Australia trip 2016Wednesday 12 Oct

Australia trip 2016
Wednesday 12 October- Sunday 6 November 2016
Dear Parents,
We leave on Wednesday 12 October and return on Sunday 6 November. Approximate return arrival time on Sunday 6 November is 3:25pm (Depending on flight)

Students will need to bring the following items ;
• 2 Towels
• Toothbrush, toothpaste, hairbrush, soap, shampoo&conditioning
• Sunscreen
• Moisturiser
• Hat
• Refillable water bottle
• Lunch box
• Raincoat or Fold up umbrella
• Backpack
• Lip Balm
• Spending money at parent's discretion
• Any medications/asthma sprays - clearly labelled with name and dosage. Any allergic please inform the teachers as soon as possible.
• Swimming costume
• Clothing enough for the trip
• Jacket

All the above is to be packed into a bag which your child can pack and carry themselves, with the exception of the small backpack which they will keep on board the plane with them.

If you have any questions, please do not hesitate to contact the teachers (Mrs.Nipa and Ms Thitaree)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยวออสเตรเลีย 2016พุธ 12 ตุลาคม - วันอาทิตย์ที่ 6 2016 พฤศจิกายนเรียน ผู้ปกครองเราออกจากที่วันพุธ 12 ตุลาคม และกลับในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน เวลาโดยประมาณกลับมาในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายนเป็น 15:25 น. (ขึ้นอยู่กับเที่ยวบิน)นักเรียนจะต้องนำรายการต่อไปผ้าขนหนู• 2•แปรงสีฟัน ยาสีฟัน หวี สบู่ แชมพู และปรับ •ครีมกันแดด •มอยสเจอไรเซอร์ •หมวก•ขวดน้ำรีฟิลกล่องอาหารกลางวัน••เสื้อกันฝนหรือพับขึ้นร่ม •กระเป๋าเป้สะพายหลัง •ลิปบาล์ม•ค่าใช้จ่ายของผู้ปกครองดุลพินิจ•การหืดยาพ่น - ติดฉลากให้ชัดเจนพร้อมชื่อและปริมาณ เกิดอาการแพ้โปรดแจ้งครูทันที•ชุดว่ายน้ำ •เสื้อผ้าเพียงพอสำหรับการเดินทาง•แจ็คเก็ต ทั้งหมดข้างต้นจะได้รับการบรรจุลงในถุงซึ่งลูกของคุณสามารถ และพกพาตัวเอง ยกเว้นกระเป๋าเป้สะพายหลังขนาดเล็กซึ่งจะให้บนเครื่องบินด้วยหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่ออาจารย์ (Mrs.Nipa และ Ms Thitaree)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียเดินทาง 2016
วันพุธที่ 12 ตุลาคมวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2016
เรียนพ่อแม่
เราจะปล่อยในวันพุธที่ 12 ตุลาคมและกลับในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน เวลากลับมาเดินทางมาถึงโดยประมาณในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 03:25 (ขึ้นอยู่กับการบิน)

นักเรียนจะต้องนำรายการดังต่อไปนี้
• 2 ผ้าขนหนู
•แปรงสีฟัน, ยาสีฟัน, หวี, สบู่แชมพูและเครื่อง
•ครีมกันแดด
• Moisturiser
•หาดใหญ่
•น้ำรีฟิลขวด
• กล่องอาหารกลางวัน
•เสื้อกันฝนหรือพับขึ้นร่ม
•กระเป๋าเป้สะพายหลัง
• Lip Balm
•การใช้จ่ายเงินขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ปกครอง
•ยาใด ๆ / สเปรย์หอบหืด - ระบุไว้อย่างชัดเจนที่มีชื่อและปริมาณ แพ้ใด ๆ กรุณาแจ้งครูผู้สอนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
•เครื่องแต่งกายว่ายน้ำ
•เครื่องแต่งกายมากพอสำหรับการเดินทาง
•แจ็คเก็ต

ทั้งหมดข้างต้นคือการได้รับการบรรจุลงในถุงซึ่งบุตรหลานของคุณสามารถแพ็คและดำเนินการตัวเองมีข้อยกเว้นของกระเป๋าเป้สะพายหลังเล็ก ๆ ที่พวกเขา จะเก็บไว้บนเรือเครื่องบินกับพวกเขา.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อครู (Mrs.Nipa และนางสาว Thitaree)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียเดินทาง 2016วันพุธที่ 12 ตุลาคม - วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2552พ่อแม่ที่รักเราทิ้ง ในวันพุธที่ 12 ตุลาคม และกลับมาในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน เวลาเดินทางมาถึงโดยประมาณ กลับวันอาทิตย์ที่ 6 เดือนพฤศจิกายน 3:25pm ( ขึ้นอยู่กับการบิน )นักเรียนจะต้องนำรายการดังต่อไปนี้ผ้าขนหนู - 2- แปรงสีฟัน , ยาสีฟัน , หวี , สบู่ , แชมพูและปรับอากาศ- ครีมกันแดด- ให้ความชุ่มชื่น- หมวก- ขวดน้ำรีฟิลบริการอาหารกล่อง- เสื้อกันฝน หรือร่มพับขึ้น- เป้- ลิปบาล์ม- การใช้จ่ายเงินตามดุลยพินิจของผู้ปกครอง- โรคหืดใด ๆ / สเปรย์ - ระบุไว้อย่างชัดเจนพร้อมชื่อและปริมาณยา แพ้ใด ๆ กรุณาแจ้งครูให้เร็วที่สุด- ว่ายน้ำเครื่องแต่งกาย- เสื้อผ้าที่เพียงพอสำหรับการเดินทาง- เสื้อทั้งหมดข้างต้นคือการบรรจุในถุงที่เด็กของคุณสามารถบรรจุ และดำเนินการเอง ด้วยข้อยกเว้นของกระเป๋าเป้สะพายหลังขนาดเล็กที่พวกเขาจะเก็บบนกระดานเครื่องบินกับพวกเขาถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อครู ( mrs.nipa และ MS thitaree )