าเสาไม้ไผ่อาจจะร่วมกันลงในคอลัมน์สำหรับพื้นอาคารและหลังคา ในหลายประเทศที่พวกเขากำลังใช้อยู่แล้วสำหรับโครงสร้างผนัง.
ไม้ไผ่อาจจะมีชื่อเสียงที่ไม่ดี
ไม้ไผ่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอาหารสำหรับหมีแพนด้า นอกจากนี้ยังใช้สำหรับเฟอร์นิเจอร์หรือที่มนุษย์สร้างผลิตภัณฑ์ก่อสร้างเช่นพื้นและหน้าต่างผ้าห่มหรือผ้าม่าน.
อย่างไรก็ตามไม้ไผ่ไม่ได้ใช้มากนอกพื้นที่ปลูกพื้นเมือง นี้เป็นส่วนใหญ่เพราะรูปร่างรอบ แต่มีเหตุผลอื่น ๆ ด้วย.
ไม้ไผ่ดูเหมือนว่ามีปัญหาในภาพ คนที่คิดว่า - หรือมีความคิด - ไม้ไผ่ที่เป็นวัสดุก่อสร้างที่มีคุณภาพต่ำ.
"มันถูกมองมากในโลกเช่นเดียวไม้ไผ่สำหรับคนยากจนและเพื่อให้มีที่คิดว่าเรากำลังพยายามที่จะได้รับมากกว่า."
ฉันแอนน์บอล.
จอร์จ Putic รายงานเรื่องนี้จากพิตส์เบิร์ก, เพนซิล VOA ข่าว แอนนามัตเตโอปรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ อดัมบร็อคเป็นบรรณาธิการ