The church, with its centralized pl

The church, with its centralized planning and Roman character, broke decisively with Spanish traditions of ecclesiastical design. Through the narthex is a public chapel, a centralized area situated beneath the monks’ choir and covered by a remarkable flat sail vault, with a floor-plan that repeats the main and private body of the basilica, but on a much smaller scale. The church is organized as a Greek cross within a square, and this main area was inspired by Michelangelo’s St Peter’s Basilica, but with the original apses squared in the manner of Alessi’s S Maria Assunta in Carignano, Genoa. The cupola of the latter had a direct influence on that of the Escorial, which was the first in Spain to be built with a drum. The main arms of the cross have barrel vaults, the corner areas have sail vaults, and a high gallery runs around the inner perimeter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตจักร การวางแผนจากส่วนกลางและอักขระโรมัน ยากจนรากฐานกับประเพณีสเปนออกแบบ ecclesiastical ผ่าน narthex เป็นโบสถ์สาธารณะ พื้นที่ส่วนกลางที่อยู่ใต้ร้องประสานเสียงของพระสงฆ์ และครอบคลุม โดยเพดานแบนเซลโดดเด่น มีชั้นแผนที่ซ้ำเนื้อหาหลัก และส่วน ของโบสถ์ แต่ ในสเกลขนาดเล็ก คริสตจักรจัดเป็นกากบาทกรีกภายในสี่เหลี่ยม และบริเวณนี้มีแรงบันดาลใจของ Michelangelo เซนต์ปีเตอร์โบสถ์ แต่ กับ apses ฉบับที่ลอการิทึมในลักษณะของอาโซ S Maria Assunta ใน Carignano เจนัว คิวโพลาของหลังมีอิทธิพลโดยตรงในที่ Escorial ซึ่งเป็นคนแรกในสเปนสร้าง ด้วยกลอง อาวุธหลักของกางเขนมี vaults บาร์เรล พื้นที่มุมมี vaults เซล และเก็บสูงวิ่งรอบขอบเขตภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตจักรที่มีการวางแผนจากส่วนกลางและตัวอักษรโรมันยากจนอย่างเด็ดขาดกับประเพณีสเปนของการออกแบบของสงฆ์ ผ่านทึบเป็นโบสถ์ของประชาชนในพื้นที่ส่วนกลางที่ตั้งอยู่ภายใต้คณะนักร้องประสานเสียงพระสงฆ์และปกคลุมไปด้วยหลุมฝังศพที่น่าทึ่งแล่นเรือแบนกับพื้นแผนที่ซ้ำตัวหลักและภาคเอกชนของมหาวิหาร แต่มีขนาดเล็กกว่ามาก คริสตจักรที่มีการจัดเป็นกางเขนกรีกในตารางและพื้นที่หลักนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากมหาวิหารเกลันเจโลเซนต์ปีเตอร์ แต่ด้วยแอพเดิมกำลังสองในลักษณะของอเลสของเอสมาเรีย Assunta ใน Carignano, เจนัว โดมของหลังมีอิทธิพลโดยตรงต่อการที่สกอเรียลซึ่งเป็นครั้งแรกในประเทศสเปนจะได้รับการสร้างขึ้นด้วยกลอง อาวุธหลักของการข้ามมีถังใต้ดินพื้นที่มุมมีห้องใต้ดินแล่นเรือและแกลลอรี่สูงวิ่งรอบปริมณฑลภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์ที่มีศูนย์วางแผนและอักขระโรมัน เลิกเด็ดขาดกับ สเปน ประเพณีของการออกแบบของสงฆ์ ผ่านโถงทางเข้าโบสถ์คริสต์เป็นโบสถ์สาธารณะ พื้นที่ส่วนกลางตั้งอยู่ใต้คณะพระธุดงค์ และครอบคลุม โดยเซฟใบแบนที่โดดเด่นด้วยพื้นแผนซ้ำหลักและส่วนร่างกายของการศึกษาภาคบังคับ แต่ในระดับขนาดเล็กมากโบสถ์จัดเป็นกรีกข้ามภายในตารางและพื้นที่หลักนี้เป็นแรงบันดาลใจของ Michelangelo เซนต์ปีเตอร์บาซิลิกา แต่ด้วย apses เดิมยกกำลังสอง ในลักษณะของ ลสของมาเรีย assunta ในคาริคนาโน เจนัว . ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหลังมีอิทธิพลโดยตรงกับของเอสโกเรียล ซึ่งเป็นครั้งแรกใน สเปน ที่จะสร้างขึ้นด้วยกลองอาวุธหลักของข้ามมีถังใต้ดิน บริเวณมุมมีห้องใต้ดินและแล่นเรือ , แกลลอรี่สูงวิ่งรอบปริมณฑลภายใน