A man has been arrested in South Af

A man has been arrested in South Africa after the auto-lock system of the car he allegedly broke into self-activated and trapped him inside.
The man used a jamming device to get into the vehicle, which was parked near the North Gauteng High Court in the capital city Pretoria, The Star newspaper reports. "I just saw him getting into the car after the woman walked away," a witness says. "It seems the doors locked him inside and he couldn't get out."
Apparently the man started to panic and asked passers-by for help, saying he was one of the city's many car guards. The police were called in, but the man was stuck inside for more than an hour-and-a-half before the owner returned and unlocked the vehicle.
Car theft is a big problem for South Africa. Reports say that 8.5bn rand ($776m; £482m) worth of vehicles are stolen in the country every year. Almost 30% are taken to neighbouring countries, and the rest are resold in South Africa after being "cloned" in car "chop shops".
"Cloned vehicle and cross-border syndicates are a growing concern," says Hugo van Zyl, head of the South African Insurance Crime Bureau, "thanks to our porous borders and the fact that crime prevention stakeholders aren't yet pooling resources effectively."
Dirk was rescued and returned to Sea World unharmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ถูกจับกุมในแอฟริกาใต้หลังจากระบบล็อคอัตโนมัติของรถที่เขาถูกกล่าวหาว่าบุกเข้าไปในตนเองมีการเรียกใช้ และโจมตีเขาภายในคนที่ใช้อุปกรณ์มหาวิทยาลัยจะได้รับในรถ ที่จอดใกล้เหนือน้อย ๆ ศาลสูงในเมืองหลวงพริทอเรีย หนังสือพิมพ์เดอะสตาร์รายงาน พยานกล่าวว่า "ผมเพียงเห็นเขาเดินทางเข้าไปในรถหลังจากที่ผู้หญิงเดินไป "ดูเหมือนประตูล็อคเขาภายใน และเขาไม่สามารถดึงออก"เห็นได้ชัดว่าคนเริ่มตกใจ และถามเช้งสำหรับความช่วยเหลือ บอกว่า เขาเป็นหนึ่งในเมืองหลายรถยาม ตำรวจถูกเรียกใน แต่คนติดอยู่ภายในมากกว่าการชั่วโมง และครึ่งก่อนที่เจ้าของส่งคืน และปลดล็อครถการโจรกรรมรถยนต์เป็นปัญหาใหญ่สำหรับแอฟริกาใต้ รายงานกล่าวว่า 8.5bn แรนด์ ($776 ม £482 เมตร) มูลค่าของรถยนต์มีขโมยในประเทศทุกปี เกือบ 30% ถูกนำไปยังประเทศใกล้เคียง และส่วนเหลือจะขายในแอฟริกาใต้หลังจากการ "โคลน" ในรถ "สับ"ร้าน"รถโคลนและจากองค์กรอาชญากรรมข้ามแดนเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้น กล่าวว่า ใร Hugo van หัวของแอฟริกาใต้ประกันภัยอาชญากรรมสำนักงาน "จากเส้นขอบของเรามีรูพรุนและความจริงที่ว่า เสียการป้องกันอาชญากรรมไม่ได้ร่วมกันทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ"เดิร์ถูกช่วยเหลือ และส่งกลับโลกทะเลไม่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในแอฟริกาใต้หลังจากที่ระบบล็อคอัตโนมัติของรถที่เขาถูกกล่าวหาว่าบุกเข้าไปในตัวเองเปิดใช้งานและติดกับดักเขาภายใน.
คนที่ใช้อุปกรณ์ที่ติดขัดจะได้รับเข้าไปในรถซึ่งจอดอยู่ใกล้นอร์ทกัวเต็งศาลสูง ในเมืองหลวงเมืองพริทอเรีเดอะสตาร์รายงานหนังสือพิมพ์ "ฉันแค่เห็นเขาได้รับในรถหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นเดินออกไป" เป็นพยานกล่าวว่า "มันดูเหมือนว่าประตูถูกล็อคเขาภายในและเขาไม่สามารถได้รับการออก."
เห็นได้ชัดว่าคนที่เริ่มต้นที่จะตกใจและถามคนโดยขอความช่วยเหลือเขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในเมืองที่รถยามจำนวนมาก ตำรวจถูกเรียกตัว แต่คนที่ติดอยู่ภายในนานกว่าหนึ่งชั่วโมงและครึ่งก่อนที่เจ้าของกลับมาและปลดล็อครถ.
โจรกรรมรถเป็นปัญหาใหญ่สำหรับแอฟริกาใต้ รายงานบอกว่า 8.5bn Rand ($ 776m; £ 482m) มูลค่าของยานพาหนะที่ถูกขโมยในประเทศทุกปี เกือบ 30% จะถูกนำไปยังประเทศเพื่อนบ้านและส่วนที่เหลือจะจำหน่ายในแอฟริกาใต้หลังจากที่ถูก "โคลน" ในรถ "ร้านค้าสับ".
"ยานพาหนะโคลนและวงเงินข้ามพรมแดนมีความกังวลเพิ่มขึ้น" ฮิวโก้แวน Zyl หัวกล่าวว่า ภาคใต้แอฟริกาประกันภัยอาชญากรรมสำนัก "ขอบคุณที่ชายแดนที่มีรูพรุนของเราและความจริงที่ว่าผู้มีส่วนได้เสียการป้องกันอาชญากรรมยังไม่ทรัพยากรร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ."
เดิร์คได้รับการช่วยเหลือและกลับไปที่ Sea World อันตราย