It’s generally a body movement.
Most often, you illustrate with your hands.
But you can illustrate with head and general body movement.
For example, when referring to something on the left, you might gesture toward the left. Also, turn your head or entire body toward the left.
You might use illustrators to communicate the shape or size of objects you’ re talking about.