All complaints are investigated in

All complaints are investigated in detail by competent personnel. The investigation is determined whether the complaint is product specific or an issue which may affect more than one product

There is in place a documented procedure for receiving, recording, reviewing and, where appropriate, acting upon all quality-related complaints received about veterinary chemical products manufactured or handled on the premises. The procedure includes the need to consider a recall in the event of a complaint concerning a possible product defect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องร้องเรียนจะสอบสวนในรายละเอียด โดยเจ้าหน้าที่มีอำนาจ การตรวจสอบจะกำหนดว่าการร้องเรียนผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือปัญหาที่อาจมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์มีอยู่ในกระบวนการจัดทำเอกสาร สำหรับการรับ บันทึก ตรวจทาน เหมาะสม การทำหน้าที่เมื่อมีการร้องเรียนที่เกี่ยวกับคุณภาพทั้งหมดที่ได้รับเกี่ยวกับสัตวแพทย์ผลิตภัณฑ์เคมีที่ผลิต หรือดำเนินการในสถาน กระบวนการรวมถึงต้องคำนึงถึงการเรียกคืนในกรณีที่ มีการร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดจะถูกตรวจสอบในรายละเอียดโดยบุคลากร การตรวจสอบจะถูกกำหนดว่าการร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อมากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์

มีอยู่ในสถานที่ขั้นตอนการจัดทำเอกสารสำหรับการรับการบันทึกการตรวจสอบและในกรณีที่เหมาะสม, การปฏิบัติตามข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพที่ได้รับทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เคมีสัตวแพทย์ ผลิตหรือใช้งานในสถานที่ ขั้นตอนรวมถึงความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาการเรียกคืนในกรณีที่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดถูกตรวจสอบในรายละเอียด โดยบุคลากรที่เชี่ยวชาญ การสอบสวนระบุว่า การร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหา ที่อาจจะมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งมีสถานที่ในการจัดกระบวนงานที่ได้รับ , บันทึก , การตรวจสอบ และ ที่ เหมาะ ทำเมื่อทั้งหมดคุณภาพที่เกี่ยวข้องได้รับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เคมีที่ผลิตสัตวแพทย์หรือการจัดการในสถานที่ ขั้นตอน รวมถึงต้องพิจารณาว่าในกรณีที่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปได้