Multitouch interfaces are potential

Multitouch interfaces are potentially more
versatile than single-touch interfaces. They allow
you to use one or more fingers to perform special
gestures that manipulate lists or objects on a screen
without moving a mouse, pressing buttons, turning
scroll wheels, or striking keys. They take different
actions depending on how many fingers they detect
and which gestures a user performs. Multitouch
gestures are easier to remember than commands
because they are based on ingrained human movements
that do not have to be learned, scientists say.
The iPhone’s Multi-Touch display and software
lets you control everything using only your fingers.
A panel underneath the display’s glass cover senses
your touch using electrical fields. It then transmits
that information to a LCD screen below it. Special
software recognizes multiple simultaneous touch
points, (as opposed to the single-touch screen, which
recognizes only one touch point.) You can quickly
move back and forth through a series of Web pages or
photos by “swiping,” or placing three fingers on the
screen and moving them rapidly sideways. By
pinching the image, you can shrink or expand a
photo.
Apple has made a concerted effort to provide
multitouch features in all of its product categories,
but many other consumer technology companies
have adopted multitouch for some of their products.
Synaptics, a leading supplier of touchpads for laptop
makers who compete with Apple, has announced
that it is incorporating several multitouch features
into its touchpads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เฟซ multitouch เป็นอาจ
หลากหลายมากกว่าอินเทอร์เฟซแบบสัมผัสเดียว ใช้
คุณสามารถใช้นิ้วมืออย่าง น้อยหนึ่งการพิเศษ
รูปแบบลายเส้นที่สร้างรายการหรือวัตถุบนหน้าจอ
โดยไม่ย้ายเมาส์ กดปุ่ม เปิด
เลื่อนล้อ หรือคีย์ที่โดดเด่น จะแตกต่างกัน
การกระทำขึ้นอยู่กับจำนวน fingers ตรวจหา
และที่รูปแบบลายเส้นผู้ดำเนินการ Multitouch
ท่าทางจะง่ายต่อการจดจำคำสั่ง
เนื่องจากเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของมนุษย์ ingrained
ที่ไม่จำเป็นต้องมีการเรียนรู้ นักวิทยาศาสตร์พูด
จอแสดงผลมัลติทัชของ iPhone และซอฟต์แวร์
ช่วยให้คุณควบคุมทุกอย่างใช้เท่าของนิ้วมือ
แผงใต้แก้วการแสดงครอบคลุมความรู้สึก
สัมผัสของคุณโดยใช้ไฟฟ้า แล้วส่ง
ข้อมูล LCD หน้าจอด้านล่างนี้ พิเศษ
ซอฟต์แวร์รู้จักสัมผัสพร้อมกันหลาย
จุด, (ตรงข้ามกับหน้าจอสัมผัสเดียว ซึ่ง
รู้จักจุดสัมผัสเดียวกัน) คุณสามารถได้อย่างรวดเร็ว
กลอกผ่านชุดของเว็บเพ หรือ
ภาพถ่าย โดย "รูด" หรือการวางนิ้วมือที่สามในการ
หน้าจอและเลื่อนไปด้านข้างอย่างรวดเร็วได้ โดย
จับภาพ คุณสามารถย่อ หรือขยายการ
ภาพได้
แอปเปิ้ลทำสนุนให้
คุณสมบัติ multitouch ในทุกประเภทของผลิตภัณฑ์,
แต่หลายอื่น ๆ ผู้บริโภคเทคโนโลยีบริษัท
ได้รับรอง multitouch ของผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
Synaptics ผู้จำหน่ายชั้นนำของ touchpads สำหรับแล็ปท็อป
ผู้ที่แข่งขันกับแอปเปิ้ล ได้ประกาศ
มันเป็นเพจคุณสมบัติ multitouch หลาย
เป็นของ touchpads

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์เฟซมัลติทัชที่อาจมากขึ้น
หลากหลายกว่าอินเตอร์เฟซแบบสัมผัสเดียว พวกเขาช่วยให้
คุณสามารถใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งนิ้วมือที่จะดำเนินการเป็นพิเศษ
ท่าทางที่จัดการรายการหรือวัตถุบนหน้าจอ
โดยไม่ต้องย้ายเมาส์กดปุ่มเปลี่ยน
ล้อเลื่อนหรือปุ่มที่โดดเด่น พวกเขาใช้เวลาที่แตกต่างกัน
การดำเนินการขึ้นอยู่กับจำนวนนิ้วมือของพวกเขาในการตรวจสอบ
และดำเนินการซึ่งท่าทางของผู้ใช้ Multitouch
ท่าทางที่ง่ายต่อการจำกว่าคำสั่ง
เพราะพวกเขาจะขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของมนุษย์ที่ฝังแน่น
ที่ไม่ต้องได้รับการเรียนรู้นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า
iPhone ของการแสดงผลของ Multi-Touch และซอฟต์แวร์ที่
ช่วยให้คุณสามารถควบคุมทุกอย่างโดยใช้เพียงนิ้วมือของคุณ
ภายใต้แผงกระจกของจอแสดงผล ครอบคลุมความรู้สึก
สัมผัสของคุณโดยใช้สนามไฟฟ้า จากนั้นก็จะส่ง
ข้อมูลไปยังหน้าจอ LCD ด้านล่างว่า พิเศษ
ซอฟแวร์ตระหนักถึงหลายสัมผัสพร้อมกัน
จุด (เมื่อเทียบกับหน้าจอแบบสัมผัสเดียวที่
ตระหนักถึงเพียงจุดหนึ่งสัมผัส). คุณสามารถ
ย้ายกลับมาผ่านชุดของหน้าเว็บหรือ
ภาพโดย "รูด" หรือการวางสามนิ้ว บน
หน้าจอและย้ายพวกเขาไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว โดย
การจับภาพที่คุณสามารถหดหรือขยาย
ภาพ
แอปเปิ้ลได้ทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะให้
คุณสมบัติมัลติทัชในทุกหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ของตน
แต่หลาย บริษัท เทคโนโลยีเพื่อผู้บริโภคอื่น ๆ
ได้นำมัลติทัชสำหรับบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
Synaptics ผู้ผลิตชั้นนำ ของ touchpad สำหรับแล็ปท็อปสำหรับ
ผู้ผลิตที่แข่งขันกับแอปเปิ้ลได้ประกาศ
ว่าจะมีการผสมผสานคุณสมบัติมัลติทัชหลาย
เป็น touchpad ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

multitouch อินเตอร์เฟซเป็นมีแนวโน้มมากขึ้น
หลากหลายกว่า interfaces สัมผัสเดียว พวกเขาช่วยให้คุณสามารถใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง

ท่าทางนิ้วแสดงพิเศษที่จัดการกับรายการหรือวัตถุบนหน้าจอ
โดยไม่ต้องขยับเมาส์ กดปุ่มเปิด
ล้อเลื่อน หรือกระแทกแป้น พวกเขาใช้เวลาการกระทำที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีการหลายนิ้ว

และที่พวกเขาพบท่าทางผู้ใช้มีประสิทธิภาพ multitouch
ท่าทางจะง่ายต่อการจำมากกว่าคำสั่ง
เพราะพวกเขาจะขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของมนุษย์
ติดตัวที่ไม่ต้องเรียน นักวิทยาศาสตร์บอกว่า
iPhone ของจอแสดงผลสัมผัสหลายและช่วยให้คุณควบคุมทุกอย่างโดยใช้ซอฟต์แวร์

แค่นิ้ว แผงใต้จอแสดงผลสัมผัสครอบแก้ว
สัมผัสของคุณโดยใช้สนามไฟฟ้า . แล้วส่งข้อมูลนั้นไปยัง
จอ LCD ด้านล่างซอฟต์แวร์พิเศษ

จำสัมผัสพร้อมกันหลายจุด ( เป็นนอกคอกเพียงสัมผัสหน้าจอ ซึ่ง
จำเพียงหนึ่งสัมผัสจุด ) คุณสามารถได้อย่างรวดเร็ว
ย้ายไปมาผ่านชุดของหน้าเว็บหรือ
ภาพถ่ายโดย " รูด " หรือการวางนิ้วมือสามนิ้วบนหน้าจอ และย้ายพวกเขาอย่างรวดเร็ว
ด้านข้าง โดย
ฉกภาพคุณสามารถย่อ หรือขยายภาพ

.แอปเปิ้ลได้ทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะให้คุณสมบัติ multitouch ใน
ทั้งหมดของประเภทผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เทคโนโลยี ผู้บริโภคอื่น ๆ

แต่หลายคนใช้ multitouch สำหรับบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของพวกเขา .
Synaptics , ผู้ผลิตชั้นนําของ touchpads สำหรับแล็ปท็อป
ผู้ผลิตที่แข่งขันกับแอปเปิ้ลได้ประกาศว่ามันคือผสมผสานหลาย

เป็นคุณสมบัติมัลติทัชของ touchpads .