15- LIMITATION OF LIABILITY15.1.115

15- LIMITATION OF LIABILITY
15.1.115.1 Neither Party shall be liable to the other for any indirect, special, incidental, consequential, lost profits or revenues, punitive damages, however caused, whether in contract, tort or under any other theory of liability, and whether or not the Party has been advised of the possibility of such damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 - ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
15.1.115.1 พรรคไม่ต้องรับผิดชอบอีกผาดเผิน ๆ อ้อม พิเศษ จำเพาะ สูญเสียผลกำไร หรือ รายได้ punitive หาย เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในสัญญา สูญหรือภาย ใต้ทฤษฎีอื่น ๆ ความรับผิดชอบ และหรือไม่ได้รับการคำแนะนำฝ่ายของความเสียหายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 ข้อจำกัดความรับผิด
15.1.115.1 ทั้งพรรคต้องระวางโทษอื่น ๆ สำหรับผลกำไรทางอ้อมพิเศษเกิดขึ้นเป็นผลสืบเนื่องสูญหายหรือรายได้ค่าสินไหมชดเชยที่เกิด แต่ไม่ว่าจะในสัญญาการละเมิดหรือภายใต้ทฤษฎีอื่น ๆ ของหนี้สิน หรือไม่และพรรคได้รับการแนะนำเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 - จำกัดความรับผิด
15.1.115.1 ไม่ว่าพรรคจะต้องรับผิดชอบต่ออื่น ๆใด ๆ อ้อม , พิเศษ , อุบัติเหตุหรือเป็นผลเสียผลกำไรรายได้ค่าชดเชยความเสียหาย แต่ที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะในสัญญาการละเมิด หรือภายใต้ทฤษฎีใด ๆอื่น ๆของความรับผิดและหรือไม่ที่พรรคได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว .