Due to item GP-1002-1(DGH2503) was

Due to item GP-1002-1(DGH2503) was deleted, no more order and our customer will change to order new item instead.

After we discussed with our manager, we will not change the blister card for this item and accepted you arrange shipment according to this order(PO1400669) as before, no any change. Our colleague will negotiate with customer to accepted this order. We are sorry for make you have complicated.

Please update shipment status ( advise ETD date) for this order again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสินค้า GP-1002-1(DGH2503) ถูกสั่งลบ ไม่ และลูกค้าของเราจะเปลี่ยนสินค้าใหม่สั่งแทน

หลังจากที่เรากล่าวกับผู้จัดการของเรา เราจะไม่เปลี่ยนบัตรร้อนสำหรับสินค้านี้ และยอมรับคุณจัดเรียงจัดส่งตามนี้ order(PO1400669) เป็นมาก่อน ไม่เปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อนร่วมงานของเราจะเจรจากับลูกค้ายอมรับใบสั่งนี้ เราจะขอให้คุณมีความซับซ้อน

สถานะการจัดส่งโปรดปรับปรุง (แนะนำวัน ETD) สำหรับใบสั่งนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากรายการ GP-1002-1 (DGH2503) ถูกลบการสั่งซื้อไม่มากและลูกค้าของเราจะเปลี่ยนไปสั่งซื้อรายการใหม่แทนหลังจากที่เราได้พูดคุยกับผู้จัดการของเราเราจะไม่เปลี่ยนบัตรตุ่มสำหรับรายการนี้และได้รับการยอมรับคุณจัดส่งสินค้า ตามคำสั่งนี้ (PO1400669) ไว้ก่อนที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อนร่วมงานของเราจะเจรจาต่อรองกับลูกค้าที่จะได้รับการยอมรับคำสั่งนี้ ขออภัยที่ทำให้คุณมีความซับซ้อนโปรดอัปเดตสถานะการจัดส่งสินค้า (วันที่ให้คำแนะนำ ETD) สำหรับการสั่งซื้อนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสินค้า gp-1002-1 ( dgh2503 ) ถูกลบ ไม่มีการสั่งซื้อและลูกค้าของเราจะเปลี่ยนไปสั่งซื้อสินค้าใหม่แทน

หลังจากที่เราได้พูดคุยกับผู้จัดการของเรา เรา จะ ไม่ เปลี่ยน แผลพุพองบัตรสำหรับรายการนี้ และได้รับการยอมรับคุณจัดส่งสินค้าตามคำสั่งนี้ ( po1400669 ) เช่นเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อนร่วมงานของเรา จะเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อรับออเดอร์เราขอโทษที่ทำให้คุณต้องยุ่งยาก

กรุณา update ( แจ้งสถานะการส่งสินค้าวันที่ etd ) สำหรับคำสั่งนี้อีกครั้ง