This is to inform you that Director

This is to inform you that Director of the College of Islamic Studies has informed me that he can't participate in this seminar; because, he got the latter from Prince of Songkla University (PSU) in this morning for he need to going to Bangkok for a meeting with Executors of Thai government at 14 May 2015
Therefore, he apologizes for can't participate in this seminar.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือในกรณีที่กรรมการของวิทยาลัยอิสลามศึกษาได้ทราบถึงฉันที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนานี้ เนื่องจาก เขาได้หลังจากเจ้าชายของ สงขลามหาวิทยาลัยนครินทร์ในเช้านี้สำหรับ เขาต้องไปกรุงเทพฯ สำหรับการประชุมกับ Executors ของรัฐบาลไทยที่ 14 2015 พฤษภาคม ดังนั้น เขา apologizes ในไม่มีส่วนร่วมในการสัมมนานี้ได้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าผู้อำนวยการวิทยาลัยอิสลามศึกษาได้แจ้งผมว่าเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสัมมนาครั้งนี้; เพราะเขาได้หลังจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (ม.อ. ) ในเช้าวันนี้เพราะเขาต้องไปกรุงเทพฯสำหรับการประชุมกับ Executors ของรัฐบาลไทยที่ 14 พฤษภาคม 2015
จึงขออภัยในความไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสัมมนาครั้งนี้.
ที่ดีที่สุด ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า ผู้อำนวยการวิทยาลัยอิสลามศึกษา ได้ทราบว่า เขาไม่สามารถเข้าร่วมในการสัมมนานี้ เพราะเขามีหลัง จาก มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ( ม. อ. ) ในตอนเช้า เพราะเขาต้องไปกรุงเทพฯ เพื่อประชุมกับผู้ของรัฐบาลไทยที่ 14 พฤษภาคม 2015
ดังนั้น เขาขอโทษที่ไม่สามารถเข้าร่วมในการสัมมนาครั้งนี้
ขอแสดงความนับถือ