Probably the most dramatic linguist

Probably the most dramatic linguistic result of world exploration is the invention of a pidgin or trade language. What happens when sailor and the local people meet and have no language in common? They do their best to communicate. Everyone instinctively talks in a simple way, making sentences shorter, repeating words, and avoiding difficult sounds and grammar. After a while, a pidgin language can become quite sophisticated, and be used as an everyday means of communication. It can even end up as a nationl, language, as has happened to Tok Pisin in Papua new Guinea - one of the most impressive linguistic consequences of sea travel ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลสำรวจโลกภาษาศาสตร์สุดอาจจะประดิษฐ์พิดจิ้นหรือภาษาทางการค้า เกิดอะไรขึ้นเมื่อเธอและคนในท้องถิ่นตอบสนอง และมีภาษาไม่ร่วม พวกเขาทำดีที่สุดในการสื่อสาร ทุกคน instinctively พูดทาง ทำให้ประโยคสั้นลง ซ้ำคำ และหลีกเลี่ยงยากเสียงและไวยากรณ์ หลัง ภาษาพิดจิ้นสามารถกลายเป็นค่อนข้างซับซ้อน และใช้เป็นการพูดสื่อสาร มันสามารถท้ายเป็น nationl ภาษา ที่เกิดขึ้นกับ Tok Pisin ในปาปัวนิวกินี - หนึ่งผลภาษาศาสตร์ประทับใจการเดินทางทะเลเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าจะเป็นผลภาษาที่น่าทึ่งที่สุดของการสำรวจโลกเป็นสิ่งประดิษฐ์ของภาษาพิดหรือการค้า เกิดอะไรขึ้นเมื่อทหารเรือและคนในท้องถิ่นพบและมีภาษาในการร่วมกันไม่ได้หรือไม่ ที่พวกเขาทำของพวกเขาที่ดีที่สุดในการติดต่อสื่อสาร ทุกคนพูดถึงสัญชาตญาณในวิธีที่ง่ายทำให้ประโยคสั้นกว่าการทำซ้ำคำและหลีกเลี่ยงเสียงที่ยากและไวยากรณ์ หลังจากที่ในขณะเป็นภาษาพิดสามารถกลายเป็นความซับซ้อนมากและถูกนำมาใช้เป็นวิธีการของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน มันยังสามารถจบลงเช่น Nationl ภาษาตามที่ได้เกิดขึ้นกับต๊อก Pisin ในปาปัวนิวกินีใหม่ - หนึ่งของผลกระทบทางด้านภาษาที่น่าประทับใจที่สุดของการเดินทางทางทะเลที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าจะเป็นผลภาษาเร้าใจที่สุดของการสำรวจโลกเป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Pidgin หรือแลกเปลี่ยนภาษา จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อกะลาสีและคนในท้องถิ่นได้ และไม่มีภาษาในทั่วไป ? ที่พวกเขาทำของพวกเขาที่ดีที่สุดในการสื่อสาร ทุกคนสัญชาตญาณพูดในวิธีที่ง่าย ทำให้ประโยคสั้น ๆคำ และหลีกเลี่ยง ฟังดูยากและไวยากรณ์ หลังจากนั้นเป็นภาษา Pidgin สามารถจะค่อนข้างซับซ้อน และใช้เป็นทุกวันวิธีของการสื่อสาร มันสามารถจะสิ้นสุดการเป็น nationl ภาษาตามที่ได้เกิดขึ้นกับภาษามักอันซีในปาปัวนิวกินี - หนึ่งในภาษา ผลที่น่าประทับใจที่สุดของทะเลเดินทางเดิม