LONDON - FA Cup winners Arsenal bea

LONDON - FA Cup winners Arsenal beat Premier League champions Chelsea 1-0 in the Community Shield on Sunday to claim the first trophy of the season in England.

Alex Oxlade-Chamberlain scored at Wembley Stadium as Arsenal won the traditional Premier League curtain-raiser.

"We've played a decent pre-season so far and it's good preparation for the first game," defender Per Mertesacker told BT Sport. "It's a little title for us and keeps our confidence high so we are pretty happy with the performance."

Petr Cech recorded the clean sheet in his first competitive start since his summer move to Arsenal after 11 seasons at Chelsea.

The win was the first for Gunners manager Arsene Wenger in 14 meetings against his Chelsea counter-part Jose Mourinho.

It was also Arsenal's first victory over the Blues in seven games dating back to 2011.

"We have suffered physically today and the pitch was not great," Wenger said. "But overall it's good because in pre-season we have been solid defensively. Pre-season has gone quite well."

Mourinho felt his team were better on the day despite coming up short.

"We had chances, we had more initiative, we had more of the ball but they (Arsenal) played the game tactically and did well," he said.

A sublime finish from Oxlade-Chamberlain in the 24th minute gave Arsenal the only goal needed.
The England international cut towards the center of the area and curled a shot into the top corner for Arsenal's first goal in six games against Chelsea.

"It was nice to see that one go in," Oxlade-Chamberlain said.

"To come to Wembley against a great team like Chelsea after the season they had last year, it's a tough challenge. But it's those challenges we need to overcome this season."

Chelsea midfielder Ramires had a great chance before half-time but headed over goal from close range.

Eden Hazard then shot over after being sent in by Cesc Fabregas in the second half and Oscar's free-kick was punched away by a lunging Cech.

Arsenal's Olivier Giroud then shot over goal before Cech caught Kurt Zouma's floating header as the champions continued to press without much luck

Chelsea keeper Thibaut Courtois kept his team in the match by coming well off his line to deny Santi Cazolra and Kieran Gibbs after both were put through alone but the Blues weren't able to get the equalizer.

Chelsea open their title defence next Saturday against Swansea, while Arsenal host West Ham the following day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน - ผู้ชนะเลิศเอฟเอคัพอาร์เซนอลชนะพรีเมียร์ลีกแชมเปี้ยนเชลซี 1-0 ในโล่ชุมชนอาทิตย์อ้างโทรฟี่แรกของฤดูกาลในประเทศอังกฤษAlex Oxlade-Chamberlain คะแนนที่สนามกีฬาเวมบลีย์เป็นอาร์เซนอลชนะแบบพรีเมียร์ลีกม่านลวก"เราได้เล่นดีก่อนฤดูกาลไกล และก็เตรียมพร้อมที่ดีสำหรับเกมแรก defender ต่อ Mertesacker บอกบีทีสปอร์ต "มันเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับเรา และช่วยให้ความมั่นใจของเราสูงดังนั้นเราจึงรักมีความสุขที่ มีประสิทธิภาพ"อ่าง Cech บันทึกแผ่นทำความสะอาดในเริ่มแข่งขันครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ฤดูร้อนของเขาย้ายไปอาร์เซนอลหลังจากซีซั่นที่ 11 ที่เชลซีชนะเป็นครั้งแรกสำหรับผู้จัดการ Gunners Arsene Wenger ในประชุม 14 กับเขาเชลซีส่วนทวน Jose Mourinhoยังเป็นของอาร์เซนอลแรกชัยชนะเหนือ Blues ในเกมเจ็ดไป 2011"เราได้รับความเดือดร้อนจริงวันนี้ และระยะห่างไม่ดี Wenger กล่าว "แต่โดยรวม ดีเนื่องจากในฤดูกาลก่อน เราเคยแข็ง defensively ฤดูกาลก่อนแล้วค่อนข้างดี"Mourinho รู้สึกว่า ทีมของเขาได้ดีกว่าในวันแม้มีมาอัพสั้น ๆ"เรามีโอกาส มีความคิดริเริ่มมากขึ้น เรามีลูกบอลเพิ่มเติม แต่พวกเขา (อาร์เซนอล) เล่นเกม tactically และไม่ดี เขากล่าวว่าชัยเลิศจาก Oxlade-Chamberlain ในนาที 24 ให้อาร์เซนอลเป้าหมายเฉพาะที่จำเป็นอังกฤษประเทศตัดต่อใจกลางเมือง และโค้งยิงเข้ามุมบนสำหรับเป้าหมายแรกของอาร์เซนอลในเกม 6 กับเชลซีOxlade-Chamberlain กล่าวว่า "ก็ดีจะเห็นว่าหนึ่งใน"มาสลอนดอนเวมบกับทีมดีเช่นเชลซีหลังจากฤดูกาลที่พวกเขาปี มันเป็นความท้าทายที่ยาก แต่มันเป็นความท้าทายที่เราต้องเอาชนะฤดูกาลนี้"กองกลางเชลซี Ramires มีโอกาสดีก่อนครึ่งวัน แต่ทิศเหนือเป้าหมายช่วงปิดอันตราย Eden แล้วยิงผ่านหลังจากที่ถูกส่งในโดย Cesc Fabregas ในครึ่งหลัง และมีการเจาะรูของ Oscar ฟรีเตะไป โดย lunging CechGiroud Olivier แล้วยิงผ่านเป้าหมายก่อน Cech จับหัวลอย Kurt Zouma เป็นแชมป์ของอาร์เซนอลยังคงกดไม่มากเชลซีผู้รักษา Thibaut Courtois เก็บทีมของเขาในการแข่งขัน โดยมาดีปิดสายของเขาจะปฏิเสธ Santi Cazolra และ Kieran Gibbs หลังจากที่ทั้งสองใส่ผ่านคนเดียว แต่ Blues ไม่ได้รับตัวปรับแต่งเสียงเชลซีเปิดตัวป้องกันชื่อวันเสาร์ถัดไปกับสวอนซี ในขณะที่อาร์เซนอลโฮสต์เวสต์แฮมในวันต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - ผู้ชนะถ้วยเอฟเออาร์เซน่ตีแชมป์พรีเมียร์ลีกเชลซี 1-0 ในโล่ของชุมชนในวันอาทิตย์ที่จะเรียกร้องรางวัลแรกของฤดูกาลในอังกฤษ. อเล็กซ์ซ์แชมเบอร์เลนทำแต้มที่สนามกีฬา Wembley เป็นอาร์เซนอลชนะพรีเมียร์ลีกแบบดั้งเดิมม่านระดม"เราได้เล่นในฤดูกาลก่อนที่ดีเพื่อให้ห่างไกลและก็เตรียมการที่ดีสำหรับเกมแรก" กองหลังต่อ Mertesacker บอก BT กีฬา "มันเป็นชื่อเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเราและช่วยให้ความเชื่อมั่นสูงของเราเพื่อให้เรามีความสุขสวยกับประสิทธิภาพการทำงาน." ปีเตอร์เช็กบันทึกการทำความสะอาดแผ่นในการเริ่มต้นการแข่งขันครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ฤดูร้อนของเขาย้ายไปอาร์เซนอลหลังจากที่ฤดูกาลที่ 11 ที่เชลซี. ชนะเป็นครั้งแรก สำหรับพลผู้จัดการ Arsene Wenger ใน 14 การประชุมกับเชลซีนับเป็นส่วนหนึ่งของโฮเซ่มูรินโญ่. มันก็ยังเป็นชัยชนะครั้งแรกของอาร์เซน่มากกว่าบลูส์ในเกมที่เจ็ดย้อนกลับไปในปี 2011 "เราได้รับความทุกข์ทรมานทางร่างกายในวันนี้และสนามที่ไม่ดี" เวนเกอร์กล่าว . "แต่โดยรวมจะดีเพราะในฤดูกาลก่อนเราได้รับที่แข็งแกร่ง defensively. Pre-ฤดูกาลได้หายไปค่อนข้างดี." มูรินโญ่รู้สึกว่าทีมงานของเขาได้ดีในวันที่แม้จะขึ้นมาสั้น. "เรามีโอกาสที่เรามีความคิดริเริ่มมากขึ้นเรา มีมากขึ้นของลูก แต่พวกเขา (อาร์เซน่) เล่นเกมกลยุทธ์และได้เป็นอย่างดี "เขากล่าว. ชัยประเสริฐจากซ์แชมเบอร์เลนในนาทีที่ 24 ทำให้อาร์เซนอลเป้าหมายเฉพาะที่จำเป็น. ประเทศอังกฤษตัดต่อศูนย์ของพื้นที่ และขดยิงเข้าไปในมุมด้านบนสำหรับเป้าหมายแรกของอาร์เซนอลในหกเกมกับเชลซี. "มันเป็นความสุขที่จะเห็นว่าไปอย่างใดอย่างหนึ่งใน" ซ์แชมเบอร์เลนกล่าวว่า. "ที่จะมาถึงเวมบลีกับทีมที่ยิ่งใหญ่อย่างเชลซีหลังจากที่ฤดูกาลที่พวกเขา มีปีที่แล้วมันเป็นความท้าทายที่ยากลำบาก. แต่มันเป็นความท้าทายที่เราต้องเอาชนะในฤดูกาลนี้. " กองกลางเชลซีรามิเรสมีโอกาสที่ดีก่อนที่ครึ่งเวลา แต่มุ่งไปยิงระยะสั้น. Eden Hazard ยิงแล้วในช่วงหลังจากที่ถูกส่งโดย เชสฟาเบรกาสในช่วงครึ่งหลังและออสการ์ของฟรีคิกถูกเจาะออกไปโดยปีเตอร์เช็กพุ่ง. โอลิเวียร์ชิรูด์อาร์เซนอลยิงเป้าหมายในช่วงก่อนปีเตอร์เช็กจับหัวลอยเคิร์ต Zouma เป็นแชมป์ยังคงกดโดยไม่ต้องโชคดีมากเชลซีผู้รักษาประตู Thibaut Courtois เก็บไว้ทีมงานของเขาใน การแข่งขันโดยดีออกมาสายของเขาที่จะปฏิเสธสันติ Cazolra และคีแรนกิบส์หลังจากที่ทั้งสองถูกใส่ผ่านบลูส์ แต่เพียงอย่างเดียวไม่สามารถที่จะได้รับการควอไลเซอร์. เชลซีเปิดการป้องกันตำแหน่งของพวกเขาต่อไปวันเสาร์กับสวอนซีในขณะที่อาร์เซนอลเป็นเจ้าภาพเวสต์แฮมต่อไปนี้ วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - เอฟเอ คัพ เอาชนะ อาร์เซน่อล เชลซี แชมป์พรีเมียร์ ลีก ชนะ 1-0 ในคอมมิวนิตี้ ชิลด์ ในวันอาทิตย์เพื่อเรียกร้องรางวัลแรกของฤดูกาลในอังกฤษ อเล็กซ์ แชมเบอร์เลน กซ์เลดม

คะแนนที่สนามกีฬาเวมบลีย์ อาร์เซนอล จะเป็นแบบ พรีเมียร์ ลีก ผ้าม่านถูก

" เราเล่นช่วงอุ่นเครื่องที่ดีมาก และเป็นการเตรียมตัวที่ดีสำหรับเกมแรก" แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ กองหลัง บอกบีทีกีฬา " . มันเป็นตำแหน่งที่เล็ก ๆน้อย ๆสำหรับเรา และทำให้เรามั่นใจสูง ดังนั้นเราจึงมีความสุขกับการแสดง "

ปีเตอร์ เช็กบันทึกสะอาดแผ่นแรกของเขาที่แข่งขันเริ่มตั้งแต่เขาย้ายไป อาร์เซนอล หลัง 11 ฤดูร้อนฤดูที่เชลซี

ชนะเป็นครั้งแรกสำหรับปืนผู้จัดการ Arsene Wenger 14 ประชุมกับเขา เคาน์เตอร์ ส่วนเชลซี Jose Mourinho .

มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของอาร์เซน่อลมากกว่าบลูส์ในเจ็ดเกมย้อนกลับไปปี 2011

" เราได้รับความเดือดร้อนจริง วันนี้ และ สนามไม่ดี " เวนเกอร์ กล่าว แต่โดยรวมก็ดีนะ เพราะในฤดูกาลก่อนเราได้แข็ง defensively . ก่อนฤดูได้ค่อนข้างดี "

Mourinho รู้สึกว่าทีมดีขึ้นในวันแม้จะมาสั้น ๆ .

" เรายังมีโอกาส เราได้ริเริ่มเพิ่มเติมเรามีมากขึ้นของลูก แต่พวกเขา ( อาร์เซน่อล ) เล่นเกมกลยุทธ์และทำได้ดี " เขากล่าว .

เสร็จประเสริฐ จาก กซ์เลดม แชมเบอร์เลน ในนาทีที่ 24 ให้อาร์เซนอลเป้าหมายเดียวที่ต้องการ
อังกฤษนานาชาติตัดไปยังศูนย์กลางของพื้นที่และขดยิงเป็นมุมสำหรับเป้าหมายแรก อาร์เซนอลในหกเกมกับเชลซี

" มันเป็นดีเพื่อดูว่าหนึ่งเข้าไป" แชมเบอร์เลนกล่าว กซ์เลดม

" ไป Wembley กับทีมที่ยิ่งใหญ่อย่างเชลซี หลังจากที่ฤดูกาลที่พวกเขาได้เมื่อปีที่แล้ว มันเป็นความท้าทายที่ยาก แต่มันเป็นสิ่งท้าทายที่เราต้องเอาชนะให้ได้ในฤดูกาลนี้ กองกลาง เชลซี รามีรีช "

มีโอกาสดีก่อนพักครึ่ง แต่ไปถึงแล้วเป้าหมายจากช่วงปิด

แล้วยิงผ่าน เอเดน ฮาซาร์ด หลังจากถูกส่งโดยเซสก์ฟาเบรกัส ในครึ่งหลัง นักเตะของออสการ์ฟรีถูกชกออกไปโดย lunging เช็ก

คลังแสงของโอลิเวียร์ ชิรูด์ยิงกว่าเป้าหมายก่อนที่จะถูกจับได้ เคิร์ท zouma ลอยหัวเป็นแชมป์อย่างต่อเนื่องกดโดยไม่ต้องโชคดีมาก

เชลซีผู้รักษาธิโบลท์ courtois เก็บทีมของเขาในการแข่งขันมาปิดดีของเขาบรรทัดที่จะปฏิเสธและสันติ cazolra คีแรน กิบส์ หลังทั้งคู่ถูกใส่ผ่านคนเดียว แต่ฟ้าไม่ได้ควอไลเซอร์

เชลซีเปิดชื่อเรื่องการป้องกันเสาร์หน้าเจอกับ สวอนซี ขณะที่ อาร์เซนอล เจ้าบ้าน เวสต์แฮม ในวันต่อไปเชลซีผู้รักษาธิโบลท์ courtois เก็บทีมของเขาในการแข่งขันมาปิดดีของเขาบรรทัดที่จะปฏิเสธและสันติ cazolra คีแรน กิบส์ หลังทั้งคู่ถูกใส่ผ่านคนเดียว แต่ฟ้าไม่ได้ควอไลเซอร์

เชลซีเปิดชื่อเรื่องการป้องกันเสาร์หน้าเจอกับ สวอนซี ขณะที่ อาร์เซนอล เจ้าบ้าน เวสต์แฮม ในวันต่อไป